Translation of "applied methods" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applied - translation :

Applied methods - translation :

Keywords : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó Métodos Metodos Ortodoxos Método Propios

Examples (External sources, not reviewed)

In Articles 114 , 115 and 117 the methods are clarified and aligned as much as possible to the methods applied for the capital adequacy regime .	En los artículos 114 , 115 y 117 se aclaran los métodos y se ajustan lo más posible a los métodos aplicados a efectos del régimen de adecuación del capital .
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados .
These methods are not new , but are already to some extent applied in sectoral supervision in accordance with the sectoral rules .	Estos métodos no son nuevos ya se aplican hasta cierto punto en la supervisión sectorial de
These shortcomings are addressed by deleting national discretions where possible , exempting certain types of investment firms from the regime , aligning applied methods closer to methods applied for capital adequacy purposes , strengthening legal certainty by clarifying definitions and adjusting the treatment of certain types of exposures , ( e.g. exposures to institutions ) .	Se intentará solucionar estos fallos suprimiendo en la medida de lo posible el margen de discrecionalidad nacional , eximiendo del régimen a determinados tipos de empresas de inversión , aproximando en mayor medida los métodos aplicados a los métodos que se utilizan con fines de adecuación del capital , reforzando la seguridad jurídica mediante la aclaración de definiciones y
Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied.	Además, los métodos de cálculo del IPC dan resultados diferentes, según el trato dado al costo de la vivienda y el ajuste hedónico aplicado.
assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such	Examinar los métodos de valoración aplicados a las distintas partidas de los estados financieros anuales o consolidados, incluyendo los efectos de las posibles modificaciones introducidas en los mismos.
There are superficial methods and indepth methods.	Hay métodos superficiales y métodos de fondo.
Methods	Métodos
Section 1 of the report formulates the general objectives of the SEPA project and the working methods that should be applied to make it successful .	En la sección 1 , se formulan los objetivos generales del proyecto de la SEPA y los métodos de trabajo que deben emplearse para su consecución .
Profiling Methods	Métodos de análisis de rendimiento
Override Methods	Redefinir métodos
Preparation Methods	Métodos de preparación
Auth methods	Métodos de autenticación
Show Methods	Mostrar métodos
'Horrible methods'	Métodos horribles
ASSESSMENT METHODS	MÉTODOS DE EVALUACIÓN
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
Methods of implementation	Methods of implementation
Methods of implementation	Modalidades de ejecución
BOTH methods enabled	AMBOS métodos activados
Move Private methods	Mover métodos privados
No methods found	No se encontraron métodos
Supported suspend methods	Métodos de suspensión soportados
Generate accessor methods	Generar métodos accesores
Auto Generate Methods	Autogenerar métodos
Empty constructor methods	Métodos constructores vacíos
Association accessor methods	Métodos accesores de asociación
Attribute accessor methods	Métodos accesores de atributo
Auto Generated Methods	Métodos autogenerados
Video Input Methods	Métodos de entrada de vídeo
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
Methods of estimation 4 .	Métodos de estimación 4 .
No authentication methods available.	No hay disponible ningún método de autenticación.
Password for EAP methods	Contraseña para los métodos EAP
No special methods supported.	No se permiten métodos especiales.
Allow following authentication methods	Permitir los siguientes métodos de autenticación
Available Station Detection Methods	Métodos de detección de canales disponibles
ANNEX VI MONITORING OF STATISTICAL COMPILATION METHODS The European Central Bank ( ECB ) monitors the compilation methods used for the reporting of the balance of payments and international investment position statistics , as well as the concepts and definitions applied on a regular basis by the participating Member States .	ANEXO VI SUPERVISIÓN DE LOS MÉTODOS DE ELABORACIÓN ESTADÍSTICA El Banco Central Europeo ( BCE ) supervisa los métodos de elaboración utilizados para la información sobre estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional , así como los conceptos y definiciones aplicados habitualmente por los Estados miembros participantes .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
ANNEX V MONITORING OF STATISTICAL COMPILATION METHODS The ECB will monitor the compilation methods used for the reporting on the balance of payments and international investment position statistics , as well as the concepts and definitions applied on a regular basis by the Member States participating in the euro area .	ANEXO V SUPERVISIÓN DE LOS MÉTODOS DE COMPILACIÓN El BCE supervisará los métodos de compilación utilizados para la información sobre la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , así como los conceptos y definiciones aplicados habitualmente por los Estados miembros participantes del área euro .
He tried many different methods.	Intentó muchos métodos distintos.
Konqueror Sidebar, some DCOP methods	Barra lateral de Konqueror, algunos métodos DCOP

Muestra esta página en español