Translation of "basement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Basement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Basement rooms | Sótanos |
| Tom is in the basement. | Tom está en el sótano. |
| Grossmarkthalle , basement room Robert Metsch | Sótano del Grossmarkthalle Robert Metsch |
| The basement is overrun with rats. | El sótano está atestado de ratones. |
| Can we hide in your basement? | Podemos escondernos en tu sótano? |
| The kitchen is in the basement. | La cocina está en el sótano. |
| The typewriter is stored in the basement. | La máquina de escribir está guardada en el sótano. |
| Ew! My uncle's basement smells of skunk! | Fuchi! Huele a zorrillo el sótano de la casa de mi tío! |
| The burglar locked the couple in the basement. | El ladrón encerró a la pareja en el sótano. |
| The old harp was stored in the basement. | El arpa vieja estaba guardada en el sótano. |
| Tom discovered two dead bodies in his basement. | Tom descubrió dos cadáveres en su sótano. |
| Yesterday I caught a mouse in the basement. | Ayer atrapé a un ratón en el sótano. |
| Tom lit a candle and went down to the basement. | Tomás encendió una vela y bajó al sótano. |
| And I said, Let's go and look in the basement. | Y le dije Vamos a ver en el sótano . |
| Basement Jaxx were announced as a replacement on 6 June. | Basement Jaxx se anunció como reemplazo el 6 de junio. |
| They go to the basement and make their way up. | Van al sótano y consiguen entrar en el apartamento. |
| What you're looking for is in a box in the basement. | Lo que estás buscando está en una caja en el sótano. |
| The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks. | El sótano de su casa se inunda constantemente por pérdidas de agua inexplicables. |
| Tom and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement. | Tom y sus amigos están jugando Dungeons Dragons en el sótano. |
| And we went down to the basement. And I opened up this cupboard. | y bajamos al sótano. Y abrí este armario. |
| After submitting a set of excerpts from the The Basement Tapes that Davis found unsatisfactory, Dylan returned to the studio in September 1971 to recut several Basement songs, with Happy Traum providing backup. | Después de presentar una serie de extractos de The Basement Tapes que Davis encontró insatisfactorios, Dylan regresó a un estudio de grabación en septiembre de 1971 para regrabar varias canciones con el respaldo de Happy Traum. |
| It is as if they were trying to commit suicide by jumping from the basement. | Es como si hubieran intentado suicidarse saltando desde el sótano. |
| Eight months after the film was completed, the title sequence was filmed in the cinematographer's basement. | Ocho meses después de terminarse la película, la secuencia de títulos fue filmada en el sótano del cinematógrafo. |
| So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation. | Pusimos esto en el sótano, nos tomamos muy en serio la comida, experimentamos en serio. |
| They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. | Por lo general son proveedores de hardware en cuartos traseros o en sótanos, pero deben ser ascendidos a estrategas de software. |
| I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library. | Escucho cosas como una habitación extra en la casa, el sótano, la cafetería, la biblioteca. |
| ) Tumbling Dice was recorded in the basement of the chateau Villa Nellcôte, near Villefranche sur Mer, France. | Tumbling Dice se grabó en el sótano de Villa Nellcôte, la casa de Richards cerca de Villefranche sur Mer. |
| A basement room in the former Grossmarkthalle , which was used as an assembly area prior to deportation , as well as a ramp leading to this basement room , will be omitted from the Grossmarkthalle 's renovation and preserved in their current state . | El sótano del Grossmarkthalle , que fue utilizado como lugar donde se congregaba a las personas antes de la deportación , así como la rampa que conduce al sótano , no formarán parte de la restauración del Grossmarkthalle y se preservarán en su estado actual . |
| Located in a basement in one of the buildings in downtown Moscow, Teatr.doc stages political and controversial plays. | Ubicado en el sótano de un edificio del centro de Moscú, Teatr.doc presenta obras políticas y controversiales. |
| The Memorial Center, located in the heart of the village, consists of a basement, ground floor, and first floor. | El Centro Conmemorativo, ubicado en el corazón de la aldea, consiste de un sótano, plata baja y piso superior. |
| Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels. | El bitumen está impregnado en la superficie del suelo o, allí donde intervienen capas finas de compost y sedimentos, un poco por debajo del nivel superficial. |
| So, I began to make things again. This is another series of objects made of old computers from my basement. | Así que comencé a hace cosas otra vez. Esta es otra serie de objetos hechos con computadoras viejas de mi sótano. |
| So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you. | Así que la separación... de cemento o suciedad... o estar en un refugio... La distancia y el tiempo es lo que les salvará. |
| They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. | Me llevaron a la comisaría, al sótano. Me metieron en una celda. |
| Both Coldplay and Basement Jaxx performed a cover of Kylie's Can't Get You Out Of My Head during their concert. | Ambos Coldplay y Basement Jaxx interpretaron un cover Can't Get You Out Of My Head de Kylie durante sus conciertos. |
| Partly they did this by instead of building a fancy new factory, they used the basement of one of their hospitals. | En parte hicieron esto porque en vez de construir una fábrica nueva y lujosa usaron el sótano de uno de sus hospitales. |
| The basement contains a crypt, the treasury of Saint Sava, and the grave church of Saint Lazar the Hieromartyr, with a total surface of . | El sótano contiene una cripta donde se encuentran el tesoro de San Sava y la tumba de San Lazar, con una superficie total de 1.800 m². |
| So people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement. Like, a foot to two feet deep. | Para darles una idea, la gente Tenía fosas sanitarias en sus sótanos. Que llegaban a tener hasta 60 centímetros de profundidad. |
| Hotel guests often raved about the crystal clear water from the cold springs, which prompted Seth Marshall to set up a bottling operation in the hotel's basement. | Los huéspedes del hotel a menudo raved sobre el agua cristalina de los manantiales fríos, lo que llevó Seth Marshall para establecer una operación de embotellado en el sótano del hotel. |
| Now, in a shelter in an urban area means you have to be either in a basement as deep as possible, or you have to be on a floor on a high floor if it's a ground burst explosion, which it would be, higher than the ninth floor. So you have to be tenth floor or higher, or in the basement. | Un refugio de un área urbana significa que tienen que estar bien en un sótano lo más profundo posible, bien en un piso... un piso alto, si ha explotado en el suelo, lo que sería algo más del noveno piso. Así que deben estar en el piso diez o más, o en el sótano. |
| We often had to find a material that was good, cheap and met with the approval of the monument authority, says Krischanitz, pointing to the rough flooring in the basement. | A menudo tenía que encontrar material que fuera bueno, barato y también gustara a la oficina de protección de monumentos , afirma Krischanitz y advierte de un suelo áspero en el sótano. |
| These are stills from film footage that was saved by someone who was supposed to destroy it but didn't and kept it in their basement for the last 40 years. | Estos son fotogramas de películas que fueron conservadas por alguien quien debía destruirlas, pero no lo hizo, y las guardó en su sótano durante los últimos 40 años. |
| Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter. | Menos del dos por ciento. Aproximadamente, un 1,4 por ciento de la población, por lo que se sabe, hizo algo... bien algo en su sótano, bien construir un refugio antibombas. |
| The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor). | El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor). |
| JS So that's importantly different from the earlier videos we looked at because here, remix isn't just about an individual doing something alone in his basement it becomes an act of social creativity. | JS Eso es significativamente diferente de los videos anteriores que vimos porque aquí el remix no es sólo sobre un individuo que hace algo solo en su sótano se vuelve un acto de creatividad social. |
Related searches : Bargain Basement - Lower Basement - Second Basement - Finished Basement - Basement Construction - Basement Slab - Basement, Cellar - Concrete Basement - Basement Parking - Basement Work - Basement Ceiling - Basement Walls - Basement Room