Translation of "capitalist system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capitalist - translation :

Capitalista

Capitalist system - translation :

Sistema capitalista

System - translation :

Sistema

Keywords : Capitalista Capitalistas Inversor Capitalismo Socialista Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises.	Por supuesto, en cierta medida, un sistema capitalista siempre será vulnerable a las sacudidas y las crisis.
Mary's anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
Jesus was a capitalist.	Jesús era capitalista.
Mary is anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
Mary's an anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
The Government as Venture Capitalist	El gobierno como inversionista de capital de riesgo
Tom is a venture capitalist.	Tom es un capitalista de riesgo.
Mary is an anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that?	Y por qué nadie lo hace? La respuesta es, cómo se pueden generar ganancias en un sistema capitalista haciendo eso? .
The People's Summit on Climate Change defines this phenomenon as a direct consequence of the capitalist system, especially the role of providers of commodities the system has given Latin American countries.	La Cumbre de los Pueblos frente al Cambio Climático se distingue por definir este fenómeno como una consecuencia directa del sistema capitalista, en especial del rol de proveedores de materias que éste les ha adjudicado a los países latinoamericanos.
The capitalist systema should take responsibility on climate change .	'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático'
For People's Summit attendees, global warming is inherent to the capitalist system and the response to this problem should be changing the ways of producing and consuming.	Para los participantes de la Cumbre de los Pueblos, el calentamiento global es intrínseco al sistema capitalista y la respuesta a ese problema debe ser cambiar los modos de producción y consumo.
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.	En Nueva York, las Torres Gemelas encarnaban la ambición y los logros capitalistas.
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.	De día soy un inversionista de capital de riesgo. Los fines de semana amo los cohetes.
He wrote on the awfulness of the capitalist system, against the landed aristocracy and for his vision of socialism a new era of democracy, comradeship, cooperation and sexual freedom.	Escribió contra el sistema capitalista, contra la aristocracia latifundista y sobre su visión del socialismo, al que consideraba una nueva era de democracia, camaradería, cooperación y libertad sexual.
Unsurprisingly, the share of capitalist employment is six times higher in Bogota.	Tampoco sorprende que la proporción de empleo capitalista sea seis veces más alta en Bogotá.
One approach is to put government in the role of venture capitalist.	Un enfoque consiste en dar al gobierno el papel de inversionista de capital de riesgo.
China is an obvious example of capitalist success and lagging political reform.	China es un obvio ejemplo de éxito capitalista y reforma política retrasada.
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.	CA Empezaste a hablar hace pocos años del término filantropía capitalista.
What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism.	El punto común de todos estos gobiernos es la fusión de la empresa capitalista con el autoritarismo político.
How would capitalist society be if advertising was the only way to inform?	Cómo sería la sociedad capitalista si la publicidad fuera la única manera de informar?
During the conference, Bolivian president Evo Morales, emphatically appealed to consider climate change as a direct consequence of capitalist system and urged industrialized countries to accept the consequences of their actions	En el transcurso de la coonferencia, el presidente boliviano, Evo Morales, hizo un llamado enfático a considerar la problemática del cambio climático como una consecuencia directa del sistema capitalista, exhortando a los países industrializados a asumir las consecuencias de su comportamiento
Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.	Vivimos en una ciudad, no en una reserva natural. Y he aceptado el capitalista que llevo dentro.
The European Central Bank s vehement opposition to what is essential to all capitalist economies the restructuring of failed or insolvent entities debt is evidence of the continuing fragility of the Western banking system.	La oposición vehemente del Banco Central Europeo a algo esencial para todas las economías capitalistas la reestructuración de la deuda de las entidades en quiebra o insolventes evidencia la continua fragilidad del sistema bancario occidental.
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.	Desafortunadamente, muchos aquí apoyamos las políticas capitalistas y las fuerzas del mercado.
The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology. China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).	En la actualidad, el gobierno comunista de China ya no puede usar para legitimarse la ideología marxista (por no hablar de la maoísta), porque China es un país autoritario capitalista, abierto para los negocios con otros países capitalistas (lo cual incluye profundas relaciones económicas con Japón).
But, unlike in other capitalist economies, money is not the only tool at the authorities disposal.	Pero, a diferencia de lo que ocurre en otras economías capitalistas, el dinero no es el único instrumento a disposición de las autoridades.
America s credit driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.	El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.
However, following China s intellectual pirouette to maintain one party rule while embracing the capitalist credo, history s interpreters shifted their focus to the economy not everybody would be free and elect their government, but capitalist prosperity would hold sway worldwide.	Sin embargo, después de la pirueta intelectual de China, que mantiene un Estado de partido único al tiempo que abraza el credo capitalista, los intérpretes de la historia centraron su atención en la economía no todo el mundo sería libre para elegir su Gobierno, pero la prosperidad capitalista se impondría en todo el mundo.
I must point out to the EPP that this means giving milk away to the big capitalist dairies.	A la postre, esto significa que el Grupo del Par tido Popular Europeo va a entregar la leche a las gran des explotaciones capitalistas.
Capitalist economies have been spectacularly efficient at enabling growing consumption of private goods, at least over the long run.	Las economías capitalistas han sido espectacularmente eficientes para lograr el aumento del consumo de bienes privados, al menos a largo plazo.
Even within countries, measures of wellbeing are strongly related to the proportion of the labor force employed in capitalist production.	Incluso al interior de cada país, las mediciones del bienestar están fuertemente relacionadas con la proporción de la fuerza laboral que trabaja en la producción capitalista.
With the government acting as a venture capitalist, the private sector can create effective new programs to address social problems.	Si el gobierno actúa como capitalista de riesgo, el sector privado puede crear programas nuevos y efectivos para abordar los problemas sociales.
For the capitalist speculators must not be allowed to have the last word the Member States' governments must take action.	Es evidente que los especuladores capitalistas no pueden tener la última palabra, es necesaria la intervención de los gobiernos de los Estados miembros.
The traditional capitalist model may have made Bill Gates rich, but his foundation now finances valuable technological breakthroughs in unprofitable ways.	El modelo económico capitalista enriqueció a Bill Gates, pero su fundación ahora financia valiosos descubrimiento tecnológicos de maneras que no son rentables.
A prominent venture capitalist, Tim Draper, wants to put a proposition on the ballot to split California into six separate states.	Tim Draper, un prominente inversor de capital de riesgo, quiere incluir una propuesta en la boleta electoral para dividir a California en seis estados separados.
This was a story not of a bubble rather, the boom was a triumph of capitalist enterprise in a new millennium.	En lugar de ser la historia de una burbuja , fue la de un triunfo de la empresa capitalista en un nuevo milenio.
Critics have argued that extractivism, even with social redistribution, destroys nature, deepens authoritarian politics, and furthers dependence on global capitalist markets.	Los críticos han señalado que el extractivismo, aun con redistribución social , destruye la naturaleza, profundiza las políticas autoritarias y ahonda la dependencia en los mercados capitalistas globales.
It was only when Deng Xiaoping opened the door to trade with capitalist countries that anti Japanese sentiments were deliberately stirred up.	Hasta que Deng Xiaoping dio luz verde al comercio con los países capitalistas, no se despertaron deliberadamente los sentimientos antijaponeses.
It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish. It had about 1,000 employees when we first found it.	Ha pasado de la Tanzanía socialista a la Tanzanía capitalista y continúa creciendo. Tenía aproximadamente 1,000 empleados cuando la descubrimos.
There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules.	No más mugre, ni mendigos. Sin rastro de los encantadores de serpientes. Todo ha desaparecido. Esto te da una idea de cómo funciona el mundo capitalista.
In a world economy driven by capitalist pursuits, many view nature as a simple resource which should be exploited for economic gain.	En una sociedad capitalista, muchos ven los recursos naturales como una mera explotación en aras de un beneficio económico.
But markets and capitalist incentives have clear weaknesses in ensuring stability, equity, and sustainability, which nbsp can adversely affect political and social cohesion.	( Las consecuencias morales del Crecimiento ) de 2006, el crecimiento económico es bueno para las sociedades abiertas y democráticas, pero los mercados y los incentivos capitalistas presentan claras deficiencias a la hora de garantizar la estabilidad, la equidad y la sostenibilidad, que pueden afectar negativamente a la cohesión política y social.
More surprisingly, the capitalist reorganization of production petered out in the developing world, leaving the vast majority of the labor force outside its control.	Lo más sorprendente es que en el mundo en desarrollo la reorganización capitalista se agotó, cuando la gran mayoría de la fuerza laboral estaba aún fuera de su control.
In this mood, people are more willing to discount nationalism s costs, because they have come to doubt the benefits of its liberal capitalist rival.	En semejante contexto, es más fácil que la gente no preste atención a los costos del nacionalismo, porque los beneficios de su rival, el capitalismo liberal, están en duda.

Muestra esta página en español