Translation of "assault" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assault - translation :

Keywords : Agravado Asalto Agresión Asalto Abuso

Examples (External sources, not reviewed)

When you assault, you assault like tyrants!	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you assault, you assault like tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
I didn't sexually assault her.	Nunca fue un asalto sexual.
Sami was charged with assault.	Sami fue acusado de agresión.
On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
Second assault for Honda's super selling	Segundo asalto para el superventas de Honda
Surely thy Lord's assault is terrible.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
The assault lasted over an hour.	Esta violación duró más de una hora.
This assault lasted about one hour.	Esta violación duró cerca de una hora.
He was charged with assault and battery.	Él fue denunciado por robo y lesiones.
They made an assault on the summit.	Ellos asaltaron la cumbre.
Online protests against sexual assault in Bangladesh.	Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh.
Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy.	La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia.
A financial assault may be yet to come.	Aún está por llegar el asalto final.
People physically assault you to steal your money.	La gente te asalta para robar tu dinero.
He was clearly under assault all the time.	Davy fue perseguido constantemente.
The fifth assault, this one lasted 45 minutes.	Esta quinta violación duró 45 minutos.
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.	Se puede atacar a los valores occidentales, pero los bienes occidentales son bienvenidos.
The Day when We launch the Great Assault We will avenge.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault.	Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales.
He had warned them of Our assault, but they disputed the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
He had warned them of Our assault but they disputed the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour.	El propósito del atentado no fue robar sino sabotear, agrega Nour.
Whether Kuroda s assault will bolster domestic consumption and investment remains to be seen.	Queda por verse si la arremetida de Kuroda impulsará al consumo doméstico y la inversión.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita.
Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.	Tom le preguntó a Mary si acaso sabía en dónde podría comprar un rifle de asalto.
The laws are also skewed against women when it comes to sexual assault.	Las leyes tampoco son contundentes en lo que respecta a las violaciones.
Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault.	Es más, la acción antimonopolio de la UE parece ser parte de un ataque legal coordinado.
These trends will only accelerate as Putin s regime intensifies its assault on the field.	Esas tendencias no harán sino acelerarse, al intensificar el régimen de Putin su asalto a la ciencia.
The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
58 assault rifle, while other communist bloc countries used variants of the AK 47).	58, mientras que otros países del Bloque Socialista empleaban variantes del AK 47).
The assault on the military school was the single deadliest attack in the Taliban s history.	El asalto a la escuela militar fue el más mortífero de la historia de los talibanes.
Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
But on that Day We will assault them most mightily, and then We shall revenge!	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
And they had stalled Burnside's assault on the southern flank for more than three hours.	Además habían logrado detener el asalto de Burnside al flanco sur durante más de tres horas.
At midday, an insurgent division under the command of Hermenegildo Galeana began its assault on Valladolid.	En efecto, al mediodía, una división insurgente comandada por Hermenegildo Galeana comenzó el asedio a Valladolid.
To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault.	Para empezar, los campeones nacionales de la fase de puesta al día deben ser expuestos a la competencia.
As a result, the digital revolution s assault on the traditional banking industry is by no means overwhelming.	Como resultado, el asalto de la revolución digital a la industria de la banca tradicional de ninguna manera podría ser considerado como abrumador.
One violence soaked video game, available for download online, features Chinese trained inspectors who assault street vendors.	Un juego de vídeo lleno de violencia, disponible para descargar en línea, presenta a inspectores entrenados por los chinos que atacan a vendedores callejeros.
So whoever has assaulted you, then assault him in the same way that he has assaulted you.	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió.
On October 25, 2012, he was attacked at his home, and his housekeeper died during the assault.	El 25 de octubre de 2012 fue víctima de una agresión en su casa de Bukavu, en la cual murió su guarda.
And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away.	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
On the morning of September 18, Lee's army prepared to defend against a Federal assault that never came.	La mañana del 18 de septiembre, el ejército de Lee se preparó para un ataque federal que nunca se produjo.
We did not seek nor did we provoke an assault on our freedoms and our way of life.	No buscamos ni realizamos ningún tipo de ataque a nuestras libertades o nuestra forma de vivir.

Muestra esta página en español