Translation of "besides that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| Ignoble, besides all that, base born | al arrogante y, encima, bastardo, |
| That store sells many things besides furniture. | Esa tienda vende muchas cosas además de muebles. |
| that they should not worship anyone besides God. | No sirváis sino a Alá! |
| with the idols that you worship besides God. | en lugar de Él! |
| Besides that, I don't know how to dance. | Además de eso, no sé bailar. |
| Do you believe that other gods exist besides God? | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| who is ignoble and besides all that, base born | al arrogante y, encima, bastardo, |
| Besides Him. | en lugar de Él! |
| Besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Him. | en lugar de Él! |
| besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Allah? | en lugar de Alá? |
| besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de Alá? |
| 'Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? | Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca fuera de nuestro Dios |
| Rude and fake besides. | al arrogante y, encima, bastardo, |
| Using languages besides English | Usar idiomas distintos al inglés |
| Do you indeed bear witness that there are other gods besides Allah? | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| Say, O Muhammad , Have you considered that which you invoke besides Allah? | Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
| They worship besides God things that can neither benefit nor harm them. | Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. |
| And they have taken gods besides Allah that they may be helped. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| Fie upon you, and upon the things that ye worship besides Allah! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| Can you verily bear witness that besides Allah there are other aliha (gods)? | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| He calls besides Allah unto that which hurts him not, nor profits him. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| So show Me that which those (whom you worship), besides Him have created. | Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él! |
| He invokes besides Allah that which can bring him neither benefit nor harm. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| I do not know of any god that you may have besides me. | Hamán! Cuéceme unos ladrillos y hazme una torre! |
| I have no time for that, and besides, I don't have any money. | No tengo tiempo para eso, y además no tengo dinero. |
| You're the only person I know besides myself who likes to do that. | Eres la única persona que conozco, aparte de mí, a la que le gusta hacer eso. |
| You're the only person I know besides myself who likes to do that. | Eres la única persona que conozco, además de mí, a la que le gusta hacer eso. |
| You're the only person I know besides myself who likes to do that. | Eres la única persona que yo conozca, aparte de mí, a la que le guste hacer eso. |
| Besides, what guarantee do we have that such a provision would diminish racism ? | Mi propio grupo había expresa do esta idea en las preguntas orales al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores que se añadieron a este debate. |
| That is one of the difficulties, besides sharp divisions among the Member States. | El Consejo decidió el 21 de diciembre de 1988 celebrar el Año Europeo del Turismo en 1990. |
| Besides, it's starting to rain. | Además, comienza a llover. |
| Besides smoking, my father drinks. | Además de fumar, mi padre bebe. |
| Besides smoking, my father drinks. | Aparte de fumar, mi padre bebe. |
| Ram's table is besides mine. | La mesa de Ram está al lado de la mía. |
| Besides lazy, they are liars. | Además de vagas son embusteras. |
| The semblance of those who take protectors besides God is that of the spider. | Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. |
| And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength! | Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. |
Related searches : That Besides - Besides From That - But Besides That - And Besides That - Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work - Besides English - Besides Many
