Translation of "bank rate" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Bank - translation : Bank rate - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank .
EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otra entidad .
Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.
Por ende, el banco central no puede presionar la tasa de interés de mercado en esa dirección.
requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to
requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .
hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM .
In other words , a central bank interest rate has ultimate control over the rate of inflation over longer term horizons .
In other words , a central bank interest rate has ultimate control over the rate of inflation over longer term horizons .
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo
a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period .
a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period .
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
El tipo de interés de los descubiertos en cuenta será el tipo aplicado cuando un depósito a la vista se hace negativo , es decir , cuando el depósito a la vista y el descubierto en cuenta se vinculan a la misma cuenta .
Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
La evolución de los mercados bursátiles en 2001 se caracterizó también por períodos de elevada incertidumbre , medida por la volatilidad implícita obtenida de los contratos de opciones ( véase gráfico 12 ( b )) .
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .
Durante el 2003 , el Banco de Inglaterra modificó en tres ocasiones el tipo de interés oficial que aplica a sus cesiones temporales .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .
EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito importante está dispuesta a prestar fondos en euros a otra , calculado diariamente para los depósitos interbancarios con distintos vencimientos hasta doce meses .
Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending.
Se ha reducido su tipo principal al 0,05 por ciento, el tipo de los depósitos es negativo y las operaciones selectivas de refinanciación deben apoyar los préstamos bancarios.
The outlook for global equity, interest rate and exchange rate markets has become increasingly uncertain, analysts at Deutsche Bank wrote in a note to investors.
Las perspectivas para la equidad mundial, la tasa de interés y de cambio van a ser cada vez más inciertas, escribieron los analistas de la Deutsche Bank en una nota a los inversores.
European Central Bank ( 2002 ) , Enhancements to MFI balance sheet and interest rate statistics , Monthly Bulletin , April .
European Central Bank ( 2002 ) , Enhancements to MFI balance sheet and interest rate statistics , Monthly Bulletin , April .
Chart 13 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje
The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela aumentaron gradualmente hasta mayo del 2002 y se redujeron posteriormente , para finalizar el año 2002 a unos niveles , en líneas generales , inferiores a los existentes al término del 2001 ( véase gráfico 14 ) . Estas pautas de comportamiento fueron un reflejo de la evolución de los tipos de interés de mercado .
Traditionally , the euro area economy , or most of it at any rate , is dominated by bank lending .
Tradicionalmente , el crédito bancario ha predominado en la economía de la zona euro , o en casi toda ella cuando menos .
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y4 Â 10 4
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0Y4 Â 10 4
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y85 Â 20 17
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0Y85 Â 20 17
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .
Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente a cambio de activos de garantía .
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .
Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente .
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0,4 10 4 The total allotment to Bank 1 is 5 5 4 14 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0,4 10 4 La adjudicación total al Banco 1 es 5 5 4 14 El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Taking into due consideration the nature of its activities , the European Central Bank ( ECB ) should be adequately covered against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .
Teniendo debidamente en cuenta la naturaleza de sus actividades , el Banco Central Europeo ( BCE ) debería protegerse adecuadamente frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro .
On June 27, the People s Bank of China lowered the reserve requirement ratio and the benchmark interest rate.
El 27 de junio, el Banco Popular de China redujo el coeficiente de caja y el tipo de interés de referencia.
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .
A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado .
In the long term , however , bank lending rates generally adjust one to one to market interest rate developments .
Sin embargo , a largo plazo , los tipos de interés de los préstamos bancarios se ajustan en general a la evolución del tipo de interés de mercado en una proporción de uno a uno .
ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk
Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que rigen la provisión por riesgo de tipo de cambio del Narodowy Bank Polski
No central bank had considered any of these measures (zero interest rate policy, quantitative easing, credit easing, forward guidance, negative deposit rate, and unlimited foreign exchange intervention, respectively) before 2008.
Ningún banco central había pensado en la posibilidad de adoptar alguna de esas medidas (política de cero tipos de interés, relajación cuantitativa, relajación crediticia, orientación sobre la política monetaria, tipos de depósitos negativos e intervención ilimitada en el mercado de divisas, respectivamente) antes de 2008?
Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .
Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank .
Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para efectuar depósitos a un día en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés predeterminado . 134
A commercial bank will participate in the auction through a bid addressed to a national central bank , consisting of a proposed interest rate and an indication of the amount desired .
Por su parte , 10s bancos comerciales interesados realizaran una propuesta de tipo de interés y una indicacion de la cantidad deseada , que dirigiran al banco central nacional correspondiente .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year
Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Tipo básico del banco Préstamos a empresas Préstamos de hasta 1 año a empresas
The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target .
El Banco de Inglaterra ejecuta la política monetaria en el marco de un régimen de tipo de cambio flexible , con un objetivo de inflación explícito y simétrico .
Sticky short term adjustment of bank lending rates to market interest rate developments Interest rate movements in the money and other financial markets , which are the main market based sources of funds for MFIs to subsequently grant loans , are a key determinant of bank lending rates .
Ajuste lento a corto plazo de los tipos de interés de los préstamos bancarios a la evolución de los tipos de interés de mercado La evolución de los tipos de interés de los mercados monetarios y de otros mercados financieros de donde procede el grueso de los fondos captados por las IFM en condiciones de mercado , que luego éstas prestan a su clientela constituye un determinante básico de los tipos de interés de los préstamos bancarios .
A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan.
Claro que un banco que no necesitara las reservas adicionales siempre podía ganar intereses prestándoselas a otro banco que sí las necesitara, al tipo de interés de referencia de la Reserva Federal.
The only exception to this probably relates to the adjustment speed of the interest rate on consumer credit , for which the bank lending rate continues to react rather stickily to market developments .
La única excepción a esta regularidad se refiere , probablemente , al ajuste del tipo de interés del crédito al consumo , el cual continúa reaccionando con bastante lentitud a las condiciones de mercado . Mercados más competitivos en los últimos años En los últimos años , parece haber aumentado el grado de competencia existente en la mayor parte de los segmentos que conforman el mercado de crédito bancario , tanto desde una perspectiva de oferta como de demanda .
Key ECB interest rates the interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations ( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders ) , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
No obstante , el Tratado establece determinados procedimientos para que el Banco Central Europeo ( BCE ) rinda cuentas , democráticamente , ante el Parlamento ( presentación del Informe Anual , debate general sobre política monetaria , comparecencias ante las comisiones parlamentarias competentes ) . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
EUREPO the rate at which one prime bank offers funds in euro to another prime bank in exchange for collateral consisting exclusively of government bonds and bills issued by euro area countries .
EUREPO tipo de interés al que una entidad de crédito ofrece financiación en euros a otra entidad de crédito a cambio de activos de garantía compuestos exclusivamente de deuda pública emitida por los países de la zona del euro .
Indeed, from the Bank of Japan s dramatic policy U turn to the Bank of Mexico s surprise interest rate cuts, the Fed s approach is affecting central banks in a growing number of countries.
De hecho, desde el dramático giro completo del Banco de Japón hasta los sorpresivos recortes de las tasas de interés por el Banco de México, el enfoque de la Fed está afectando a los bancos centrales en cada vez más países.
Past experience has shown that euro area bank lending rates tend to react with a delay to market interest rate developments .
La experiencia histórica ha mostrado que , en la zona del euro , los tipos de interés de los préstamos bancarios tienden a reaccionar con retraso ante variaciones de los tipos de interés de mercado2 .
reduce their holdings of bonds if the return on the interest rate must fall in order to induce people to bank increases the supply of money , the nominal bonds , i.e. the interest rate , falls .
reduce their holdings of bonds if the return on the interest rate must fall in order to induce people to bank increases the supply of money , the nominal bonds , i.e. the interest rate , falls .
Nominal rate Nominal rate Monthly
Media , excluyendo valores extremos
Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins .
Tasa de dependencia de la tercera edad proporción de la población de un país de 65 años o más , en relación con la población de 15 a 64 años .

 

Related searches : First Rate Bank - Bank Interest Rate - Bank Base Rate - Official Bank Rate - Central Bank Rate - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank