Translation of "becomes available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Becomes available - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa

Examples (External sources, not reviewed)

Download media as soon as it becomes available	Descargar el medio tan pronto como esté disponible
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .	El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .'	The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .'	El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .	The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once.	Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez.
The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available .	El BCE está dispuesto , si procede , a ofrecer opiniones complementarias acerca de cualquier proyecto revisado que se adopte .
As the result of the search, the requested information becomes available in the language of the query.	Como resultado de la búsqueda, la información solicitada aparece disponible en la lengua en que se planteó la pregunta.
Export any questions you answered incorrectly as a new vocabulary document. Becomes available once you have answered all questions once.	Exporta las preguntas que ha respondido de forma incorrecta a un nuevo documento de vocabulario. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez.
The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two deliveries described in paragraph one , when new information becomes available .	Por iniciativa propia , los BCN presentarán conjuntos parciales de datos , entre las dos entregas mencionadas en el apartado anterior , cuando dispongan de nueva información .
2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available	2. Pide al Secretario General que publique la Guía Legislativa y haga todo lo posible para que sea ampliamente conocida y difundida
Black becomes you.	El negro te sienta bien.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrable.
Noise becomes music.	El ruido se convierte en música.
64 becomes 6,400.	64 se vuelve 6.400.
Assistance becomes more	La ayuda es más
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.
Once it becomes illegal for aggregators to freely link news summaries to publicly available websites, it becomes that much easier for those who want to prohibit other sorts of links, such as links to political YouTube videos, to make their case.	Una vez que se ilegalice que los agregadores enlacen gratis sus sumarios de noticias a webs públicas, se allanará el camino a los que quieren prohibir otros tipos de enlaces, como los enlaces a vídeos políticos de YouTube.
So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available.	Así que los plantamos después, junto a los canales para filtrar el agua, y tener la materia prima justo a tiempo para cuando la madera esté disponible.
The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
Indeed man becomes rebellious	No! El hombre, en verdad, se rebela,
The suit becomes him.	El traje le cae bien.
It becomes kite shaped.	O de forma de cometa.
Then art becomes useful.	Entonces el arte se vuelve útil
It becomes very portable.	Y se hacía portátil.
2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available	2. Pide al Secretario General que haga todo lo posible por promover el conocimiento y la disponibilidad generales de la Ley Modelo y su Guía para la incorporación al derecho interno
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
the euro becomes the single	the euro becomes the single
Your book becomes bigger. 160	Su libro se vuelve más grande.
He becomes excited and proud.	Sí, se regocija, se ufana.
And the moon becomes dark,	se eclipse la luna,
He becomes exultant and boastful.	Sí, se regocija, se ufana.
When a document becomes active	Cuando un documento se convierte en activo
Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published . This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available .	Simultáneamente , se publica un indicador de tipos de interés para Estonia , que será objeto de un estrecho seguimiento y que se sustituirá en cuanto se disponga de un indicador de tipos de interés a largo plazo de mejor calidad .
Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder.	Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.	En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco.
Member States shall inform the Commission ( Eurostat ) , as soon as it becomes available , of any major revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported .	Los Estados miembros informarán a la Comisión ( Eurostat ) , en cuanto dispongan de ella , de cualquier revisión importante de las cifras reales o previsiones de déficit y deuda que ya hayan comunicado .
The debt becomes de facto perpetual.	La deuda se convierte en perpetua, de facto.
On the contrary, everything becomes brighter.	Al contrario, todo se vuelve más luminoso.
The interview Blood becomes safe again	La entrevista Sangre vuelve a ser seguro
Yet he becomes a fierce adversary.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Indeed, he becomes a vain braggart,	Sí, se regocija, se ufana.
So when the sight becomes dazed,	Cuando se ofusque la vista,
When the heaven becomes cleft asunder,	Cuando el cielo se hienda,
The dress becomes you very well.	Ese vestido te sienta bien.

Muestra esta página en español