Translation of "blood transfusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blood - translation :

Sangre

Blood transfusion - translation :

Transfusión de sangre

Transfusion - translation :

Transfusión

Keywords : Sanguíneo Sangre Fría Sanguínea Análisis Transfusión Transfusiones Masiva Protocolo Completa

Examples (External sources, not reviewed)

A blood transfusion is necessary.	Es necesaria una transfusión de sangre.
Tom needs a blood transfusion.	Tom necesita una transfusión de sangre.
Tom was given a blood transfusion.	Tom recibió una transfusión de sangre.
These improvements have helped reduce the risk of contracting AIDS through a blood transfusion.	Estos mejoramientos permitieron bajar considerablemente el riesgo de contraer el sida por una transfusión de sangre.
Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations.	Obtener sustitutos seguros de la sangre y nuevas opciones terapéuticas que aumenten la eficacia de las transfusiones sanguíneas mejoraría considerablemente el tratamiento de pacientes en situaciones complejas, algo que, en definitiva, equivale a salvar numerosas vidas.
In three groups this illness is experienced highly above the average among people having received blood transfusion before 1991, drug addicts and those having tattoos.	Es mucho más frecuente esta enfermedad en tres grupos las personas que tuvieron transfusión sanguínea antes de 1991, los consumidores de drogas y los que llevan tatuajes.
I believe that now we can feel at ease when receiving or prescribing a blood transfusion to recuperate our health , affirmed the CEO of Héma Québec.	Creo que se puede hoy en día recibir o prescribir una transfusión de sangre para recobrar la salud sin preocupaciones , afirma el jefe de la dirección de Héma Québec.
Several products that could revolutionize transfusion medicine have already been developed in the pursuit of shelf stable, portable, one type fits all blood substitutes, which could replace standard blood transfusions in extreme situations, such as on the battlefield.	En la búsqueda de sustitutos de la sangre que sean duraderos, fáciles de transportar y de uso universal, ya se han desarrollado diversos productos con potencial de revolucionar la medicina transfusional y que podrían servir de sustitutos para la transfusión de sangre normal en situaciones extremas (por ejemplo, en el campo de batalla).
As we know, national reserves managed by the blood transfusion service of the Canadian Red Cross had been infected by human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis C during the 1980s.	Como se sabe, las reservas nacionales de sangre administradas por el Servicio de transfusión sanguínea de la Cruz Roja canadiense han sido contaminadas por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el virus de la hepatitis C durante los años 1980.
Blood culture is a microbiological culture of blood.	Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre.
Blood moves in the blood vessels, while the heart serves as the pump for the blood.	Esto se hace mediante la contracción y relajación de la capa de músculo liso de los vasos.
We have looked at blood flow and blood composition.	El flujo sanguíneo en los territorios vasculares.
Blood Quest	En búsqueda de sustitutos de la sangre
Donate blood.	Done sangre.
Donate blood.	Dona sangre.
Tom vomited blood.	Tom vomitó sangre.
Tom gave blood.	Tom donó sangre.
He's urinating blood.	Él está orinando sangre.
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.	por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.	por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá
Melty Blood ReACT , PC based expansion to Melty Blood, released in May 2004.	Melty Blood ReACT Expansión para Melty Blood , publicado en Mayo de 2004.
What's your blood group?	Cuál es tu grupo sanguíneo?
What's your blood group?	Cuál es su grupo sanguíneo?
What's your blood group?	Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
I coughed up blood.	Tosí sangre.
His blood is boiling.	Su sangre hierve.
What's your blood type?	Cuál es tu grupo sanguíneo?
What's your blood type?	Cuál es su grupo sanguíneo?
What's your blood type?	Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
There will be blood.	Habrá sangre.
He's a blue blood.	Él tiene sangre azul.
There was blood everywhere.	Había sangre por todas partes.
I didn't donate blood.	No doné sangre.
Tom is donating blood.	Tom está donando sangre.
Leukocytes are blood cells.	Los leucocitos son células sanguíneas.
Your blood is red.	Su sangre es roja.
I hate blood tests.	Odio los exámenes de sangre.
You are losing blood.	Estás perdiendo sangre.
That looks like blood.	Eso parece sangre.
not red like blood	no roja como la sangre
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea.
There Might Be Blood took its title from 2007 film There Will Be Blood .	There Might Be Blood toma el título del film de 2007, There Will Be Blood .
but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ	sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación
There were blood vessels left.	Quedaron vasos sanguíneos.
Blood ran from his wound.	De su herida corría sangre.

Muestra esta página en español