Translation of "as aforesaid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aforesaid - translation :

As aforesaid - translation :

Keywords : Susodicha Mencionada Susodicho Descompone Señalada

Examples (External sources, not reviewed)

Developments in Community monetary , economic and social integration require the extension of the aforesaid framework to credit institutions , pension funds , other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation	La evolución de la integración monetaria , económica y social de la Comunidad requiere la ampliación de dicho marco a las entidades de crédito , los fondos de pensiones , otros tipos de intermediación financiera y las actividades auxiliares a la intermediación financiera .
As regards Member States which have several official languages, the use of a language, in accordance with article 8 of the aforesaid Regulation, shall be de termined at the request of the Member State in question, in conformity with general norms deriving from the legislation of this State.	Pero no voy a repetir todo lo que han dicho muy bien otros diputados que han hablado con anterioridad, y lo que yo mismo he dicho tantas veces en la Comisión de Peticiones y en los medios de comunicación de dentro o fuera de Cataluña.
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.	cual jacinto y coral.
Food is as important as energy, as security, as the environment.	La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente.
as well as	así como
as well as	Así como
As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child.	En cuanto a la política, está todavía en mantillas.
As soon as possible	Lo más pronto posible
As Soon as Possible	Tan pronto como sea posible
As Late as Possible	Tan tarde como sea posible
As Soon As Possible	Tan pronto como sea posible
As Late As Possible	Tan tarde como sea posible
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.	La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas.
Cast Omero Antonutti as Lope de Aguirre Lambert Wilson as Pedro de Ursúa Eusebio Poncela as Guzmán Gabriela Roel as Inés Inés Sastre as Elvira José Sancho as La Bandera Patxi Bisquert as Pedrarías Francisco Algora as LLamoso Féodor Atkine as Montoya Abel Vitón as Henao Francisco Merino as Alonso Esteban Mariano González as Zalduendo Gladys Catania as Juana Alfredo Catania as Vargas Gustavo Rojas as Carrión References External links	Reparto Omero Antonutti Lope de Aguirre Lambert Wilson Ursúa Eusebio Poncela Guzmán Gabriela Roel Inés Inés Sastre Elvira José Sancho La Bandera Patxi Bisquert Pedrarías Francisco Algora Llamoso Féodor Atkine Montoya Abel Vitón Henao Francisco Merino Alonso Esteban Mariano González Zalduendo Gladys Catania Juana Alfredo Catania Vargas Gustavo Rojas Carrión Premios Goyas 1988
Martel as Greg Lutz Meeno Peluce as Matt Lutz Michael Sacks as Jeff Helen Shaver as Carolyn Amy Wright as Jackie Val Avery as Sgt.	Martel Greg Meeno Peluce Matt Michael Sacks Jeff Helen Shaver Carolyn Amy Wright Jackie Val Avery Sgt.
Walk as fast as possible.	Caminá lo más rápido posible.
Walk as fast as possible.	Camina lo más rápido posible.
Come as soon as possible.	Ven tan rápido como puedas.
Come as soon as possible.	Ven tan rápido como te sea posible.
It's as easy as pie.	Es muy fácil.
I'm as tall as you.	Mido lo mismo que tú.
I'm as strong as before.	Soy tan fuerte como antes.
We're as good as ruined.	Estamos arruinados.
She's as busy as Tom.	Ella está tan ocupada como Tom.
I'm as tall as Tom.	Soy tan alto como Tom.
I'm as tall as Tom.	Soy tan alta como Tom.
It's as cold as ice.	Es tan frío como el hielo.
It's as cold as ice.	Está tan frío como el hielo.
It's as easy as ABC.	Es facilísimo.
It's as good as done.	Dicho y hecho.
It's as good as done.	Delo por hecho.
It's as good as done.	Dalo por hecho.
It's as simple as that.	Es tan simple como eso.
Read as much as possible.	Lee tanto como puedas.
It's as easy as that.	Es tan simple como eso.
She's as sweet as honey.	Ella es dulce como la miel.
It's as clear as crystal.	Es tan claro como el agua.
I'm as old as you.	Soy tan viejo como tú.
I'm as famous as you.	Soy tan famoso como tú.
I'm as famous as you.	Soy tan famosa como tú.
You're as guilty as him.	Eres tan culpable como él.
It's as easy as ABC.	Es coser y cantar.
It's as old as breathing.	Mentir es tan antiguo como respirar.
As far as I know	Por lo que tengo entendido

Muestra esta página en español