Translation of "came about" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

About - translation : Came about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He came about two.
Él vino como a las dos.
An unexpected result came about.
Se llegó a un resultado inesperado.
The explosion came about by accident.
La explosión se produjo por accidente.
He came at about four o'clock.
Él vino a eso de las cuatro.
He came at about four o'clock.
Él vino hacia las cuatro.
He came at about four o'clock.
Él llegó a eso de las cuatro.
He came at about four o'clock.
Él llegó hacia las cuatro.
He came at about four o'clock.
Llegó hacia las cuatro.
He came at about four o'clock.
Llegó a eso de las cuatro.
He came at about four o'clock.
Vino hacia las cuatro.
He came at about four o'clock.
Vino a eso de las cuatro.
The accident came about through my carelessness.
El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
The accident came about through my carelessness.
El accidente se produjo por descuido mío.
She came back in about thirty minutes.
Ella volvió después de más o menos media hora.
Father came home about ten minutes ago.
Mi padre vino a la casa hace cerca de diez minutos.
He came back at about nine last night.
Él volvió anoche sobre las nueve.
He came within about a second of qualifying.
estuvo a un segundo de calificar.
They came round about me daily like water they compassed me about together.
De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
He came home when were about to head out.
Él llegó a casa justo cuando salíamos.
Reeves angrily came downstairs and complained about the noise.
Reeves bajó y se quejó airadamente del ruido.
And then more general versions of word processors came about.
Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.
Ask the Children of Israel about how he came to them.
Pregunta a los Hijos de Israel qué pasó, cuando vino a ellos y Faraón le dijo Moisés!
Many questions came up about the quality of the new product.
Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.
He was about to call her up, when her letter came.
Él estaba a punto de llamarla cuando llegó su carta.
Tom came from a family who didn't talk about their feelings.
Tom venía de una familia que no hablaba acerca de sus sentimientos.
He came to talk to her and said, What is this about?
Él fue a hablar con ella y dijo De qué se trata esto?
And one time he came up to me he was about seven or eight years old he came up to me.
Y una vez vino hacia mi, tenía unos siete u ocho años cuando vino a mi lado.
We all know about the Albert Einstein who came up with E mc2.
Todos sabemos que Albert Einstein llegó a la fórmula E mc2.
And we came to know about this incident beforehand and submit (to you).
Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
A people before you asked about them, but then came to reject them.
Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.
I came here today to talk about what's wrong with our food system.
He venido aquí hoy para hablar de lo que está mal en el sistema alimentario.
We came here saying we want to talk about Africa the Next Chapter.
Vinimos para hablar de África el siguiente capítulo
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
Después de un intervalo de unas tres horas, sucedió que entró su mujer, sin saber lo que había acontecido
We came, stood under umbrellas, listened about the EU and thought, what next...
Vinieron, permanecieron bajo los paraguas, escucharon sobre la UE y pensaron, y ahora qué...
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim hodshi and they came to Dan jaan, and about to Zidon,
Después fueron a Galaad y a la tierra de Tajtim hodsi. De allí fueron a Dan, a Jaán y a los alrededores de Sidón
Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.
También Nicodemo, que al principio había venido a Jesús de noche, fue llevando un compuesto de mirra y áloes, como cien libras
And let me just tell you a little bit of how that came about.
Les contaré un poco cómo nació todo esto
Many westerners came to visit Kyōsai, and their memoirs about the artist are valuable.
Muchos occidentales fueron a visitar a Kawanabe, y sus memorias acerca del artista son famosas.
The Pope came here to hear about the problems of the poor and marginalized.
El Papa vino aquí a escuchar los problemas de los pobres y excluidos.
Certainly some people asked about them before you and then came to disbelieve in them.
Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.
Every time Tom and Mary were about to kiss, someone came suddenly into the room.
Cada vez que Tom y María estaban a punto de besarse entraba de pronto alguien a la habitación.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Les realizó un estudio más fino y llegó a unos 9000.
Out of yesterday's 360 clients only about forty to fifty came to inquire about leases in 2011, estimates the clerk behind the counter.
De los 360 clientes que estuvieron aquí ayer, tan sólo preguntaron por el alquiler en 2011 alrededor de cuarenta o cincuenta personas , estima la empleada de la ventanilla.
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.
No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.

 

Related searches : It Came About - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came - Came Running - Came Naturally