Translation of "caught attention" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention. | Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención. |
| This first became apparent after the 2000 Grammy Awards, where Jennifer Lopez wore a green dress that, well, caught the world s attention. | Esto se hizo evidente por primera vez después de que se celebraran los premios Grammy 2000, en dicho evento Jennifer López lució un vestido verde que, a decir verdad, atrapó la atención del mundo. |
| The band then caught the attention of producer Trevor Kustiak (Cool for August) and his partner Mari Dew, of The Pocket Studios. | La banda captó la atención del productor Trevor Justiak y su socio Mari Dew, de Pocket Studios. |
| They caught the attention of Gustavo Santaolalla, one of the most important Latin rock professionals, producer of Divididos, Café Tacuba and Molotov, among others. | Lo que llamó la atención de Gustavo Santaolalla, en ese entonces el productor más importante del rock latino, productor entre otros de Divididos, Café Tacuba y Molotov. |
| Botkin's publicity caught the attention of a distant cousin of Anastasia's, Xenia Leeds, a former Russian princess who had married a wealthy American industrialist. | Esta publicidad captó la atención de una amiga de la infancia de Anastasia, Xenia Leeds, una antigua princesa rusa que se había casado con un rico industrial norteamericano. |
| This was one of the statements that caught the attention of netizens, who started to use the hashtag MachistasFueradelaLista (Chauvinists removed from the candidate list). | Ésta fue una de las afirmaciones que captó la atención de los ciudadanos digitales, quienes comenzaron a utilizar la etiqueta MachistasFueradelaLista. |
| Don't get caught. | Que no te atrapen. |
| Mary caught syphillis. | Mary contrajo sífilis. |
| He got caught. | Le cogieron. |
| She got caught. | La cogieron. |
| Tom caught Mary. | Tom pilló a Mary. |
| Sami got caught. | Sami fue detenido. |
| unknown exception caught | excepción desconocida detectada |
| Caught unknown exception | Se detectó excepción desconocida |
| One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention. | Un día, mientras mi padre preparaba la documentación para que todos obtuviésemos la nacionalidad francesa, vi unos documentos que llamaron mi atención. |
| The house caught fire. | La casa se prendió fuego. |
| The curtain caught fire. | La cortina se prendió en llamas. |
| I caught the flu. | Me agarré una gripe. |
| I caught the flu. | Me engripé. |
| The imposter was caught. | El impostor fue atrapado. |
| The imposter was caught. | El impostor fue capturado. |
| I caught a cold. | Me resfrié. |
| I caught a cold. | Pillé un resfriado. |
| We caught the thief. | Cogimos al ladrón. |
| We caught the thief. | Agarramos al ladrón. |
| He caught three fish. | Él ha pescado tres peces. |
| They caught him stealing. | Le cogieron robando. |
| I've caught a cold. | Me agarré un resfriado. |
| She caught colds often. | Ella se resfriaba con frecuencia. |
| Tom caught the ball. | Tom atrapó la pelota. |
| Police caught the criminals. | La policía pilló a los criminales. |
| She didn't get caught. | No la cogieron. |
| He didn't get caught. | No le cogieron. |
| He caught the chicken. | Él atrapó a la gallina. |
| She caught the chicken. | Ella agarró el pollo. |
| I never got caught. | Nunca me pillaron. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| I caught Tom cheating. | Sorprendí a Tom haciendo trampas. |
| Tom might've caught something. | Tom podría haber atrapado algo. |
| Tom almost got caught. | Casi lo atrapan a Tomás. |
| We almost got caught. | Casi nos atrapan. |
| Tom was caught lying. | A Tom lo cacharon mintiendo. |
| Tom was caught lying. | A Tom lo agarraron mintiendo. |
| Tom was caught lying. | Tom cayó redondito. |
| Pole caught no bycatch. | Es pesca, no captura incidental. |
Related searches : Attention Was Caught - Caught Our Attention - Caught Your Attention - Caught His Attention - Caught My Attention - Attention Is Caught - Caught - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught - Caught Interest - Was Caught - Caught With - Caught Him
