Translation of "as is state" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

State - translation :

Keywords : Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Two state condominialism is as visionary as the name is clunky.	La idea de Los dos Estados en condominio es tan visionaria como su nombre inadecuado.
New York State is almost as large as Greece.	El estado de Nueva York es casi tan grande como Grecia.
A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to	Un Estado tendrá derecho como Estado lesionado a invocar la responsabilidad de otro Estado si la obligación violada existe
It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan.	Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan.
Save Directory Merge State As...	Guardar estado del directorio de fusión como...
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be	d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda
entrepreneurial in his activities as Secretary of State, is in itself a slur.	trabajadores lo que está sucediendo. Lo único que puedo señalar al Comisario es que, a pesar de lo que se ha dicho, mi electorado y yo seguimos sin enterarnos de las circunstancias en que ha tenido lugar el trato Rover.
Lord Young, who is the former Secretary of State for Trade and Industry, is now emerging as having been quite an entrepreneur in the United Kingdom during his time as Secretary of State.	Entre ellos está la renuncia clara a un cláusula que pre veía el pago de una multa en caso de que British Aerospace intentara vender actividades fundamenta les del gmpo Rover durante el período de los cincos años siguientes a la adquisición.
As long as no categorized crime is committed, the State must be ensure anonymity, according to this law.	Mientras no se cometan delitos tipificados, el anonimato debe ser garantizado por el Estado y todos sus entes, de acuerdo a la Ley.
To fall in love is almost seen as a crime in the state now.	Enamorarse es visto casi como un crimen en el estado actual.
As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.	Como en el caso del Iraq, resulta difícil ver cómo se podría reconstituir a Siria como un Estado nación árabe unitario.
Bad Kreuznach is a spa town and the seat of several courts as well as federal and state authorities.	Bad Kreuznach es una ciudad balneario y la sede de varios tribunales, así como las autoridades federales y estatales.
As the instrument is now a Regulation, that will be the same date in the Member State of origin and the Member State addressed.	Al tratarse de un reglamento, esta fecha es la misma en el Estado miembro de origen y en el Estado miembro requerido.
In Berlin, London, Paris, Rome, and elsewhere, Israel is being denounced as a terrorist state.	En Berlín, Londres, París, Roma y otras partes, Israel está siendo denunciado como un estado terrorista .
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein.	En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.
Zitácuaro, officially known as Heroica Zitácuaro, is a city in the Mexican state of Michoacán.	Heroica Zitácuaro es una ciudad mexicana del estado de Michoacán, situada en la entrada de la región oriente.
Macedonia has about 2 million citizens, and its state budget is burdened with the salaries of 180,000 state employees, as well as various benefits for key segments of the population that vote mainly for the ruling Parties, such as retired persons and farmers who receive state subsidies.	Macedonia tiene una población de alrededor de 2 millones de habitantes y el presupuesto estatal está agobiado con los salarios de 180,000 empleados estatales, así como también con diversos beneficios para segmentos clave de la población que votan a los partidos gobernantes, como los jubilados y los campesinos que reciben subsidios estatales.
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
As the situation currently stands, it is not easy to guarantee traceability, particularly when the local state is weak.	Dada la situación actual, no es fácil garantizar la trazabilidad, sobre todo cuando el Estado local presenta deficiencias.
ISIS, despite its claims, is not a state, and Hollande should not treat it as one.	Pese a sus afirmaciones, el ISIS no es un Estado y Hollande no debe tratarlo como si lo fuera.
This is impossible because Kuwait, one of the Gulf States, no longer exists as a state.	El ecu, como moneda cesta y de liquidación, puede que continúe en paralelo a las monedas nacionales.
As with overall R amp D intensity, the picture at Member State level is more dynamic.	Al igual que ocurre con la intensidad de I D general, a nivel de Estado miembro la situación es más dinámica.
Indeed, though the Middle East is facing an abundance of challenges to its stability, none is as large, dangerous, and immediate as the Islamic State.	De hecho, aunque Oriente Medio afronta numerosas amenazas a su estabilidad, ninguna es tan grande, peligrosa e inmediata como el Estado Islámico.
Singapore is a city State.	Singapur es una ciudad Estado.
Germany is a federal state.	Alemania es un estado federal.
As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State.	Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual.
However, the fight against Ebola is far from over, as a recent US State Department video warns.	Sin embargo, la lucha contra el ébola no ha terminado, como advierte un reciente vídeo del Departamento de Estado de Estados Unidos.
This observation is as true about an individual as it is about a place, whether the place is a neighborhood, a town, a state or province, or a country.	Esta observación es válida tanto para un individuo como para un lugar, el que puede ser un vecindario, una ciudad, un estado, una provincia o un país.
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.	1. El Estado con derecho a ejercer la protección diplomática es el Estado de la nacionalidad.
What is saddest is that this historical event, in a patriarchal state, is probably not seen as a victory by any feminist. izboriprh	Lo más triste es que probablemente, en un estado patriarcal, ninguna feminista ve este evento histórico como una victoria.
That the state of the world the state of the world depends on what's happening to Africa, as far as my kids would be concerned.	Que el estado del mundo, el estado del mundo, depende de lo que esté pasando en África, respecto a lo que mis hijos concierne.
Minnesota's state bird is the mosquito.	El ave estatal de Minesota es el mosquito.
This substance is in solid state.	Esta sustancia está en estado sólido.
This substance is in gaseous state.	Esta sustancia está en estado gaseoso.
This substance is in liquid state.	Esta sustancia está en estado líquido.
Life is a state of consciousness.	La vida es un estado de conciencia.
What is the state of science?	Cuál es el estado de la ciencia?
Well, this is about state budgets.	Bien, esto se trata de presupuesto estatal.
Most of that state is hidden.	La mayoría de ese estado está escondido.
ISIS is the state of pride.	ISIS es el Estado del orgullo.
As well as the content, the form differs from one Member State to another.	Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro.
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own	Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio
As an economist, I find this state of affairs frustrating.	Como economista, esta situación me resulta frustrante.
The Territory thus never functioned as a real independent state.	El territorio nunca funcionó como un verdadero estado independiente.

Muestra esta página en español