Translation of "bleak future" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bleak - translation :

Desolado

Bleak future - translation :

Futuro sombrío

Future - translation :

Futuro

Keywords : Sombrío Desolado Deprimente Sombrías Sombría Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Examples (External sources, not reviewed)

As the encyclical makes clear, the future does not have to be bleak.	Como deja en claro la encíclica, el futuro no tiene por qué ser sombrío.
If the past is a good predictor of the future, the outlook is bleak.	Si el pasado es buen predictor del futuro, el panorama es sombrío.
The future looks bleak for all of us, including the West and East Germans together.	Habrá una reducción del 20 en el número de terneras producidas por el sector lácteo, que tendrá un efecto a largo plazo sobre la capacidad de los gana deros de Alemania Oriental para producir carne en las mismas cantidades que han hecho en el pasado.
It's pretty bleak.	Bastante sombrío.
Not all the news is bleak.	No todas las noticias son lúgubres.
The challenging context provoked a plethora of scathing remarks by foreign observers over the bleak future of the France, commonly known as French bashing.	El difícil contexto provocó muchos comentarios mordaces de observadores extranjeros por el futuro desalentador de Francia, conocido comúnmente como sentimiento antifrancés.
Yet, things may not be as bleak as they seem.	Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen.
For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.	Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.
For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.	Durante una hora diaria acuden a áreas deportivas lúgubres.
Deeply concerned that, as noted in the report of the Secretary General, the future of the Regional Centre looks bleak, as there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure its operational sustainability,	Profundamente preocupada por el hecho de que, como se señala en el informe del Secretario General, el futuro del Centro Regional parece sombrío, ya que no se prevé ninguna fuente de financiación fiable que garantice la sostenibilidad de sus operaciones,
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	Las perspectivas de crecimiento en el mediano plazo para las economías estadounidense y europeas van de moderadas a funestas.
Deeply concerned that, as noted in the report of the Secretary General, the future of the Regional Centre looks bleak owing to the lack of a reliable source of funding that would ensure the sustainability of its operations,	Profundamente preocupada por el hecho de que, como se señala en el informe del Secretario General, el futuro del Centro Regional parece sombrío debido a la falta de una fuente de financiación segura que garantice la sostenibilidad de sus operaciones,
South Korea the seventh largest trading country in the world, and one of the most prominent economic success stories of the last 50 years is at risk of such a bleak future as a result, first and foremost, of demographics.	Corea del Sur que ocupa el séptimo lugar en el comercio comercial, y es una de las historias de éxito económico más sobresalientes de los últimos cincuenta años corre el riesgo de un futuro sombrío, como resultado principalmente de las tendencias demográficas.
Unless the authorities embrace a growth strategy and do so quickly the eurozone s prospects will become increasingly bleak.	A menos que las autoridades adopten (y pronto) una estrategia para el crecimiento, el futuro de la eurozona será cada vez más sombrío.
WASHINGTON, DC Though the Greek crisis has been placed on pause, the economic situation in Europe remains bleak.	WASHINGTON, DC Aunque se haya logrado poner en pausa la crisis griega, la situación económica en Europa sigue siendo sombría.
In a bleak economic climate, the argument goes, the only winners have been the wealthy, resulting in skyrocketing inequality.	En un clima económico sombrío, según esta teoría, los únicos ganadores han sido los ricos, lo que resulta en una desigualdad que crece de manera desorbitada.
Hope, they argue, is critical to aid recovery, and a bleak diagnosis should not be allowed to kill it.	La esperanza, sostienen, es crítica para ayudar a la recuperación, y no debería permitirse que un diagnóstico sombrío acabe con ella.
My host mother had prepared such a lunch box for me, too it's something else than the bleak German lunch break sandwiches.	La madre de mi familia anfitriona también hizo un Lanchbox para mi es algo otro que aburridos pedazos de pan alemanes.
And what I found was on other websites, even by the third page of Google results, Outlook is bleak , Prognosis is grim.	Y lo que encontré en otras páginas, aún en la tercera hoja del listado de Google Las perspectivas son desoladoras , El pronóstico es grave .
Future	FuturoThe grammatical type of a word
Future	FuturoDescription
This is essential, since the outlook for fauna and flora in the Community is certainly not rosy, and can even be described as bleak.	Y cier tamente es muy necesario porque la situación de las plantas y los animales en la Comunidad Europea lejos de ser buena aparece incluso como muy mala.
The future has arrived, and the future is now.	El futuro ha llegado, el futuro es ahora.
Future events	Future events
Future trends	Tendencias futuras
The future	El futuroThe amount of time since last played
Future Simple	Futuro simpleName
Future value	Valor futuro
Future payments	Pagos futurosLess...
Future transactions	Asientos futuros
Nonetheless, while emerging economies prospects were clearly over hyped in the wake of the crisis, the bleak forecasts that dominate today s headlines are similarly exaggerated.	Sin embargo, aunque las perspectivas de las economías emergentes claramente fueron exageradas tras la crisis, los sombríos pronósticos que dominan los titulares en la actualidad son igual de exagerados.
Chile s Uncertain Future	Nubes de incertidumbre en Chile
Some future priorities	Algunas prioridades de cara al futuro
cars,future,technology	cars,future,technology
What's its future?	Cuál es su futuro?
Possible future features	Posibles características futuras
Split future recurrences	Separar las futuras repeticiones
Dissociate future occurrences	Disociar las ocurrencias futuras
Also Delete Future	Eliminar también las futuras
Also Future Items	También elementos futuros
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Dicho sencillamente el futuro de Ucrania decidirá el de Rusia y éste tendrá repercusiones importantes en el de Europa.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.
At a news conference last week, the secretary of defense painted a bleak picture of what could lie ahead a military with a shell but no core.	En una conferencia de prensa la semana pasada, el secretario de Defensa pintó un panorama sombrío de lo que podría estar por delante un ejército con una concha, pero no un núcleo.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
But Leviathan's bleak portrait of contemporary Russian life actually confirms many of the reasons why Americans have been largely dubious about Russia's ability to reform following communism's collapse.	Pero su desolador retrato de la vida en la Rusia de hoy no hace más que confirmar muchas de las razones por las que en general, los estadounidenses dudaban de que Rusia fuera capaz de reformarse tras la caída del comunismo.

Muestra esta página en español