Translation of "burnt out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Burnt out car in Köpenick | Un coche calcinado en Köpenick |
| I'm going to take a break now. I feel a little burnt out. | Voy a tomar un descanso ahora. Me siento un poco agotado. |
| A car was burnt out early on Monday morning on Dregerhoffstrasse in Berlin Köpenick. | Un coche fue calcinado a primeras horas de la mañana del lunes en la calle Dregerhoffstraße en Köpenick, Berlín. |
| Whoever commits murder out of animosity and injustice will be burnt in hell fire. | A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego. |
| The photo of the burnt out ruin of Solingen is deeply engrained in German and Turkish memory. | La imagen de las ruinas del incendio de Solingen se ha grabado en las memorias alemana y turca. |
| Ogoniland has burnt down | Ogonilandia está arruinada |
| I've burnt the toast. | He quemado la tostada. |
| I burnt my fingertip. | Me quemé la yema del dedo. |
| I burnt my tongue. | Me quemé la lengua. |
| The chili burnt my tongue. | El chile me quemó la lengua. |
| Everything was burnt to ashes. | Todo estaba hecho cenizas. |
| Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel. | Quemó incienso en el valle de Ben hinom e hizo pasar por fuego a sus hijos, conforme a las prácticas abominables de las naciones que Jehovah había echado de delante de los hijos de Israel |
| Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel. | Quemó incienso en el valle de Ben hinom e hizo pasar por fuego a sus hijos, conforme a las prácticas abominables de las naciones que Jehovah había echado de delante de los hijos de Israel |
| This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación |
| A burnt child fears the fire. | Un niño quemado le teme al fuego. |
| A burnt child fears the fire. | Niños quemados temen al fuego. |
| The fire burnt ten houses down. | El fuego quemó diez casas. |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | La escuela quedó reducida a cenizas. |
| I burnt myself on the leg. | Me quemé en la pierna. |
| A burnt child dreads the fire. | Gato escaldado del agua fría huye. |
| This plant has some burnt leaves. | Esta planta tiene algunas hojas quemadas. |
| The entire house has burnt down. | La casa fue completamente destruida por el fuego. |
| The bread you ate was burnt. | El pan que comiste estaba quemado. |
| And, it smelt like burnt candy. | Y, olía como caramelo quemado. |
| You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. | Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo |
| Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings. He offered the burnt offering. | Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. | Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo |
| this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación |
| And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar. | Luego lavó las vísceras y las piernas, y las hizo arder sobre el holocausto en el altar |
| And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering. | Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto |
| An old woman was burnt to death. | Una anciana murió quemada. |
| Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people. | Luego lavará su cuerpo con agua en un lugar santo, y después de ponerse sus vestiduras saldrá y presentará el holocausto suyo y el holocausto del pueblo. Así hará expiación por sí mismo y por el pueblo |
| And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering. | El sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre de la víctima por el pecado, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto |
| Then cast him to be burnt in Hell | Que arda, luego, en el fuego de la gehena! |
| Our daughter burnt a finger with a match. | Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo. |
| And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head and he burnt them upon the altar. | Después le presentaron en pedazos la víctima del holocausto, junto con la cabeza, y los hizo arder sobre el altar |
| Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered and they beat them out for a covering of the altar, | Entonces el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados. Y los hicieron láminas para cubrir el altar |
| And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD. | De un rebaño de 200 corderos, de los bien regados pastos de Israel, se dará uno para ofrenda, para holocausto y para ofrendas de paz, a fin de hacer expiación por ellos, dice el Señor Jehovah |
| The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering. He shall pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. | El sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre de la víctima por el pecado, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto |
| Through boiling water, and then burnt in the Fire. | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| The day they will be burnt in the Fire, | El día que se les pruebe al fuego |
| I burnt my fingers while I was preparing popcorn. | Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo. |
| I burnt my fingers on the hob this morning. | Quemé mis dedos en la placa esta mañana. |
| The burnt Trade Unions building was steaming, as well. | Del edificio de los sindicatos también salía vapor. |
| He burnt the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire. | Incendió la casa de Jehovah, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén incendió todo edificio grande |
Related searches : Burnt-out - Are Burnt Out - Burnt Lime - Burnt Umber - Burnt Sienna - Burnt Sugar - Burnt Rubber - Burnt Gas - Burnt Smell - Burnt Red - Burnt Shale
