Translation of "actuarial report" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Actuarial services | Actuarial services |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . ECB Annual Report 2001 | Informe Anual del BCE 2001 |
| The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date . ECB Annual Report 2003 | La última valoración actuarial completa se realizó el 31 de diciembre de 2002 , partiendo del supuesto de que todos los miembros que abandonaron el BCE lo hicieron en esa fecha , en la que , por tanto , cesaron sus contribuciones . |
| 3. Notes that the Board approved the recommendation of the Working Group to eliminate the 1.5 percentage point reduction in the first consumer price index adjustment due to existing and future beneficiaries, subject to an actuarial surplus being revealed in the actuarial valuation to be performed as at 31 December 2003 | 3. Observa que el Comité Mixto aprobó la recomendación del Grupo de Trabajo de eliminar la reducción en 1,5 puntos porcentuales del primer ajuste con arreglo al índice de precios de consumo aplicable a los pensionistas actuales y futuros, siempre que la evaluación actuarial al 31 de diciembre de 2003 arroje un superávit actuarial |
| The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB 's pension fund obligations , calculated on an actuarial basis . | La dotación de una provisión por el aumento de las obligaciones del BCE relativas al fondo de pensiones , en base actuarial , constituye el factor principal que ha motivado este incremento . |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| Staff costs decreased primarily due to a change in the accounting treatment applied to the recognition of net actuarial gains and losses in respect of the ECB 's retirement plan and other post employment benefits . | La disminución correspondiente a los gastos de personal se debe , en parte , a una modificación del tratamiento contable aplicado al reconocimiento de las pérdidas y ganancias actuariales netas relativas al plan de jubilación del BCE y otras prestaciones post empleo . |
| 2. Approves, in principle, the changes in the pension adjustment system, as set out in annex XIII to the report of the Board,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 9 (A 57 9). with implementation to begin when the actuarial valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund shows a clear upward pattern of surpluses, namely | 2. Aprueba, en principio, las modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones, que figuran en el anexo XIII del informe del Comité MixtoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 57 9). y empezarán a aplicarse cuando la evaluación actuarial de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas indique una clara tendencia al alza de los superávit, consistentes en |
| report | report |
| report | Un informe |
| Report | Informetooltip |
| Report | Informe |
| The latest actuarial valuation was carried out as at 31 December 2000 , using the Projected Unit Credit Method , subject to minimum liabilities equal to cash lump sums that would be payable to members on termination of service . | La última valoración actuarial se realizó el 31 de diciembre de 2000 utilizando el método Projected Unit Credit , sujeto a una obligación mínima igual a la suma global del efectivo que habría que pagar a los empleados cuando finalicen sus servicios . |
| ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report . | El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe . |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| Convergence Report | Convergence Report |
| Annual Report | Annual Report |
| ANNUAL REPORT | INFORME ANUAL |
| Annual Report | Informe Anual |
| Special Report. | Special Report. |
| Report Bug... | Informar de fallo... |
| Monthly Report | Informe mensual |
| Monthly Report | Año pasado |
| Report bug. | Informa de fallo. |
| Report Generator | Generador de informes |
| Report Bug | Informar de fallos |
| Validation Report | Informa de validaciónValidation status |
| Report computed. | Informe procesado. |
| Monthly report | Informe mensual |
| Open report... | Abrir informe |
| Generate report | Generar informe |
| Report of | Informe de |
| Setup Report | Informe |
| Collection Report | Informe sobre la colección |
| Report template | Plantilla de informe |
| Report errors | Avisar de errores |
| Report Bug... | Informar de fallo... |
| Report Exceptions | Informar de las excepciones |
| Save Report... | Guardar reporte... |
| Report Tag | Etiqueta de informe |
| Krazy Report | Informe de Krazy |
| Krazy report | Informe de Krazy |
| Duplicate Report | Duplicar reporte |
| Weather Report | Informe meteorológicoName |
Related searches : Actuarial Valuation Report - Actuarial - Actuarial Loss - Actuarial Risk - Actuarial Services - Actuarial Assumptions - Actuarial Function - Actuarial Reserve - Actuarial Table - Actuarial Approach - Actuarial Return - Actuarial Statistics - Actuarial Principles - Actuarial Yield
