Translation of "aggregate data" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aggregate - translation : Aggregate data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators. | A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base. |
| The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate . | El BCE entiende que la labor de los Estados miembros respecto de los datos del agregado comunitario servirá también para mejorar la calidad del agregado de la zona del euro . |
| All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors. | Todos estos datos son globales y reflejan el promedio de opiniones entre votantes e inversionistas. |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | A las rentas de inversión de cartera se aplican requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación análogos . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 12 B A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . |
| NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by MFIs for the submission of data to the ECB . 64.2 . | Los BCN que elijan este método agregan los ajustes facilitados por las IFM para la presentación de los datos al BCE . |
| and aggregate demand | and aggregate demand |
| Changes in aggregate | Changes in aggregate |
| When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. | Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público. |
| Moreover , concerning geographic coverage , aggregate data for both the euro area as a whole and individual countries are of the greatest importance . | Por lo que se refiere a la cobertura geográfica , resultan de la mayor importancia los datos agregados de la zona del euro en su conjunto y de cada uno de los países que la integran . En cuarto lugar , los datos históricos son fundamentales para un análisis econométrico que |
| The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . | The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . |
| If the aggregate supply curve is vertical , increase , the aggregate demand curve would shift | If the aggregate supply curve is vertical , increase , the aggregate demand curve would shift |
| variations in aggregate demand , technological | variations in aggregate demand , technological |
| Likewise, Manyika and Baily argue that the much discussed Internet of Things is probably some years away from showing up in aggregate productivity data. | Asimismo, Manyika y Baily sostienen que probablemente la muy comentada Internet de las cosas tardará unos años en aparecer en los datos de la productividad agregada. |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) |
| EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 100 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) |
| EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 100 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) |
| The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the | The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the |
| Aggregate demand and the price level | Aggregate demand and the price level |
| Aggregate supply and the price level | Aggregate supply and the price level |
| lead to increases in aggregate demand . | lead to increases in aggregate demand . |
| So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income. | Cuando uno ve en línea la forma en que la gente se congrega no se congrega por edad, género e ingresos. |
| These transitions will be lengthy, rewarding some and forcing difficult adjustments on others, and their productivity effects will not appear in aggregate data for some time. | Esas transiciones serán largas, recompensarán a algunos y obligarán a hacer ajustes difíciles a otros y sus efectos en la productividad no aparecerán en los datos agregados durante algún tiempo, pero los primeros que tomen la iniciativa serán los que probablemente se beneficien más. |
| Access by all CBs to such transaction level data also becomes necessary for the performance of the public tasks of the Eurosystem as overseer of TARGET2 when the use of aggregate TARGET2 payment data does not suffice . | El acceso de todos los BC a esos datos de operaciones se hace también necesario para el desempeño de las funcio nes públicas del Eurosistema como responsable de la vigilancia de TARGET2 cuando no basta el uso de los datos de pago agregados de TARGET2 . |
| these changes in aggregate demand affect price | these changes in aggregate demand affect price |
| ( d ) The proposed requirement that data be provided within 70 days this would be an improvement as the current availability of labour cost data is extremely poor with first European aggregate estimates available only after approximately 100 days . | d ) El requisito propuesto de que los datos se transmitan en un plazo de 70 días esto significaría un avance , pues la disponibilidad actual de los datos de los costes laborales es muy deficiente , ya que los primeros cÆlculos globales europeos sólo pueden obtenerse al cabo de unos 100 días . |
| In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended . | En general , la definición adecuada de un agregado monetario depende , en gran medida , del propósito para el que se selecciona . |
| Nil or negligible Convention used in the Report Aggregate EU 15 figures in this report are generally constructed using purchasing parity exchange rates in order to weight the individual national data . However , trade data use actual exchange rates in 1993 . | Nulo o insignificante En la elaboración de los datos agregados de la UE 15 , para el cálculo de las ponderaciones de los datos nacionales , en general , han sido utilizados como tipos de cambio las paridades de poder de compra , aunque los datos sobre comercio han sido elaborados con los tipos de cambio de 1993 . |
| The euro area aggregate data currently available , based on data transmitted voluntarily to the Commission of the European Communities ( Eurostat ) by national statistical institutes , reflect significant differences in the definition of the national series used for the euro area series calculation . | Los datos agregados de la zona del euro actualmente disponibles , basados en los datos que los institutos nacionales de estadística transmiten voluntariamente a la Comisión de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) , ponen de manifiesto notables diferencias en la determinación de las series nacionales empleadas para el cálculo de las series de la zona del euro . |
| But the aggregate numbers tell a worrying story. | Pero los números totales revelan una historia preocupante. |
| To understand the slope of aggregate demand , we | To understand the slope of aggregate demand , we |
| shown that the aggregate demand curve has a | shown that the aggregate demand curve has a |
| Aggregate supply and demand the short run equilibrium | Aggregate supply and demand the short run equilibrium |
| productivity will shift aggregate supply to the right , | productivity will shift aggregate supply to the right , |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| equilibrium of the economy is the aggregate demand | equilibrium of the economy is the aggregate demand |
| ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation | el importe agregado de los activos pendientes de titulización |
| This means that all underlying national data have to be based on a common set of definitions and classifications so that they are sufficiently comparable to produce a meaningful aggregate . | Esto implica que los datos nacionales subyacentes deben estar basados en un mismo conjunto de definiciones y clasificaciones , de modo que sean lo suficientemente comparables como para generar un agregado significativo . |
| In these MROs the aggregate bid amount submitted by | octubre y 6 de noviembre . |
| As indicated by its name , aggregate supply deals AS | As indicated by its name , aggregate supply deals AS |
| Changes in aggregate demand can also be caused by | Changes in aggregate demand can also be caused by |
| However , the f igures shown are estimates collected from various sources , and further elaborated aggregate data will become available during the course of 1998 or later , based on newly compiled statistics . | Sin embargo , las cifras que dicho cuadro contiene son estimaciones recogidas de distintas fuentes , y los datos agregados más elaborados , basados en las estadísticas más recientes , estarán disponibles a lo largo del año 1998 , o incluso con posterioridad . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
Related searches : Aggregate Income - Aggregate Sales - On Aggregate - Aggregate Form - Aggregate Consideration - Aggregate Balance - Aggregate Consumption - Aggregate Assets - Aggregate Price - Aggregate Size - Aggregate Planning - Aggregate Risk - Aggregate Costs
