Translation of "besides from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Of it, from those besides Allah, there is no remover. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| No one besides God can rescue a soul from hardship. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Say, (Muhammad), Ask help from those whom you worship besides God. | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| And I shall turn away from you and from those whom you invoke besides Allah. | Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. |
| Say, I am forbidden from worshiping those you pray to besides God. | Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . |
| Besides Him. | en lugar de Él! |
| Besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Him. | en lugar de Él! |
| besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Allah? | en lugar de Alá? |
| besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de Alá? |
| 'Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| Now that you have withdrawn from them, and from what they worship besides God, take shelter in the cave. | Cuando os hayáis alejado de ellos y de lo que, en lugar de Dios, sirven, refugiaos en la caverna! |
| For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? | Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca fuera de nuestro Dios |
| Rude and fake besides. | al arrogante y, encima, bastardo, |
| Using languages besides English | Usar idiomas distintos al inglés |
| And had it been from anyone besides Allah, they would certainly find much contradiction in it. | Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones. |
| I dissociate myself from you and whatever you invoke besides Allah. I will supplicate my Lord. | Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. |
| Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him. | Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. |
| Say (O Muhammad SAW) Allah rescues you from it and from all (other) distresses, and yet you worship others besides Allah. | Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis . |
| I will separate myself from you and from whatever you call upon besides God, and I will pray only to my Lord. | Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. |
| Besides, it's starting to rain. | Además, comienza a llover. |
| Besides smoking, my father drinks. | Además de fumar, mi padre bebe. |
| Besides smoking, my father drinks. | Aparte de fumar, mi padre bebe. |
| Ram's table is besides mine. | La mesa de Ram está al lado de la mía. |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| Besides lazy, they are liars. | Además de vagas son embusteras. |
| By no means will they escape (from Allah's Torment) on earth, nor have they protectors besides Allah! | No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos. |
| Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax. | Además, no hay garantías de que los titulares de derechos de autor recibirán las ganancias de este impuesto. |
| Besides Allah They will say They have vanished from us Nay, we did not invoke (worship) anything before. | en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado! |
| (People), follow whatever is revealed to you from your Lord and do not follow other guardians besides Him. | Seguid lo que vuestro Señor os ha revelado y no sigáis a otros amigos en lugar de seguirle a Él! |
| Is their any creator besides God who could provide you with sustenance from the heavens and the earth? | Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? |
| Who place other gods besides God. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| Have they taken gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| And besides these two other gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| None besides God can unveil it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Is there a god besides Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there a god besides Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| Have they taken awliya besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
Related searches : Besides From That - Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work - Besides English - Besides Many - Besides Business - Besides Using - However, Besides
