Translation of "blissful" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Blissful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blissful are the believers' | Bienaventurados los creyentes, |
| shall have a blissful life | gozará de una vida agradable, |
| And these they are the blissful. | Quienes obren así serán los que prosperen. |
| The righteous shall indeed be blissful, | Sí, los justos estarán en delicia, |
| Then he will be in blissful state | Gozará de una vida agradable |
| And these! they are the very ones blissful. | Ésos son los que prosperarán. |
| Surely blissful is he who hath cleansed, it, | Bienaventurado quien la purifique! |
| How blissful is such a reward and resting place! | Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso! |
| Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful. | Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? |
| How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? | Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza? |
| Indeed this day the dwellers of Paradise are in comfort, with blissful hearts. | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| These are they for whom are goods, and these they are the blissful. | Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán. |
| Then he whose balances shall be heavy these! they are the blissful ones. | Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. |
| As for those who believe and do righteous deeds blissful is their end. | quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno. |
| These are on guidance from their Lord, and these they are the blissful ones. | Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán. |
| These are on guidance from their Lord, and these! they are the blissful ones. | Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán. |
| And whosoever is protected from niggardliness of his soul those! they are the blissful. | Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. |
| And whosoever is Preserved from covetousness of his soul, then those! they are the blissful. | Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán. |
| Return to your Lord well pleased (with your blissful destination), well pleasing (to your Lord). | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| That is best for those who seek Allah's countenance and those they are the blissful ones. | Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. |
| He knows what every soul does. The unbelievers will soon learn who will achieve the blissful end. | Sabe lo que cada uno merece y los infieles verán para quién es la Morada Postrera. |
| Such is the blissful end of the pious, but hell fire is the terrible end for the unbelievers. | Ése será el fin de los que temieron a Alá. El fin de los infieles, empero, será el Fuego. |
| So those who believe (in the message of the Truth) and do good are destined for happiness and a blissful end. | quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno. |
| But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light of Beauty and (blissful) Joy. | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| We are the only ones who can make love for hours, have a blissful time, multiple orgasms, and touch nobody, just because we can imagine it. | Somos los únicos que pueden hacer el amor durante horas, pasar un rato feliz, tener orgasmos múltiples, sin tocar a nadie, simplemente porque nos lo imaginamos. |
| Had the People of the Book accepted the faith and observed piety, certainly, We would have redeemed their bad deeds and admitted them into a blissful Paradise. | Si la gente de la Escritura creyera y temiera a Alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la Delicia. |
| And such will be the Paradise promised to the God fearing rivers will flow beneath it, its fruits will be eternal, and so will be its blissful shade. | Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos. |
| who exercise patience to gain God's pleasure, who are steadfast in prayer, who spend for the cause of God privately and in public, and who keep away evil with good will have a blissful end. | quienes tienen paciencia por deseo de agradar a su Señor, hacen la azalá, dan limosna, en secreto o en público, de lo que les hemos proveído y repelen el mal con el bien, ésos tendrán la Morada Postrera, |
Related searches : Blissful State - Blissful Retreat - Blissful Ignorance - Blissful Comfort - Blissful Feeling
