Translation of "balanced budget" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Balanced - translation : Balanced budget - translation : Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The budget must be balanced. | El presupuesto debe ser balanceado. |
| He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. | Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. |
| The federal budget is balanced for the first time in a decade. | El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio. |
| Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation. | Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada. |
| The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment. | La Ley de Control de Presupuesto, que fue aprobada en agosto, requirió que tanto la Cámara como el Senado votaran una enmienda del equilibrio presupuestario. |
| Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. | De igual manera, en una época de crisis presupuestarias crónicas, Alemania, Suecia y Suiza cuentan con presupuestos casi equilibrados. |
| Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel. | Es más, el presupuesto de Rusia será equilibrado siempre que los precios del petróleo sigan por encima de 110 dólares el barril. nbsp nbsp |
| In contrast , Bulgaria , Estonia and Sweden recorded fiscal surpluses in 2007 , while Latvia posted a balanced budget . | Por el contrario , Bulgaria , Estonia y Suecia registraron superávit presupuestarios en el 2007 , y Letonia alcanzó una situación presupuestaria equilibrada . |
| At 2.7 negative the UK government has lost its way and broken its own balanced budget policy. | Con un 2,7 de balance negativo, el Gobierno del Reino Unido se ha desviado y ha quebrantado su propia política del equilibrio presupuestario. |
| One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy. | Una de las propuestas más antiguas en economía es el multiplicador del presupuesto equilibrado el aumento de los impuestos y los gastos, uno tras otro, para estimular la economía. |
| Today, Germany has a balanced budget, whereas most other eurozone countries are running deficits that are higher than Germany s ten years ago. | En la actualidad, el presupuesto de Alemania está equilibrado, mientras que el resto de la eurozona mantiene, en su mayor parte, déficits más altos que el que tenía Alemania hace diez años. |
| There are at least 15 versions of the balanced budget amendment in the House alone, and another handful that would control federal spending. | Hay por lo menos 15 versiones de la enmienda del equilibrio presupuestario tan solo en la Cámara, y otro puñado que controlará el gasto federal. |
| States with balanced budget frameworks are forced to cut spending as tax revenues fall an automatic destabilizer that Europe seems mindlessly bent on adopting. | Los estados con esquemas de presupuestos equilibrados se ven obligados a recortar el gasto a medida que caen los ingresos fiscales un desestabilizador automático que Europa parece haber decidido adoptar irracionalmente. |
| What is important about the budget, he said in 1970, is whether it is inflationary or deflationary, not whether it is balanced or unbalanced. | Lo que importa sobre el presupuesto , dijo en 1970, es si es inflacionario o deflacionario, no si es equilibrado o desequilibrado . |
| Assessing EU sector budget support in the light of political governance will need to be carefully balanced against the need to serve and protect the population. | La evaluación del apoyo presupuestario sectorial de la UE a la luz de la gobernanza política deberá ser cuidadosamente equilibrada con la vista puesta en la necesidad de proteger y servir a la población. |
| A more balanced liberalization agenda. | Una agenda más equilibrada para la liberalización. |
| That is, through various gimmicks and things, a so called balanced budget had led him to have 25 billion missing out of the 76 billion in proposed spending. | Es decir, a través de diversos trucos, el denominado presupuesto equilibrado lo había llevado a perder 25 mil millones de los 76 mil millones del gasto propuesto. |
| These things constitute a balanced meal. | Estas cosas constituyen una comida balanceada. |
| My income and expenses aren't balanced. | Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados. |
| Fiscal consolidation was put on hold (although some did occur, owing to the balanced budget rules of most US states), and monetary policy was geared toward flattening the yield curve. | La consolidación fiscal se dejó para más adelante (aunque se implementaron algunas medidas debido a las normas de presupuesto equilibrado vigentes en la mayoría de los estados de EE. 160 UU.) y la política monetaria se orientó a achatar la curva de rentabilidad. |
| Across the Capitol, the House is to vote this week on a constitutional amendment requiring a balanced budget, a top legislative priority of nearly every congressional Republican and some Democrats. | Al otro lado del Capitolio, la Cámara va a votar esta semana sobre una enmienda constitucional exigiendo un presupuesto equilibrado, una prioridad legislativa para casi todos los congresistas republicanos y algunos demócratas. |
| Polls are finely balanced and referendums unpredictable. | Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos. |
| Risks to these projections are broadly balanced . | Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados . |
| Banknote stocks balanced by cross border transfers | El fuerte crecimiento del efectivo en circulación en términos de importe corresponde principalmente a tres denominaciones 50 Euros , 100 Euros y 500 Euros . |
| I try to eat a balanced diet. | Trato de tener una dieta balanceada. |
| The paper said, It's not really balanced. | El diario decía No está realmente equilibrado . |
| Lastly, balanced world trade is vitally important. | Por consiguiente, pido encarecidamente al Sr. Andriessen queentrene mejor y convenza más a sus representan tes en el extranjero. |
| For example , while higher tax revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes . | Por ejemplo , aunque los mayores ingresos impositivos hicieron que Alemania alcanzara una situación de equilibrio presupuestario en el 2007 , gran parte de los ingresos extraordinarios de Francia e Italia se ha utilizado para aumentar el gasto o reducir los impuestos . |
| But even if Greece s debt had been completely wiped out, going from a primary deficit of 10 of GDP to a balanced budget requires massive belt tightening nbsp and, inevitably, recession. | Pero aún si se hubiera borrado de un plumazo toda la deuda de Grecia, pasar de un déficit primario del 10 del PIB a un presupuesto equilibrado exige un gran ajuste del cinturón e, inevitablemente, recesión . |
| Overall , the risks to this outlook remain balanced . | En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados . |
| increased quantity was no longer balanced by the | increased quantity was no longer balanced by the |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| But it's being balanced like that in equilibrium. | Pero se balancea como en equilibrio. |
| This is why it is so important that those countries that have not yet achieved a balanced budget or surplus over the medium term should try to do so as soon as possible . | Por ello es tan importante que los países que todavía no han logrado un presupuesto equilibrado o con superávit en el medio plazo intenten conseguirlo lo más rápidamente posible . |
| Budget | Presupuesto |
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . | Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados . |
| From a fiscal perspective, the case is similarly balanced. | Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos. |
| So, the right laws of physics they're beautifully balanced. | Así pues, las leyes correctas de la física están maravillosamente balanceadas. |
| And we have a more gender balanced newsroom today. | Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género. |
| In this new Europe, contributions need to be balanced. | En esta nueva Europa debemos equilibrar las aportaciones. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
Related searches : Balanced Budget Rule - Are Balanced - Balanced Account - Balanced Fund - Balanced With - Perfectly Balanced - Balanced Manner - Balanced Nutrition - Balanced Person - Balanced Growth - Nutritionally Balanced - Balanced Input
