Translation of "as reported" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

As reported - translation :

Keywords : Informaron Reportado Reportó Informó Denunciado

Examples (External sources, not reviewed)

As AkiPress reported	Como informó AkiPress
Reported as from January 2002 , at least during 2002 .	La información es facilitada a partir de enero de 2002 y al menos durante 2002 .
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
And the earthquake was reported as it was happening.	Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría.
Shows the CVS history as reported by the server	Muestra el historial del CVS tal y como figura en el servidor
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .	Por consiguiente , los ajustes de revalorización se deberán presentar cada mes .
Shows the CVS history as reported by the server. See.	Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea.
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .
As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported .	Puesto que estas operaciones constituyen transacciones ( flujos reales ) , no se comunica ningún ajuste .
And so as the quake was happening the news was reported.	Y así mientras el terremoto transcurría las noticias eran transmitidas.
They reported its type material as lost, although they also reported these remains as only including a single toe bone, instead of the three toe bones of Gregory.	Reportaron como perdido al material tipo, aunque también informaron estos restos, solamente incluyendo un solo hueso del dedo del pie, en vez de los tres huesos del dedo del pie de Gregory.
Not Reported	No reportadoweather condition
RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul.	El servicio afgano de RFER L informó una cifra de diez, también citando a Rezagul.
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .	Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 .
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .	No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado .
Data for these types of funds should only be reported as memo items .	Los datos de estos tipos de fondos solamente se facilitarán como partidas pro memoria .
3 Debates in the Federal Convention of 1787 as Reported by James Madison.	3 Debates in the Federal Convention of 1787 as Reported by James Madison.
Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets.	Los manifestantes declararon haber sido golpeados por los agentes de policía mientras caminaban por las calles.
As the Daily Star reported, they were shouting slogans such as Truth will triumph and We remember .	El diario The Daily Star informó de que gritaban frases como la verdad triunfará y nosotros recordamos .
The server reported	El servidor reportó
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas .
A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral	Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora
We reported him missing.	Lo reportamos como perdido.
We reported his disappearance.	Reportamos su desaparición.
Tom reported Mary missing.	Tom denunció la desaparición de Mary.
Configuration okay. LILO reported	Configuración correcta. LILO informa
Another Twitter user reported	Otro usuario de Twitter también se refirió al tema
The website Servindi reported	Tal como informó el sitio web Servindi
News agency META.mk reported	La agencia de noticias META.mk informó
In previous months, the minister of health reported that Ebola was now under control in some cities such as N'zerekore, when in fact some unexplained deaths were already reported leading to the new spike of Ebola cases reported on February 11.	En los meses pasados, el ministerio de sanidad informó que el ébola estaba bajo control en ciudades como N'zerekore, cuando en realidad se habían conocido varias muertes inexplicadas que condujeron a un nuevo repunte en el número de casos de ébola que tuvo su pico el 11 de febrero.
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( )	Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 .
After a visit to Guinea, Akon arrived in Mali as it reported its first case .	Luego de una visita a Guinea, Akon llegó a Mali cuando se reportó el primer caso .
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .	Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 .
The methodological visits are designed to monitor the processes and verify the accounts which justify the reported actual data and to draw detailed conclusions as to the quality of reported data , as defined in Article 8 ( 1 ) .	Las visitas metodológicas tendrán la finalidad de con trolar los procesos y verificar las cuentas que justifican los datos reales notificados y sacar conclusiones detalladas so bre la calidad de los datos notificados , definida en el artículo 8 , apartado 1 .
The methodological visits are designed to monitor the processes and verify the accounts which justify the reported actual data and to draw detailed conclusions as to the quality of reported data , as defined in Article 8 ( 1 ) .	Las visitas metodológicas tendrán la finalidad de controlar los procesos y verificar las cuentas que justifican los datos reales notificados y sacar conclusiones detalladas sobre la calidad de los datos notificados , definida en el artículo 8 , apartado 1 .
As he was now going down, his servants met him and reported, saying Your child lives!	Mientras todavía descendía, sus siervos salieron a recibirle diciendo que su hijo vivía
Nevertheless, the press unanimously reported the episode as a police response to vandalism by the protesters.	No obstante, la prensa, de manera unánime, relató el episodio como una reacción de la policía frente al vandalismo de los manifestantes.
A translated copy of her statement, as reported on by the Pheu Thai party website, highlights	En esta traducción de la declaración de la ex primera ministra, publicada en inglés en el sitio web del partido Pheu Thai, se señala lo siguiente
Loans ( reported by C ) 3 .	Préstamos ( información aportada por C ) 3 .
Block C Reported by NCBs .	Bloque C Comunicado por los BCN .
Tom reported his sister missing.	Tom informó acerca de la desaparición de su hermana.
Some hybrids have been reported.	Algunos híbridos se han registrado.
Configuration NOT okay. LILO reported	Configuración incorrecta. LILO informa

Muestra esta página en español