Translation of "by implication" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

By implication - translation :

Implication - translation :

Keywords : Implicación Insinuación Ofende Implicaciones Resiento

Examples (External sources, not reviewed)

BUDGETARY IMPLICATION	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
Boolean implication	Implicación lógica
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario .
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario .
EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario .
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.	Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX.
4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .	4 ) IMPLICACIONES PRESUPUESTARIAS Esta propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .
Well what is the implication of that?	Y eso qué consecuencia tiene?
Her implication in the crime was obvious.	Su implicación en el crimen era obvia.
Assessment of ICT implication of EC legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.	La implicación es que la genialidad de Buffet podría ser replicada por un programa informático que incorpora estos factores.
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None	LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...
The proposal has no implication for the Community budget .	La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario .
The proposal has no implication for the Community budget .	Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario .
The proposal has no implication for the Community budget . EN	La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario .
The proposal has no implication for the Community budget . EN	La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .
For the time being, there is no concrete religious implication.	Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.	La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .	La estabilidad de precios es un objetivo tanto de la política monetaria como de la cambiaria , por consiguiente , no existe ningún objetivo relativo al tipo de cambio .
The implication is clear Speak out and you may be jailed.	Las implicaciones son claras expresa tu opinión y puedes terminar en la cárcel.
The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION	4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto comunitario .
The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION	5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?	entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números?
I reject totally any suggestion, implication or innuendo that I acted otherwise.	Deseo rechazar completamente cualquier sugerencia, implicación o insinuación en el sentido de que yo haya actuado con otra intención.
By implication, if nothing else, global energy, food, and mineral prices will continue to be buoyed by seemingly insatiable emerging market demand, which commands much higher reserve prices.	Esto implica, al menos, que los precios globales de la energía, los alimentos y los minerales seguirán subiendo, empujados por la demanda aparentemente insaciable de los mercados emergentes, que eleva en gran medida los precios de reserva.
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.	El mensaje implícito el que deberíamos castigar a los infractores en vez de restringir la circulación de armas.
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.	Hay una inferencia que supone que los gráficos ornamentales van en detrimento de la seriedad del contenido.
LENZ should ttansfer be considered. That would address this possible implication of discrimination.	BELO todo trance esos derechos a los gobiernos y a la Comisión, sino que fuesen sentidos por ellos como una necesidad fundamental y vital de la especie humana.
Ensuring the integrity and preservation of euro banknotes in circulation and , by implication , the public 's trust in euro banknotes forms part of this task .	Garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros en circulación y , en consecuencia , la confianza que los ciudadanos depositan en ellos , es parte de esa función .
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.	A veces la mejor manera de probar una hipótesis es considerar sus consecuencias más extremas.
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Concluiré con una consecuencia sorprendente de todas estas ideas para un futuro muy lejano.
MacSHARRY, Member of the Commission. Mr President, the implication of the question from the opposite	En el caso de los Países Bajos, me paTeció prudente que el ministro de Agricultura tuviera también conocimiento de los sucesos ocurridos en el sector y de los probables efectos de la ayuda disponsible.
The blogger was also incredulous at the claim that Freddie Gray severed his own spine, later posting a statement by Gray's family rejecting that implication and commenting	El bloguero también se mostró escéptico ante la afirmación que Freddie Gray se había lesionado la columna vertebral él mismo, y publicó después una declaración de la familia de Gray que rechazaba aquella implicación con este comentario
So naturally, I the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.	Naturalmente... eso supone que el teléfono es un arma en contra de la pobreza.
The Member States by signing the Final Act on 13 December 2002 stated that they supported the approach adopted by the Convention and , by implication , that were also willing to accept the adaptation of EU law where necessary .	Al firmar el acta final el 13 de diciembre de 2002 , los Estados miembros de la UE declaraban su apoyo al planteamiento adoptado por el Convenio e , implícitamente , que estaban también dispuestos a aceptar , en caso necesario , la adaptación de la legislación de la UE .
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.	La primera consecuencia de esta elección indiscutiblemente significativa es que se confirma un regreso a la estabilidad.
That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.	Eso le dio una ventaja fue una implicación del despegue de la tecnología que no era obvio para todo el mundo.
Correspondent Simon Allison wrote in a piece for South African news site Daily Maverick that African lives are still deemed less newsworthy and, by implication, less valuable than western lives .	El corresponsal Simon Allison escribió en un artículo para la web sudafricana Daily Maverick que las vidas africanas siguen considerándose menos dignas de mención en la prensa e implícitamente, menos valiosas que las vidas occidentales .
One implication of this is that the institution which trends in inflation . equation to be transformed into the quantity	by changes in the quantity of money and it moves One implication of this is that the institution which trends in inflation .
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . EN	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS Esta iniciativa no tiene repercusiones presupuestarias ni exige recursos humanos y administrativos adicionales .
The implication was clear substantial monetary and fiscal stimulus is critical for economies that risk approaching the zero bound.	La implicación fue clara el estímulo monetario y fiscal sustancial es fundamental para las economías que están en riesgo de acercarse al límite cero.
As was already the case under Decision N 1622 2006 EC, the Commission's proposal has no direct budgetary implication.	Como ya ocurriera con la Decisión nº 1622 2006 CE, la propuesta de la Comisión no tiene ninguna repercusión presupuestaria directa.

Muestra esta página en español