Translation of "adoption leave" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adoption - translation :

Adopción

Adoption leave - translation :

Licencia por adopción

Leave - translation :

Salir

Keywords : Adopción Darlo Adoptar Agencia Cerrada Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Examples (External sources, not reviewed)

As to adoption leave, adapting the provisions as far as possible to those governing parental leave was assessed as promising for the same reasons as those for amending the parental leave arrangements.	En el caso del permiso por adopción, se consideró prometedora la adaptación de sus disposiciones, en la medida de lo posible, a las del permiso parental, por los mismos motivos que los expuestos para modificar las disposiciones sobre el citado permiso parental.
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.	Con el fin de poder conciliar vida familiar y vida profesional, toda persona tiene derecho a ser protegida contra cualquier despido por una causa relacionada con la maternidad, así como el derecho a un permiso pagado por maternidad y a un permiso parental con motivo del nacimiento o de la adopción de un niño.
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.	Los jóvenes admitidos a trabajar deberán disponer de condiciones de trabajo adaptadas a su edad y estar protegidos contra la explotación económica o contra cualquier trabajo que pueda ser perjudicial para su seguridad, su salud, su desarrollo físico, psíquico, moral o social, o que pueda poner en peligro su educación.
Adoption of technical standards	Adopción de normas técnicas
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
THE ADOPTION OF THE EURO	LA ADOPCIÓN DEL EURO
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?	Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay?
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave!	Vete de aquí!
Leave!	Salid!
Leave!	Fuera de aquí!
Leave	Salir
Leave...	Salir...
Leave	Salir
Leave...	Abandonar...
Leave	Salir
Leave	Dejar
expectation of adoption of the euro .	En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 .
So the adoption papers were signed.	Así que los papeles de la adopción se firmaban.
Message number three don't leave before you leave.	Mensaje número tres no se vayan antes de irse.
Leave us alone and we'll leave you alone.	Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
I recommend the adoption of this amendment.	Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado.
So leave.	Sal!
Leave now.	Ahora márchate.
Leave now.	Ahora vete.
Leave now.	Ahora lárgate.
Leave it!	Déjalo!
Please leave.	Por favor, márchese.
Don't leave!	No te vayas!
Leave me.	Déjame.
Leave us.	Déjanos.
Leave immediately!	Vete inmediatamente!
Leave immediately!	Sal inmediatamente!
Let's leave.	Vayámonos.
Leave town.	Abandona la ciudad.
Leave town.	Deja la ciudad.
Leave town.	Sal de la ciudad.
Leave tomorrow.	Sal mañana.
Leave tomorrow.	Vete mañana.
Leave tomorrow.	Idos mañana.
Leave tomorrow.	Váyanse mañana.
Leave tomorrow.	Váyase mañana.
Leave Tom.	Dejalo a Tomás.
Leave Tom.	Déjalo a Tomás.
Leave Tom.	Déjelo a Tomás.

Muestra esta página en español