Translation of "capsized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Capsized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A boat capsized. | Un bote zozobró. |
| The boat capsized. | El bote zozobró. |
| The boat capsized during the night. | El bote zozobró durante la noche. |
| The boat shipped water and nearly capsized. | El bote hacía agua y estuvo a punto de zozobrar. |
| A rescue vessel located the capsized vessel and attempted to pull it up. | Una lancha de rescate localizó al barco volcado y trató de reflotarlo. |
| Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry. | Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido. |
| Less than a week later, dozens of asylum seekers perished when their boat capsized near the Libyan coast. | Menos de una semana después, docenas de solicitantes de asilo murieron cuando su barco naufragó cerca de la costa libia. |
| More than 800 undocumented migrants were killed on Sunday, April 19 after their boat capsized during an attempted voyage from Libya to Italy. | Más de 800 migrantes indocumentados murieron el domingo 19 de abril luego que el barco que los transportaba naufragara cuando intentaba llegar de Libia a Italia. |
| According to a report by Amnesty International, the boat carrying the refugees capsized after too many people surged to one side in order to reach a merchant ship that was offering assistance. | Según un informe de Amnistía Internacional, la nave en la que viajaban los refugiados se volcó despues de que demasiadas personas se abalanzasen hacia uno de sus lados para acceder a un barco mercante que estaba ofreciendo auxilio. |
| Maybe you've got a swimmer and a rowboat and a sailboat and a tugboat and you set them off on their way, and the rains come and the lightning flashes, and oh my gosh, there are sharks in the water and the swimmer gets into trouble, and, uh oh, the swimmer drowned and the sailboat capsized, and that tugboat, well, it hit the rocks, and maybe if you're lucky, somebody gets across. | Quizá haya un nadador, un bote de remos, un velero, un remolcador... y empiezan sus recorridos, llegan la lluvia y los relámpagos y !Dios mío Hay tiburones en el agua, y el nadador se mete en problemas, y !cielos El nadador se ahogó, el velero zozobró, y el remolcador se estrelló en las rocas, y quizá, si tenemos suerte, alguno llega al otro lado. |
Related searches : Capsized Boat
