Translation of "budget support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Budget - translation :

Presupuesto

Budget support - translation :

Apoyo presupuestario

Support - translation :

Apoyo

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

Support for the deserving poor was to her like charity wrung from the household budget.	Para Thatcher, ayudar a los pobres que se lo merecían era como exprimir algo de dinero del presupuesto de una familia para caridad.
Assessing political risks requires an intensified political dialogue that covers aspects relevant for budget support.	La valoración de los riesgos políticos requiere un diálogo político intensificado que abarque aspectos pertinentes para el apoyo presupuestario.
6. Requests the Secretary General to continue to support the Programme through the provision of adequate regular budget resources	6. Pide al Secretario General que siga prestando apoyo al Programa mediante la asignación de recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario
Austerity s underlying logic is that budget cuts, by reducing the debt burden and restoring confidence, ultimately enhance stability and support growth.	La lógica subyacente a la austeridad que los recortes presupuestarios, al reducir el peso de la deuda y devolver la confianza, en última instancia aumentan la estabilidad y apoyan el crecimiento.
He pointed out that several ministries employ people in under secretary positions who support TOP 09, which voted against the budget.	Recordó, que en varios ministerios en los puestos de lugartenientes hay gente que pertenecen al TOP 09, que votó contra el presupuesto.
Budget	Presupuesto
Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt to GDP ratios .	El aumento de los déficit y la incidencia presupuestaria de las medidas de apoyo al sector financiero darán lugar a incrementos significativos de las ratios de deuda pública en relación al PIB .
One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off.	Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos.
The big, nontransparent, and dangerous subsidies are off budget, contingent liabilities generated by government support for too big to fail financial institutions. nbsp	Los grandes, opacos y peligrosos subsidios son pasivos contingentes no reflejados en del presupuesto, generados por el apoyo gubernamental a instituciones financieras demasiado grandes para caer.
12. Notes that the Secretary General will submit a request for resources in the context of the support account budget for 2007 2008	12. Observa que el Secretario General presentará una solicitud de recursos en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para 2007 2008
And yet our demands as regards the budget for this sector are realistic and modest, as can be seen from our support for	El interés por estos programas entre los jóvenes es muy alto y por lo tanto no podemos olvi
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto
I should like to express my hope here that, as the 1991 budget procedure continues, the research budget will be so shaped that, as in the past, it has the support of a broad consensus in the Community institutions.	Otro punto central de la política presupuestaria de este año ha sido la Europa Central y del Este.
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
Europe s Shadow Budget	El presupuesto en la sombra de Europa
Budget , Controlling Organisation	Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica
Budget , Controlling Organisation	Presupuestos , Control y Organización
The Union's budget	Presupuesto de la Unión
Change budget year	Cambiar año del presupuesto
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
Assessing EU sector budget support in the light of political governance will need to be carefully balanced against the need to serve and protect the population.	La evaluación del apoyo presupuestario sectorial de la UE a la luz de la gobernanza política deberá ser cuidadosamente equilibrada con la vista puesta en la necesidad de proteger y servir a la población.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 .
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 .
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.	Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas.
Russia s Indefensible Military Budget	El presupuesto militar indefendible de Rusia
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN
Government had no budget.	El gobierno no tenía presupuesto.
Creates a new budget	Crea un nuevo presupuesto
Unable to modify budget	No fue posible modificar el presupuesto
Unable to reset budget	No fue posible reiniciar el presupuesto

Muestra esta página en español