Translation of "brake down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Brake - translation :

Freno

Brake down - translation :

Destruir

Down - translation :

Abajo

Keywords : Freno Frenos Frena Frenar Frena Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Examples (External sources, not reviewed)

And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.	Destrozaron la piedra ritual de Baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy
Don't brake suddenly.	No frenes de golpe.
Don't brake suddenly.	No frenes de repente.
A Stuttgart brake block	Frenos de Stuttgart
The brake didn't work.	No funcionaban los frenos.
The brake stopped working.	El freno dejó de funcionar.
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves	Quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de Asera
Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.	Después todo el pueblo entró en el templo de Baal, y lo destruyeron. Rompieron sus altares y sus imágenes, y delante de los altares mataron a Matán, sacerdote de Baal
The brake isn't working well.	El freno no está funcionando.
He pressed the brake pedal.	Pisó el freno.
He pressed the brake pedal.	Pisó el pedal del freno.
He stepped on the brake.	Pisó el freno.
Tom stepped on the brake.	Tom puso un pie en el freno.
Brake lightly before making a turn.	Frena levemente antes de dar una curva.
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.	Destrozó las piedras rituales, cortó los árboles rituales de Asera y llenó sus lugares con huesos humanos
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.	Después los caldeos incendiaron la casa del rey y las casas del pueblo, y demolieron los muros de Jerusalén
Cameron already has pressed for an emergency brake mechanism to slow down decisions on issues that are important to the non euro countries.	Cameron ya ha presionado para que haya un mecanismo de freno de emergencia que permita reducir el ritmo de las decisiones sobre temas importantes que afecten a países no pertenecientes a la unión monetaria.
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.	Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió los muros alrededor de Jerusalén
But S21 will act as a brake block.	Sin embargo la S21 actúa como freno.
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made for unto those days the children of Israel did burn incense to it and he called it Nehushtan.	Quitó los lugares altos, rompió las piedras rituales, cortó los árboles rituales de Asera e hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta aquel entonces los hijos de Israel le quemaban incienso. Y la llamó Nejustán
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.	Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió todos los muros alrededor de Jerusalén
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.	Y destruyó las habitaciones de los varones consagrados a la prostitución ritual, las cuales estaban en la casa de Jehovah, donde las mujeres hacían tejidos para Asera
And they brake down the altars of Baalim in his presence and the images, that were on high above them, he cut down and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.	Delante de él derribaron los altares de los Baales destrozó los altares de incienso que estaban puestos encima y quebró los árboles rituales de Asera. Redujo a polvo las imágenes talladas y las imágenes de fundición, y esparció el polvo sobre los sepulcros de los que les habían ofrecido sacrificios
The function of the brake is to stop the car.	La función del freno es la de parar el coche.
He didn't brake on time, and ran into a tree.	Él no frenó a tiempo y chocó con un árbol.
And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD.	Después todo el pueblo de la tierra entró en el templo de Baal, y lo destruyeron. Rompieron por completo sus altares y sus imágenes, y delante de los altares mataron a Matán, sacerdote de Baal. Luego el sacerdote designó oficiales para la casa de Jehovah
But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement.	Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.	Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.
The third brake light went from being prohibited to being required.	La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria.
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.	Luego incendiaron la casa de Dios y derribaron la muralla de Jerusalén. Incendiaron todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos preciosos
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,	Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas
Let us hope that, today, they will be less free with the brake.	En lo que respecta a los temas prioritarios, la Comisión no considera necesario destacar los temas de medio ambiente, a pesar de opinar que el transporte es una de las principales fuentes de contaminación medioambiental.
In particular, as we know, authoritative representatives of Germany have put the brake on economic and monetary union, and have given the impression that they wanted to slow down the building of Europe.	De todos modos quisiera mencionar uno o dos problemas que me plantea la propuesta.
The driver was not able to brake in time and the car hit the boy.	Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló.
A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee.	Una conductora de tranvía pudo parar a tiempo y vio huir al conductor.
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.	Salió y combatió contra los filisteos, y abrió brecha en el muro de Gat, en el muro de Yabne y en el muro de Asdod. Edificó ciudades en la zona de Asdod y entre los filisteos
However, if the bus were to brake sharply, of course, the laws of physics are valid.	Sin embargo, si el autobús frena súbitamente evidentemente que son válidas las leyes físicas.
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.	Yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa
Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread.	Cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts.	Dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio
Thus they provoked him to anger with their inventions and the plague brake in upon them.	Provocaron a Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.	Entonces el profeta Ananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías y lo rompió
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.	Allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y el arma de guerra. (Selah
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.	Los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes and their net brake.	Cuando lo hicieron, atraparon una gran cantidad de peces, y sus redes se rompían

Muestra esta página en español