Translation of "aging workforce" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aging - translation :

Envejecimiento

Aging workforce - translation :

Envejecimiento de la plantilla

Workforce - translation :

Personal

Keywords : Envejecimiento Envejeciendo Envejecer Envejecido Envejece Laboral Plantilla Tercio Empleados Población

Examples (External sources, not reviewed)

aging,culture,science	TEDTalk, Video, Talks
aging,culture,health	aging,culture,health
workforce are parttime or temporary.	READ (S). (EN) Señor Presidente, ésta es una cuestión relativa al empleo importante en Gran Bretaña, donde se estima que el 23 de la población activa está formada por trabajadores a tiempo parcial o temporal.
Tender and un aging.	afectuosas, de una misma edad,
aging,disease,health,medicine,science	aging,disease,health,medicine,science
SAP plans to double workforce in China	SAP quiere doblar su cifra de empleados en China
And so there won't be any workforce.	Así no habrá población activa.
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Una fuerza laboral paralizada no puede ser de ninguna manera productiva.
Damage Based Theories of Aging Includes a discussion of the roles of SOD1 and SOD2 in aging.	Damage Based Theories of Aging Incluye una discusión de los roles de SOD1 y SOD2 en el envejecimiento.
aging,biotech,genetics,medicine,science,technology	aging,biotech,genetics,medicine,science,technology
I don't want to romanticize aging.	No quiero idealizar el envejecimiento.
Xie Lingli, director of the Shanghai Municipal Population and Family Planning Commission, has said that fertile couples need to have babies to help reduce the proportion of the aging population and alleviate a workforce shortage in the future.	Xie Lingli, directora de la Comisión de Planificación Familiar y Población Municipal de Shangai, ha manifestado que las parejas fértiles deben tener bebés para ayudar a reducir la proporción de la población envejecida y atenuar una futura escasez de mano de obra.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Se deshizo de un 30 de los trabajadores.
clothing industry employing 80 of that industrial workforce.	CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial.
As the population ages, so does the workforce.	A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio.
Assessing levels of expenditure on the health workforce	Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario.
In aging China, a change of course	En una China que envejece, un cambio de rumbo
This is a condition caused by aging.	Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.
TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology	TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology
Oxidative stress (as formulated in Harman's free radical theory of aging) is also thought to contribute to the aging process.	El estrés oxidativo (tal como Denham Harman lo formuló en su teoría de los radicales libres) se cree que también contribuye al proceso de envejecimiento.
The list of structural challenges facing countries around the globe is a long one. But efforts to overcome at least four high unemployment, an aging workforce, climate change, and infrastructure deficiencies would benefit significantly from policies promoting long term investments.	La lista de imperativos estructurales que afrontan los países en todo el planeta es larga, pero las medidas encaminadas a superar al menos cuatro de ellos el desempleo elevado, el envejecimiento de la fuerza laboral, el cambio climático y las deficiencias de las infraestructuras se beneficiarían en gran medida de políticas que fomenten las inversiones a largo plazo.
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	El personal debe crecer de 2.500 trabajadores actualmente a 4.500.
The first is women working, moving into the workforce.	La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura.
aging,brain,business,health,science,social change,technology	aging,brain,business,health,science,social change,technology
What is the appropriate new metaphor for aging?	Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling	aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
Aubrey de Grey says we can avoid aging	Aubrey de Grey dice que podemos evitar el envejecimiento.
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.	Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida.
So there's something about aging that's kind of universal.	Así que hay algo en el envejecimiento que es universal.
This is what's really cool it's aging more slowly.	Esto es realmente genial está envejeciendo lentamente.
It speeds up aging. It makes it go faster.	Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido.
Now social scientists call this the paradox of aging.	Los sociólogos lo llaman la paradoja de la vejez.
After all, aging is not a piece of cake.	Por supuesto, la vejez no es pan comido.
That really has to do with our aging population.	Eso tiene relación con el envejecimiento de la población.
aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk	aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk
To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce.	Para obtener éxito, los países necesitan cada vez más una fuerza laboral muy especializada e instruida.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.	El gobierno japonés quiere que haya más mujeres trabajadoras.
And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.	Y la razón fundamental, creo, por la que sentimos que envejecer es inevitable está unida a una definición de envejecimiento que ofrezco aquí.
This, some will say, will help solve Europe s aging problem.	Esto, dirán algunos, ayudará a solucionar el problema del envejecimiento europeo .
aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman	aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.	Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.

Muestra esta página en español