Translation of "came together" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Came together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We came together.
Vinimos juntos.
They all came together.
Todos ellos se reunieron.
How the showcase came together
Cómo se reunió a todos en la muestra
They came back from the cinema together.
Regresaron del cine juntos.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Pero hubo un momento en el que todo encajó, y todo funcionó,
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
21 países se juntaron, docenas de equipos
Thousand of women came together to criticize men
Se juntaron mil señoras para hablar mal de los hombres
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Se juntaron a Jesús los fariseos y algunos de los escribas que habían venido de Jerusalén
And then the six figures came together again, like a concertina.
Y luego las seis figuras se replegaban como un acordeón.
Pharaoh turned away, put together his plan, and then came back.
Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos.
All these kings met together and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
Todos estos reyes se reunieron, y fueron y acamparon juntos al lado de las aguas de Merom, para combatir contra Israel
And people came together focused only on those two values truth and reconciliation.
Y la gente se reunió enfocados sólo en esos 2 valores verdad y reconciliación.
So Pharaoh went away, put together his plan, and then came to Moses .
Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
And they came together because people in the movies now started owning clubs.
Y se unieron porque la gente de las pelis ahora tenía clubes.
They came round about me daily like water they compassed me about together.
De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.
Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem. Saúl reunió a todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
Todos estos reyes se reunieron, y fueron y acamparon juntos al lado de las aguas de Merom, para combatir contra Israel
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?
En el año 2000 empecé a preguntarme, y si unimos las fuerzas?
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem. Saúl reunió a todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa
Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara.
Hace cuatro años, veintitrés paises africanos acordaron crear el Gran Muro Verde del Sahara.
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah
Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá
The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
y otra vez se reunió la multitud, de modo que ellos no podían ni siquiera comer pan
They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.
Y los dos corrían juntos, pero el otro discípulo corrió más rápidamente que Pedro y llegó primero al sepulcro
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.
se juntarían, compararían notas. Entonces volverían a trabajar separados, a juntarse, y juntos producirían un conjunto monumental de opiniones diversas que no contaminasen las ideas de los otros pero que a la vez se uniesen y resolviesen los problemas.
And when Our command came We saved Shu'aib through Our Mercy, together with those who believed.
Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían.
And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins.
Y esos dos roles confluyeron en un libro que escribí llamado Orígenes .
It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.
Sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo Jesús se acercó e iba con ellos
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
El sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad para oír la palabra de Dios
The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education.
La aldea, las mujeres, los hombres, todos se reunieron para respaldarme para que viniese a obtener mi educación.
The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers.
La Liga de Mujeres de Birmania 11 organizaciones de mujeres birmanas se reunieron para unir sus fuerzas.
It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism.
Es porque solían ser bacterias separadas de vida libre y se unieron para conformar un superorganismo.
So they ran both together and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
Y los dos corrían juntos, pero el otro discípulo corrió más rápidamente que Pedro y llegó primero al sepulcro
It's an initiative that came from Brazilian companies that have businesses in Equatorial Guinea, together with Beija Flor.
Se trata de una iniciativa que ha surgido desde las empresas brasileñas que operan en Guinea Ecuatorial, conjuntamente con la escuela Beija Flor.
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta
It is time we all came together and PutAStop to this violence. PeshawarAttack Kailash Satyarthi ( k_satyarthi) December 16, 2014
Es hora de que nos unamos y detengamos esta violencia.
On April 7 in Moscow, officials, businesspeople and various Internet personalities came together for the Russian Internet Governance Forum.
El 7 de abril se reunieron en Moscú funcionarios, empresarios y varias figuras importantes de Internet en el Foro sobre la Gobernanza de Internet en Rusia.
In my country, I have seen how the council of Islamist groups and Christian groups came together, not as a government initiative, but they came together on their own initiative to establish contact and dialogue in times where things were pretty low key tension.
En mi país, he presenciado cómo el consejo de los grupos islamistas y de los grupos cristianos se reunían, no por iniciativa del gobierno, sino por iniciativa propia para establecer contacto y diálogo en un tiempo en el que había una tensión bastante moderada.
He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.
Y levantándose de allí, fue a las regiones de Judea y de más allá del Jordán. Las multitudes volvieron a acudir a él, y de nuevo les enseñaba como él acostumbraba
The song Artificial Red came together at a show that the band had at the Crocodile Cafe in October 1994.
La canción Artificial Red se unió en un show que la banda dio en el Crocodile Cafe en octubre de 1994.
But the Spirit of Yahweh came on Gideon and he blew a trumpet and Abiezer was gathered together after him.
Entonces Gedeón fue investido por el Espíritu de Jehovah. Él tocó la corneta, y los de Abiezer acudieron para ir tras él
When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.
Juntándose una gran multitud y los que de cada ciudad acudían a él, les habló por medio de una parábola
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
Al día siguiente, esto es, después de la Preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante Pilato

 

Related searches : It Came Together - We Came Together - Came Together With - Everything Came Together - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online