Translation of "administrative regulations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Administrative - translation : Administrative regulations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Associated laws, regulations or administrative provisions. | Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas. |
| Let us not provide our fellow citizens with a sanitized world, governed solely by administrative rules and regulations. | No propongamos a nuestros conciudadanos un universo aséptico, regulado única mente por normas administrativas. |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by ... | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente |
| Member States shall adopt and publish , by at the latest , the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive . | Los Estados miembros adoptarán y publicarán , a más tardar el ... , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo |
| Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative procedures for setting up subsidiaries in other euro area countries . | Muchas de estas barreras parecen deberse a la normativa nacional relativa , por ejemplo , a los procedimientos administrativos para establecer filiales en otros países de la zona del euro . |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| Each NCB shall inform the ECB of the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Guideline no later than 15 March 2002 . | Los BCN informarán al BCE , a más tardar el 15 de marzo de 2002 , de las administrativas necesarias para cumplir la presente Orientación . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1994 at the latest . | Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 1994 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 October 2006 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 30 de octubre de 2006 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2010 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2010 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 January 2010 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de enero de 2010 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1996 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1996 . |
| Article 2 No later than 30 June 2002 Member States shall adopt the laws , regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this Directive . | Art culo 2 Los Estados miembros adoptar n las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a m s tardar el 30 de junio de 2002 . |
| Administrative Services | Servicios Administrativos |
| Administrative cooperation | Cooperación administrativa |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA |
| administrative cooperation. | la cooperación administrativa. |
| Administrative access | Acceso administrativo |
| Administrative boundary | Frontera administrativa |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 12 months after the date of adoption at the latest . | Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar 12 meses después de la fecha de adopción . |
| Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except by virtue of the laws , regulations or administrative provisions of a Member State . | La información cubierta por el secreto profesional no puede revelarse a ninguna otra persona o autoridad excepto en virtud de las leyes , reglamentos o disposiciones administrativas de un Estado miembro . |
| Chapter V Final Provisions Article 26 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by .... at the latest . | Capítulo V Disposiciones finales Artículo 26 Transposición Los Estados miembros pondrán en vigor , a más tardar el ... , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión . |
| Article 25 Judicial review Member States shall ensure that decisions taken under laws , regulations , and administrative provisions adopted in accordance with this Directive are subject to review by the courts . | Artículo 25 Revisión judicial Los Estados miembros se asegurarán de que las decisiones tomadas conforme a leyes , reglamentos y disposiciones administrativas adoptados de conformidad con la presente Directiva están sujetas al derecho a acudir a los tribunales . |
| Member States would be required to adopt these laws , regulations and administrative provisions by 31 December 2009 at the latest , and to forthwith inform the ECB and the Commission thereof . | Se requiere de los Estados miembros que adopten tales disposiciones legales , reglamentarias y administrativas el 31 de diciembre de 2009 a más tardar y que informen inmediatamente de ello al BCE y a la Comisión . |
| Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c | Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c |
| In addition to acting as secretariat to the World Forum, the Vehicle Regulations and Transport Innovations section serves as the secretariat of the Administrative Committee for the coordination of work, and of the Administrative Executives Committees of the three Agreements on vehicles administered by the World Forum. | Además, la sección de Innovación del Transporte y de Regulaciones de Vehículos actúa como secretariado del Comité Administrativo para la coordinación del trabajo, y de los Comités Administrativos Ejecutivos de los tres Acuerdos sobre vehículos administrados por el Foro Mundial. |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Including administrative provisions . | Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Administrative Services Premises | Servicios Administrativos |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| GnuPG Administrative Console | Consola administrativa GnuPG |
| Assessing administrative burden | Evaluación de la carga administrativa |
| (b) Provision of legal advice and support aimed at enabling offices, departments and subsidiary organs to maximize their compliance with regulations, rules and administrative issuances consistent with the Organization's policies and purposes. | b) Prestación de asesoramiento y apoyo jurídicos para que las oficinas, los departamentos y los órganos subsidiarios puedan cumplir al máximo los reglamentos, las normas y las disposiciones administrativas en consonancia con las políticas y los propósitos de la Organización. |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Amendments to the Staff Regulations | Enmiendas al Estatuto del Personal |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| 3 ) Special administrative region . | 3 ) Región Administrativa Especial . |
| ( 4 ) Including administrative provisions . | ( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| 3 ) Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| 4 ) Including administrative provisions . | ( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Jointly financed administrative activities | Actividades administrativas de financiación conjunta |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by insert date 12 months following entry into force of the Directive at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes del fecha en un plazo de 12 meses a partir del día de su entrada en vigor . |
Related searches : Regulations - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs
