Translation of "better regulation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Better - translation :

Mejor

Better regulation - translation :

Una mejor regulación

Regulation - translation :

Regulación

Keywords : Mejor Será Mejores Más Sentir Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of the Communication on the better regulation agenda	Evaluación de la notificación del programa para Legislar mejor
More spending or regulation does not always lead to better outcomes.	No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados.
Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation.	Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito.
They comply with the principles of better regulation and of reducing administrative burden .	Se atienen a los principios de mejora de la normativa y reducción de los trámites administrativos .
Assessment of ways to streamline existing legislation on industrial emissions in the context of Better Regulation	Evaluación de las formas de racionalizar la legislación en vigor sobre las emisiones industriales en el contexto de la mejora del marco regulador .
As to better regulation, the EESC supports the proposal of the White Paper to simplify European legislation.	En lo que respecta a la mejora en la regulación, el CESE apoya la propuesta del Libro Blanco de simplificar la legislación europea.
As was the case for the 2007 report, this report does not cover wider issues of better regulation which were addressed in the Third Strategic Review of Better Regulation2.	Al igual que el correspondiente a 2007, el presente informe no aborda los temas más generales de mejora de la legislación, por haberse tratado éstos en el tercer análisis estratégico del programa Legislar mejor 2
The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations .	La Comisión propone una directiva , y no un reglamento , por ser aquélla un instrumento más adecuado para la armonización de la normativa ya existente .
In cases like Greece, the creditors passion for structural reforms might be better directed at home particularly toward improving financial regulation.	En casos como el de Grecia, sería mejor que los acreedores aplicaran su pasión reformista en casa a otras cuestiones, sobre todo la mejora de la regulación financiera.
But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden.	No obstante, para hacerlo necesitaremos que las instituciones de la UE sean más eficientes y tengan una mejor reglamentación y menor carga administrativa.
Regulation.	Regulación.
At EU level, the Commission is now introducing its new impact assessment system and is implementing its action plan on better regulation.	A nivel de la UE, la Comisión está introduciendo su nuevo sistema de evaluación de impacto y está aplicando su plan de acción para una mejor normativa.
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
This regulation	Presente Reglamento
Regulation 1.2	Cláusula 1.2
Regulation 10.2	Cláusula 10.2
Once implemented , the improvements brought about by the Amendment Regulation will provide a better information basis for the monetary policy of the European Central Bank .	Una vez que se hayan aplicado , las mejoras que trae consigo el Reglamento modificado proporcionarán una mejor base de información para la política monetaria del Banco Central Europeo .
As this provision is better placed in the EURES Regulation it is proposed to repeal the corresponding Article in the EaSI Programme (see Article 35).	Dado que esta disposición sería más adecuada en el Reglamento EURES, se propone derogar el artículo correspondiente en el programa EIS (véase el artículo 35).
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Assistance and regulation	Asistencia y control
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .	A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) .
And you've got to get better, and better, and better, and better.	Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .
The right policies stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few can reverse these devastating trends.	Las políticas adecuadas como ser redes de protección social más fuertes, aplicación de impuestos progresivos, y una mejor regulación (especialmente del sector financiero), para nombrar sólo unas pocas políticas pueden revertir estas tendencias devastadoras.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .	Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .
As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation.	Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento.
Another problem is regulation.	Otro problema es la regulación.
Proposed regulation 1 2 .	Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Reglamento propuesto 2 5 .
HAS ADOPTED THIS REGULATION	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	Artículo 1 Definiciones
341 Proposed instruments regulation .	Instrumentos propuestos reglamento .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Second draft Regulation 8 .	Segundo proyecto de Reglamento 8 .
341 Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Asset management regulation issues	Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos
The ECB welcomes the proposed Regulation , which should improve the quality , comparability and timeliness of European trade statistics and provide a better link between them and business statistics .	El BCE celebra el reglamento propuesto , pues mejorará la calidad , comparabilidad y actualidad de las estadísticas europeas de comercio y reforzará el vínculo entre estas y las estadísticas de empresas .
At all stages of any future regulatory process, the Commission has stated that it will apply the rigorous better regulation approach, with thorough impact assessment and extensive consultation.	La Comisión ha declarado que se ceñirá estrictamente a un planteamiento de mejor reglamentación , con evaluaciones de impacto completas y consultas a amplia escala, en todas las fases del futuro proceso normativo.
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .	Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .
The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation .	Los anexos de este Reglamento se modifican con arreglo al anexo III del presente Reglamento .
This effort will be coordinated by representatives in seven newly established vice presidential positions, and spearheaded by the first vice president to have a portfolio focused on better regulation.	Este esfuerzo vendrá coordinado por las siete vicepresidencias dispuestas por Juncker, y liderado por la especialmente construida en torno a la calidad de la legislación , elevada a primera vicepresidencia. nbsp

Muestra esta página en español