Translation of "berlin wall" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Berlin - translation :

Berlina

Berlin wall - translation :

Muro de Berlín

Wall - translation :

Pared

Keywords : Berlín Berlin Muro Occidental Oriental Muralla Muro Contra Pared Paredes

Examples (External sources, not reviewed)

The Berlin Wall fell in 1989.	El Muro de Berlín cayó en 1989.
The Berlin Wall fell in 1990.	El Muro de Berlín cayó en 1990.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.	La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.	La caída del muro de Berlin fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.
The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.	La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall.	Y ha sucedido nuevamente, con la caída del muro de Berlín.
It is not as simple as the fall of the Berlin Wall.	La situación no es tan sencilla como la de la caída del Muro de Berlín.
This December, the Center on Capitalism and Society is meeting in Berlin, just weeks after commemorations of the fall of the Berlin wall. 160	El próximo diciembre, el Centro sobre el Capitalismo y la Sociedad se reunirá en Berlín, pocas semanas después de las conmemoraciones de la caída del Muro de Berlín.
Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.	La madre de Alex cayó en coma no mucho antes de la caída del Muro de Berlín.
When the Berlin Wall fell in 1989, people did not understand the link between capitalism and democracy.	Cuando en 1989 cayó el Muro de Berlín, la gente no entendía la vinculación entre capitalismo y democracia.
IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble.	Pero hemos debido hacer frente, del mismo modo que nuestros amigos alemanes, al choque de las dos agri culturas.
VEIL (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, barely a year ago the Berlin Wall was coming down.	Espero que, cuando esta mañana otros oradores examinen este asunto, podamos decir al Con sejo que estábamos dispuestos, como Parlamento, a aceptar la transacción desde el comienzo mismo de este proceso.
We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall.	Estábamos intentando organizar el nuevo orden de seguridad en el decenio posterior a la caída del Muro de Berlín.
Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall.	Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín.
This pattern has recurred throughout history, from the French Revolution all the way to the fall of the Berlin Wall.	Es una pauta que se viene repitiendo a lo largo de la historia, desde la Revolución Francesa hasta la caída del Muro de Berlín.
And after the Berlin Wall fell, the Navy made these systems available to whale bio acousticians to see what they could hear.	Y después de la caída del Muro de Berlín la Marina dejó disponibles estos sistemas a los especialistas en bioacústica de ballenas para ver lo que podían oír.
Berlin	Berlínworld. kgm
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.	Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.	Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación.
Berlin, 1873.	Berlin, 1873.
Berlin, 1877.	Berlin, 1877.
Berlin, 1883.	Berlin, 1883.
Berlin, 1883.	Berlin, 1883.
Berlin, 1894.	Berlin, 1894.
Berlin, 1895.	Berlin, 1895.
Berlin, 1896.	Berlin, 1896.
Berlin, 1901.	Berlin, 1901.
Berlin, 1906.	Berlin, 1906.
Berlin, 1907.	Berlin, 1907.
Berlin, 1911.	Berlin, 1911.
JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NE) Mr President, the Legal Affairs Committee met in Berlin, more or less by chance, at the time the Wall was crumbling.	Para concluir, diré que a mi juicio, la unidad de los dos Estados alemanes y la unidad europea están teniendo lugar actualmente en modo paralelo de manera satisfactoria.
BERLIN 45 45	BERLÍN 45 45
Berlin 45 45	Berlín 45 45
BERLIN 45 45	BERLIN 45 45
You're in Berlin.	Estás en Berlín.
Dietz, Berlin 1931.	Dietz, Berlin 1931.
Dietz, Berlin 1980.	Dietz, Berlín 1980.
Springer, Berlin, 1985.	Springer, Berlin, 1985.
Berlin, 1910 1912.	Berlin, 1910 1912.
Karl Dietz Verlag Berlin, Berlin 2008, ISBN 978 3 320 02147 4.	Karl Dietz Verlag Berlin, Berlín 2008, ISBN 978 3 320 02147 4.
Events have moved extremely quickly since the dismantling of the Berlin Wall last November far more quickly than any of us could have imagined at that time.	Para estos pagos habría, a lo sumo, una única razón justificadora, la retirada inmediata de las tropas soviéticas.
6 October 2011 ( Berlin )	6 de octubre de 2011 ( Berlín )
4 May 2005 ( Berlin )	4 de mayo de 2005 ( Berlín )
He is in Berlin.	Está en Berlín.
She is in Berlin.	Está en Berlín.

Muestra esta página en español