Translation of "advisory council" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Advisory - translation : Advisory council - translation : Council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4 . | El Consejo de Gobierno ejercerá las funciones consultivas contempladas en el artículo 4 . |
| The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4. | El Consejo de Gobierno ejercerá las funciones consultivas contempladas en el artículo 4.5. |
| On 19 March 2009 the Governing Council approved the Rules of Procedure of the T2S Advisory Group . | El 19 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó las normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S . |
| Advisory | Asesor |
| Article 9a The Governing Council may decide to establish ad hoc committees in charge of specific advisory tasks . | Artículo 9 bis El Consejo de Gobierno podrá decidir crear comités especiales con funciones consultivas específicas . |
| While the Governing Council is the decision making body responsible for the adoption of ECB opinions , the General Council contributes to the ECB 's advisory tasks . | Aunque el Consejo de Gobierno es el órgano rector encargado de adoptar los dictámenes del BCE , el Consejo General contribuye a las funciones consultivas del BCE . |
| Advisory functions | Funciones consultivas |
| Advisory functions | Funciones consultivas |
| The General Council shall contribute to the ECB 's advisory tasks under Article 4 and Article 25.1 of the Statute . | El Consejo General contribuirá a las funciones consultivas del BCE a que se refieren los artículos 4 y 25.1 de los Estatutos . |
| The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council . | El grupo consultivo desempeñará su función conforme al regla mento interno que apruebe el Consejo de Gobierno . |
| is consistent with the requests of the Council for committees to be set up in advisory capacity as soon as possible | coherente con las solicitudes del Consejo de que cuanto antes se crearan los comités con carácter consultivo |
| 2 . The General Council shall contribute to the ECB 's advisory tasks under Article 4 and Article 25 ( 1 ) of the Statute . | El Consejo General contribuirá a las funciones consultivas del BCE a que se refieren los artículos 4 y 25.1 de los Estatutos . |
| Article 4 Advisory functions | Artículo 4 Funciones consultivas |
| The Banking Advisory Committee | El Comité Consultivo Bancario |
| THE UNION'S ADVISORY BODIES | ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN |
| The Union's advisory bodies | Órganos consultivos de la Unión |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS |
| The PSSC , the EISC , the BUCOM and the T2S Advisory Group are consulted before the budget proposal is sent to the Governing Council . | The PSSC , the EISC , the BUCOM and the T2S Advisory Group are consulted before the budget proposal is sent to the Governing Council . |
| the ECB 's advisory functions | el ejercicio de las funciones consultivas del BCE |
| His opinion is only advisory. | Su opinión es solamente una recomendación. |
| The ESCB 's Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) shall assist the Governing Council as an advisory body in all matters relating to TARGET2 . | El Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación del SEBC ( CSPL ) asistirá como órgano consultivo al Consejo de Gobierno en todo lo relacionado con TARGET2 . |
| He has served on the Advisory Board of the Council on Foreign Relations and currently serves on the Board of the Peres Center for Peace, on the Advisory Board of the Observatoire Méditerranéen de l'Énergie , and on the Board of Petrochina. | Ha servido en la Junta consultiva del Council on Foreign Relations y sirve actualmente en el Board del Centro Peres para la Paz, en la Junta consultiva del Observatoire Méditerranéen de l'Energie, y en el Board de PetroChina. |
| The T2S Advisory Group shall report to the T2S Programme Board and may , in exceptional cases , bring matters to the attention of the Governing Council . | El grupo consultivo de T2S responderá ante el Consejo del Pro grama T2S y podrá , con carácter extraordinario , señalar cues tiones a la atención del Consejo de Gobierno . |
| In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off balance sheet debts. | En principio, un consejo consultivo independiente y respetado podría también obligar a los gobiernos a reconocer los costos ocultos de las garantías estatales y las deudas no incluidas en los balances. |
| The General Council contributes to the advisory and co ordinating functions of the ECB and to the preparations for the possible enlargement of the euro area . | El Consejo General participa en las funciones consultivas y de coordinación del BCE y en los preparativos de la posible ampliación de la zona del euro . |
| We have also given careful consideration to the concept of a regional council, to exist alongside the economic and social council, an advisory institution for the Community which would make sure that regional needs are also considered. | Por nuestra parte, tenemos, pues, la intención, ahora como Presidencia y más adelante como Delegación, de actuar para que el clima de colaboración interinstitucional sea cada vez lo más provechoso posible. |
| 3. Affirms that the Urban Forum is a non legislative technical forum in which experts can exchange views in the years when the Governing Council does not meet, and that the Advisory Committee of Local Authorities is an advisory body to the Executive Director | 3. Afirma que el Foro Urbano es un foro técnico no legislativo en que los expertos pueden intercambiar opiniones los años en que no se reúne el Consejo de Administración y que el Comité Asesor de Autoridades Locales es un órgano consultivo al servicio del Director Ejecutivo |
| Moreover , the General Council contributes to particular activities of the ESCB , such as advisory functions ( see Chapter X ) and the collection of statistical information ( see Chapter IX ) . | Además , el Consejo General colabora en determinadas actividades del SEBC , tales como el desarrollo de las funciones consultivas ( véase capítulo X ) y la recopilación de la información estadística ( véase capítulo IX ) . |
| Recalling also Economic and Social Council resolution 2003 25 of 22 July 2003 on international cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice, | Recordando también la resolución 2003 25 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 2003, sobre cooperación internacional, asistencia técnica y servicios de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal, |
| 4. When requesting the International Court of Justice to give an advisory opinion, the World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of the request. | 4. La Organización Mundial del Turismo, cuando solicite una opinión consultiva a la Corte Internacional de Justicia, informará al respecto al Consejo Económico y Social. |
| The European Parliament, the Council and the Commission shall be assisted by a Committee of the Regions and an Economic and Social Committee, exercising advisory functions.2. | El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea estarán asistidos por un Comité de las Regiones y por un Comité Económico y Social, que ejercerán funciones consultivas.2. |
| It only acts in an advisory capacity . | Solamente actúa con carácter consultivo . |
| Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group | Presidente del Grupo Consultivo TARGET2 Securities |
| THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES | OTRAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN |
| Assemblies, European Research Forum and advisory groups | Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos |
| deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision . | Eliminar las referencias a las actuales funciones del Comité y crear el CESPJ con carácter consultivo por Decisión de la Comisión . |
| and Deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EBC in an advisory mode by Commission Decision . | y Eliminar las referencias a las actuales funciones del Comité y crear el CBE con carácter consultivo por Decisión de la Comisión . |
| Recalling that the Forum shall serve as an advisory body to the Council, with a mandate to discuss indigenous issues within the mandate of the Council relating to economic and social development, culture, the environment, education, health and human rights, | Recordando que el Foro actuará como órgano asesor del Consejo, con el mandato de examinar las cuestiones indígenas en el contexto de las atribuciones del Consejo relativas al desarrollo económico y social, la cultura, el medio ambiente, la educación, la salud y los derechos humanos, |
| 7. Requests the Secretary General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the smooth functioning of the Council for Peace and Security in Central Africa | 7. Pide al Secretario General que, en aplicación de la resolución 1197 (1998) del Consejo de Seguridad, preste a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente el apoyo necesario para el buen funcionamiento del Consejo de Paz y de Seguridad del África Central |
| Advisory functions stability of markets . financial institutions and | Funciones consultivas mente en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros . |
| ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 . | ANEXO GRUPO CONSULTIVO DE T2S Mandato y composición 1 . |
| Rules of Procedure of the T2S Advisory Group | Normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S |
| United Nations disarmament fellowship, training and advisory services | Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme |
| Recalling the creation by the Economic and Social Council, by its resolution 2002 1 of 15 July 2002, of ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict, | Recordando que el Consejo Económico y Social creó los grupos consultivos especiales sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto en virtud de su resolución 2002 1, de 15 de julio de 2002, |
| ( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group | b ) tratar las solicitudes que presenten los miembros del grupo consultivo de T2S conforme a las normas de dicho grupo |
Related searches : International Advisory Council - Economic Advisory Council - National Advisory Council - Scientific Advisory Council - Business Advisory Council - Customer Advisory Council - Regional Advisory Council - Federal Advisory Council - School Advisory Council - Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory
