Translation of "by choosing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

By choosing - translation :

Keywords : Eligiendo Escogiendo Elija Elijo Elige

Examples (External sources, not reviewed)

You can open turtlescript files by choosing File Open....	Para abrir un archivo logo hay que utilizar Archivo Abrir....
Babies quickly show their preference by choosing the first one.	Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera.
Choosing Death	Elegir la muerte
You can restart the game by choosing Game Restart Game, or by pressing F5.	Puede reiniciar la partida eligiendo Juego Reiniciar la partida, o pulsando F5.
Choosing the toolbar	Seleccionando la barra de herramientas
Choosing a slide background	Seleccionar un fondo de diapositiva
Choosing your Printer system	Eligiendo el sistema de impresión
Choosing your Printer System	Eligiendo su sistema de impresión
If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.	Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado elegiendo Desmontar dispositivo.
Place kget in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode.	Ponga kget en el modo desconectado seleccionando Opciones Modo desconectado.
Open the Configure Access to Repositories dialog by choosing the Repository Repositories... menu item.	Abra el diálogo Configurar acceso a los repositorios desde Repositorio Repositorios....
cervisia gives you access to this feature by choosing Advanced Create Patch Against Repository....	cervisia le permite acceder a esta característica seleccionando Avanzado Crear parche para el repositorio.
You're just picking and choosing.	Simplemente estás escogiendo y seleccionando.
Choosing the source file's encoding	Seleccionando la codificación del archivo fuente
Choosing the source file's encoding	Seleccionar la codificación del archivo fuente
Choosing the icons to configure	Elegir los iconos a configurar
Step 2 Choosing the Subtype	Paso 2 elegir el subtipo
Choosing a picture to add	Seleccionar una imagen para añadir
6 ) By abandoning the streets and choosing the institutional fight, the government chose a path.	6 ) Al abandonar las calles y elegir la lucha institucional, el gobierno optó por un camino.
kmenuedit can be started either by RMB clicking the application lancher button on the panel and choosing Menu Editor, or by choosing Menu Editor from the Settings submenu of the application launcher or by typing kmenuedit in the krunner line.	kmenuedit se puede iniciar pulsando con el RMB en el botón del lanzador de aplicaciones en el panel y elija Editor de menú, o eligiendo Editor de menú desde el menú Preferencias del kmenu .
They think of somebody choosing fabrics.	Piensan en alguien seleccionando tejidos.
Choosing the mode learning or exercises	Elección del modo aprendizaje o ejercicios
Choosing different map views for marble	Selección de diferentes vistas de mapas con marble
Step 0 Choosing the Data source	Paso 0 seleccionar el origen de datos
Step 1 Choosing the Chart Type	Paso 1 seleccionar el tipo de gráfica
Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map.	Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado.
Sheena Iyengar on the art of choosing	Sheena Iyengar El arte de elegir
Except to a Messenger of His choosing.	salvo a aquél a quien acepta como enviado.
You should be careful in choosing friends.	Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos.
Choosing a template for the new page	Elegir una plantilla para la página nueva
You can also set a default account by choosing the account name in the drop down list.	También puede definir una cuenta seleccionando el nombre de la cuenta en la lista desplegable.
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
You cannot be too careful in choosing friends.	No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos.
You must be careful in choosing your friends.	Hay que tener cuidado al escoger tus amigos.
You must be careful in choosing your friends.	Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos.
Choosing the screen saver, and configuring its options	Eligiendo el salvapantallas, y configurando sus opciones
You can print the result view by choosing File Print. kiten will add an informative header to the printout.	Puede imprimir la vista de resultados seleccionando Archivo Imprimir. kiten añadirá una cabecera informativa a la salida.
I made a big mistake in choosing my wife.	Cometí un gran error al elegir a mi esposa.
I made a big mistake when choosing my wife.	Cometí un grave error al elegir a mi esposa.
Choosing Input A, B, or C for All Conflicts	Seleccionar las entradas A, B o C para todos los conflictos
The same as choosing Tools Calculator in the menu.	Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Calculadora en el menú.
The Foundation explained the reasons for choosing president Pohamba	La Fundación explicó las razones por las que eligieron al presidente Pohamba
Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future.	Tener una gran actitud es elegir la opción número dos optar, sin importar lo difícil que sea, sin importar el dolor que los aqueje, optar por seguir adelante y avanzar dando pequeños pasos hacia el futuro.
You can restore a hole to a blank state, similar to when it was first created, by choosing Hole Clear.	Puede reiniciar su hoyo de forma similar a como fue creado seleccionando Hoyo Borrar.
Place kget in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode.	Ponga kget en modo desconectado pulsando en el botón modo desconectado de la barra de herramientas o seleccionando Opciones Modo desconectado.

Muestra esta página en español