Translation of "are introduced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Are introduced - translation :

Keywords : Presentó Presenté Introdujo Presentado Introducido

Examples (External sources, not reviewed)

New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.	Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando.
should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced ,	que lo ideal ser a que dicha cooperaci n estuviera plenamente consolidada antes de la introducci n de los billetes y monedas denominados en euros ,
Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort.	Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo.
Tom introduced himself.	Tom se presentó.
The flowers are used by introduced European bees to make a delicious honey.	Las flores las usan las abejas introducidas de Europa para hacer una deliciosa miel.
Exact details are given of what measures are to be introduced if the countries concerned are to receive our aid.	Aquí se explicita en detalle qué medidas han de ser adoptadas por los afectados para que reciban nuestro apoyo.
Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress.	Y en el Congreso se están presentando proyectos de ley para permitir que Puerto Rico quede cubierto bajo el Capítulo 9.
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado a ti mismo.
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado.
Tea was introduced from China.	El té fue traído de China.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
He introduced me to Sue.	Él me presentó a Sue.
Tom introduced Mary to John.	Tom le presentó a Mary a John.
Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced .	Los países que ya han logrado situaciones presupuestarias saneadas debieran asegurarse de que no aparezcon nuevos desequilibrios .
When were potatoes introduced into Japan?	Cuándo se introdujeron las papas en Japón?
I introduced Mary to my parents.	Le presenté a María a mis padre.
He introduced me to his parents.	Él me presentó a sus padres.
He introduced his daughter to me.	Él me presentó a su hija.
She introduced me to her brother.	Ella me presentó a su hermano.
He introduced his sister to me.	Me ha presentado a su hermana.
She introduced her sister to him.	Ella le presentó a su hermana.
She introduced me to her sister.	Ella me presentó a su hermana.
Tom introduced his sister to me.	Tom me presentó a su hermana.
Tom introduced me to his roommate.	Tom me presentó a su compañero de habitación.
A wise friend introduced us two.	Un amigo sabio nos presentó a los dos.
Color broadcasts were introduced in 1967.	La transmisión a color comenzó en 1967.
Introduced the Lotus Symphony Developer Toolkit.	Inclusión de Lotus Symphony Developer Toolkit.
The two new recitals that you have introduced on this aspect are therefore readily accepted by the Commission.	Importa, sin embargo, por un lado, que este nuevo sistema no provoque aumentos burocráticos y, por otro lado, que nos abra de esta manera la puerta a fraudes que afecten la equidad y el correcto funcionamiento del mercado.
Coffee was introduced into Europe from Arabia.	El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.	Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón.
Buddhism was introduced into Japan in 538.	El budismo fue introducido en Japón en 538.
I introduced her to you last week.	Te la presenté la semana pasada.
Tom regrets having introduced Mary to John.	Tom lamenta haberle presentado a Mary a John.
Tom introduced Mary to all his friends.	Tom le presentó a todos sus amigos a María.
And the IRS has introduced the program.	Y el IRS ha puesto en práctica el programa.
So they introduced me to five families.	Ellos me presentaron a 5 familias.
Once beliefs and expectations are introduced into economics, as is surely reasonable, the results of fiscal policy become indeterminate.	Una vez que las creencias y expectativas entran en la economía, como es razonable pensar, los resultados de política fiscal se vuelven indeterminados.
As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced.	Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos.
Today , the euro has been introduced in Slovakia .	El euro ha entrado hoy en circulación en Eslovaquia .
It was introduced only in the United States.	Sólo se introdujo dentro de los Estados Unidos
In Europe, a similar legislation was not introduced.	En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
Narrator The medium introduced America to new products.	El medio introdujo a EE.UU. a nuevos productos.
The company introduced Japanese methods into its business.	La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio.
She introduced me to him at the party.	Ella me presentó a él en la fiesta.

Muestra esta página en español