Translation of "assail" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Assail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God assail them! | Que Alá les maldiga! |
| May God assail them! | Que Alá les maldiga! |
| May Allah assail them, where do they stray?! | Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados! |
| May Allah assail them, where do they stray?! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. | que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. |
| But once the fear departs they assail you with their sharp tongues, being greedy to possess good things. | Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. |
| If a suggestion from Satan assail thy (mind), seek refuge with Allah for He heareth and knoweth (all things). | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. |
| So should anyone aggress against you, assail him in the manner he assailed you, and be wary of Allah, and know that Allah is with the Godwary. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. |
| gulping it down, but hardly swallowing it death will assail him from every side, but he will not die, and there is yet a harsh punishment ahead of him. | a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. |
| This is a deeply unfavorable situation, which explains why the ECB, once obsessed with the risk that governments would coalesce to assail its independence, has turned into the staunchest advocate of fiscal policy coordination. | Esta es una situación profundamente desfavorable, lo que explica por qué el BCE, alguna vez obsesionado con el riesgo de que los gobiernos se unan para atacar su independencia, se ha convertido en el defensor más acérrimo de la coordinación de la política fiscal. |
| And if they break their pledges after their treaty (hath been made with you) and assail your religion, then fight the heads of disbelief Lo! they have no binding oaths in order that they may desist. | Pero, si violan sus juramentos después de haber concluido una alianza y atacan vuestra religión, combatid contra los jefes de la incredulidad. No respetan ningún juramento. |
| When you are in the ships, and they sail along with them with a favourable wind, exulting in it, there comes upon them a tempestuous wind and waves assail them from every side, and they think that they are besieged, they invoke Allah putting exclusive faith in Him, If You deliver us from this, we will surely be among the grateful. | Cuando, navegando con viento favorable, contentos con él, se levanta un viento tempestuoso, azotan las olas por todas partes y creen llegada la hora de la muerte, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. Si nos salvas de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos . |
