Translation of "cause by" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By those which cause earth's vegetation to revive | Por los que diseminan en todos los sentidos! |
| But if they give by measure or by weight to them, they cause loss. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. | La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia. |
| Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| He saith By Allah, thou verily didst all but cause my ruin, | Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! |
| You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below. | Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación. |
| Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. |
| Spend for God's cause do not cast yourselves into destruction by your own hands. | Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien. |
| The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens. | La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas. |
| a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| He will cause their state of fear to be replaced by a sense of security. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause. | También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa. |
| A regular expression, which will cause a matching line to be indented by one unit. | Una expresión regular que provocará que se aumente en una unidad el sangrado de la línea si existe coincidencia. |
| What's the cause? | Cuál es la causa? |
| I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan | Lo único que se exige para poder acogerse a los |
| Freedom and WillingKant opens section III by defining the will as the cause of our actions. | Libertad y VoluntadKant abre la sección III al definir la voluntad como la causa de nuestras acciones. |
| Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650. | La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte. |
| A regular expression which will cause the line to be unindented by one unit if matching. | Una expresión regular que provocará que se elimine en una unidad el sangrado de la línea si existe coincidencia. |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| Send to Back will cause the stencil to be obscured by any stencil which overlaps it. Bring to Front will cause the stencil to obscure any stencil which it overlaps. | Enviar al fondo provoca que el patrón sea tapado por cualquier patrón que se superponga a él. Traer al frente provoca que el patrón se superponga a cualquier patrón con el que se coincida. |
| Does Capitalism Cause Poverty? | Es el capitalismo la causa de la pobreza? |
| Germs can cause sickness. | Los microbios pueden provocar enfermedades. |
| Small cause, great effect. | Causa pequeña, gran efecto. |
| Smoking can cause impotence. | El cigarrillo puede producir impotencia sexual. |
| So, here's the cause. | Por lo tanto, aquí está la causa. |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. |
| But history has shown that such sharp currency moves can, by themselves, cause economic and financial instability. | Sin embargo, la historia ha demostrado que tales movimientos agudos de las divisas pueden, por sí solos, causar inestabilidad económica y financiera. |
| Say, Yes, by my Lord. Indeed, it is truth and you will not cause failure to Allah . | Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar . |
| Those who leave home for the cause of God and His Messenger but is then overtaken by death, shall be recompensed by God. | La recompensa de aquél a quien sorprenda la muerte, después de dejar su casa para emigrar a Alá y a Su enviado, incumbe a Alá. |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro. |
| And yet they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. | Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa. |
| What would cause the shift? | Qué provocaría el cambio? |
| Poor crops may cause famine. | Una mala cosecha puede causar hambrunas. |
| Investigate the cause of it. | Investigue usted cuál es la causa. |
| Smoking can cause breast cancer. | El fumar puede causar cáncer de mama. |
| I don't know the cause. | No sé la causa. |
| And spend in the Cause of Allah (i.e. Jihad of all kinds, etc.) and do not throw yourselves into destruction (by not spending your wealth in the Cause of Allah), and do good. | Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien. |
| Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. | A nivel interno las nueve líneas también pueden causar problemas para el gobierno, pues da a los críticos un arma útil. |
| The cause of the collision with the vehicle driven by a 22 year old man is not yet clear. | Todavía no está claro cómo sucedió la colisión con el vehículo de un joven de 22 años. |
| Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day. | No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! |
| I think it is right to conclude by saying that the events occurring in Palestine gives cause for concern. | En relación con ello, es de extrema importancia que los Estados miembros de la CEE den muestras de solidaridad interna. |
| Why Small Booms Cause Big Busts | Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis |
| There is certainly cause for concern. | Sin duda, hay motivos para preocuparse. |
| That's the cause of his failure. | Esa es la causa de su fracaso. |
Related searches : By A Cause - Costs By Cause - By Any Cause - By Cause Of - Cost By Cause - By Good Cause - Costs-by-cause Principle - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause - Direct Cause - Political Cause
