Translation of "budget report" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Budget - translation : Budget report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ECSC levy and rate and operating budget for 1991 Report (doc. | Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 Informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 |
| This has been the phoney pre Budget report. The markets realise this. | Este ha sido el falso informe anterior al presupuesto. Los mercados se dan cuenta de esto. |
| Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General Budget for 1991 Report (doc. A3 362 90) by Mr Lamassoure, amending letter (doc. | Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990 Presupuesto general para 1991 Informe (doc. A3 362 90) del Sr. Lamassoure, carta rectificativa (doc. C3 418 90) informes (doc. A3 361 90) del Sr. Lamassoure, (doc. A3 257 90) de la Sra. Theato |
| ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . | En la actualidad , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto del 2006 . |
| Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006 2007 | Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2006 2007 |
| Second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2006 2007 | Segundo informe de ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006 2007 |
| TOMLINSON (S). Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Theato on her report on Parliament's budget. | 0,03 no es suficiente, y el procedimiento de revisión en sí es demasiado complejo. |
| This morning we discussed at length the Pasty report which dealt with the European Coal and steel Community budget. | En efecto, si el tipo actual de 0,31 se mantuviera, se obtendría un excedente de 14 millones de ecus que se destinaría directamente a las reservas. |
| Budget | Presupuesto |
| 2. Decides to take action on the gross budget for the Joint Inspection Unit for 2005 in the context of the first performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 | 2. Decide tomar una decisión sobre el presupuesto en cifras brutas de la Dependencia Común de Inspección para 2005 en el marco del primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| Europe s Shadow Budget | El presupuesto en la sombra de Europa |
| Budget , Controlling Organisation | Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica |
| Budget , Controlling Organisation | Presupuestos , Control y Organización |
| The Union's budget | Presupuesto de la Unión |
| Change budget year | Cambiar año del presupuesto |
| Ministers have defended the tax rises and spending cuts announced in the pre Budget report against criticism from the opposition, business and unions. | Los ministros han defendido los aumentos de impuestos y el recorte de gastos en el informe previo al presupuesto, frente la crítica de la oposición, las empresas y los sindicatos. |
| As for the budget procedure's lack of adoptability to current events, the general rapporteur, Mr Lamassoure, points this out himself in his report. | Respecto a la falta de adaptabilidad del procedimiento presupuestario a los acontecimientos actuales, el ponente general, Lamassoure, la destaca él mismo en su informe. |
| The Committee on Budgets and yesterday's Donnelly report have emphasized that these new elements must be taken into consideration in a supplementary budget. | La Comisión de Presupuestos, como el informe Donnelly, insiste mucho en la consideración indispensable de estos nuevos elementos en el marco de un presupuesto complementario. |
| Now, in this part session we shall be facing this problem on three different occasions in connection with the Donnelly Report, in connection with the Galle Report and in connection with the parliamentary budget. | Una cosa es que que esto no se haga en el contexto alemánalemán, pero otra cosa es que la Comunidad Europea no utilice sus posibilidades en dicho contexto. |
| The report on the supplementary and amending budget also points out to Council that in a time of budgetaty uncertainty the action that we took in supplementary and amending Budget No 2 a budget which Council decided to take us to Court over shows that we were much more prudent than they were. | El informe sobre el presupuesto rectificativo y suplementario indica también al Consejo que en momentos de incertidumbre presupuestaria, las medidas que tomamos en el marco del presupuesto rectificativo y suplementario n 2 presupuesto respecto del cual el Consejo decidió llevarnos ante el Tribunal muestran que somos mucho más prudentes que ellos. |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| 2. Requests the Secretary General to report on any additional requirements arising from the recommendations of the Board in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 | 2. Pide al Secretario General que informe de toda necesidad adicional resultante de las recomendaciones del Comité Mixto, en el contexto del segundo informe de ejecución del presupuesto por programas correspondiente al bienio 2006 2007 |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas. |
| Russia s Indefensible Military Budget | El presupuesto militar indefendible de Rusia |
Related searches : Pre-budget Report - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget
