Translation of "bearing capacity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bearing - translation :

Cojinete

Bearing capacity - translation :

Capacidad de carga

Capacity - translation :

Capacidad

Keywords : Porte Portando Traigo Rumbo Trayendo Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental

Examples (External sources, not reviewed)

The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise.	El segundo revela el fracaso del sector financiero para movilizar adecuadamente la capacidad para asumir riesgo de la sociedad y ponerla al servicio de las empresas.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
bearing a humbled look.	se humillarán las miradas.
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
40. Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures	40. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe fortaleciendo la modalidad de la ejecución nacional, teniendo presente la importancia de crear capacidad nacional, simplificar los procedimientos y ajustarlos a los procedimientos nacionales
Beware of Greeks bearing gifts.	Ten cuidado de los griegos llevando regalos.
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
And the clouds bearing a load.	Por las que llevan una carga!
one bearing good news and warning.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
By the Quran bearing the Reminder,	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
However, in the case of transformers, for example those installations that have a service lifetime of 40 years, their abolition must be staggered, bearing in mind the fact that waste elimination capacity is limited.	El plan de los cinco miembros permanentes del Conse jo de Seguridad de las Naciones Unidas, de creación de un Consejo Nacional Supremo, que debemos señalar que ha sido aceptado por todas las partes, puede garantizar una representación objetiva de Camboya.
High Capacity Black Cartridge	Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge	Cartucho de color de alta capacidad
His bearing and weaning takes thirty months.	El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
It has some bearing on this problem.	Tiene cierta relación con este problema.
We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.	Sabemos, o al menos debiéramos saber, cómo construir instituciones políticas que acepten la misión de la estabilización macroeconómica, y cómo crear instituciones financieras para movilizar la capacidad de asumir riesgos y distribuirlos.
This view translates into policies aimed at better mobilizing society s financial risk bearing capacity, and that use the public sector to outwit the forces of time and ignorance that curb willingness to engage in risky investments.	Este punto de vista se traduce en políticas destinadas a movilizar la capacidad de absorción de riesgos financieros de la sociedad, y el uso del sector público para esquivar las fuerzas del tiempo e ignorancia que inhiben la voluntad de hacer inversiones riesgosas.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
1 Hi Capacity Output Expander	1 Expansor de salida de alta capacidad
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia,
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!
He came bearing a large bunch of flowers.	Él vino con un gran ramo de flores.
Well there was no grin and bearing this.	Bueno, no pude con eso, ni con la sonrisa.
Secondly that fur bearing animals must be protected.	Segundo, que debe protegerse a los animales cazados por su piel.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.

Muestra esta página en español