Translation of "brotherly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Brotherly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. | a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor |
| And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. | a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor |
| A brotherly block? | Un bloqueo fraternal? |
| Let brotherly love continue. | Permanezca el amor fraternal |
| Brotherly tempers started to get strained. | Los ánimos fraternales comenzaron a caldearse. |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another | amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros |
| AMARAL (LDR). (PT) Mr President, first of all I wish to send my warmest brotherly greetings to all German citizens, wherever they live. | WELSH sejo habrá tomado nota de que cada uno de los diputados de esta Asamblea que ha hablado hasta ahora ha expuesto con absoluta claridad el aviso de que, a no ser que se acepten estas enmiendas, el Parlamento estudiará muy en serio la posibilidad de retirar la segunda lectura el miércoles. |
| City of Sisterly and Brotherly Loves Lesbian and Gay Philadelphia, 1945 1972, Chicago University of Chicago Press, 2000 reprinted by Temple University Press, 2004. | City of Sisterly and Brotherly Loves Lesbian and Gay Philadelphia, 1945 1972, Chicago University of Chicago Press, 2000 reprinted by Temple University Press, 2004. |
| But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another, | Pero con respecto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados de Dios que os améis los unos a los otros |
| But as touching brotherly love ye need not that I write unto you for ye yourselves are taught of God to love one another. | Pero con respecto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados de Dios que os améis los unos a los otros |
| Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently | Habiendo purificado vuestras almas en obediencia a la verdad para un amor fraternal no fingido, amaos los unos a los otros ardientemente y de corazón puro |
| Thus says Yahweh For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment because they delivered up the whole community to Edom, and didn't remember the brotherly covenant | Así ha dicho Jehovah Por tres pecados de Tiro, y por cuatro, no revocaré su castigo. Porque entregaron cautivo a todo un pueblo a Edom y no se acordaron del pacto de sus hermanos |
| Thus saith the LORD For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant | Así ha dicho Jehovah Por tres pecados de Tiro, y por cuatro, no revocaré su castigo. Porque entregaron cautivo a todo un pueblo a Edom y no se acordaron del pacto de sus hermanos |
| Throughout the seasons, his character matures and he becomes fond of Ren and his idealism, evolving into a protective brotherly figure to him and often risking his life for Ren and the quest for the Treasures. | A través de las temporadas el personaje madura y se encariña con Ren y su idealismo, evolucionando hasta convertirse en una figura fraternal y protectiva hasta el punto de arriesgar su vida por Ren y la búsqueda de los tesoros. |
| A word of brotherly encouragement should be passed on to our German colleagues of all parties who sit in this Parliament, as well as congratulations for the courage they have shown, despite all the difficulties, in putting the values of freedom, justice and solidarity above all else. | Expertos germano occidentales en eco nomía hablan de que la cota más baja se alcanzará el año próximo. |
Related searches : Brotherly Love - With Brotherly Love - City Of Brotherly Love
