Translation of "absorbing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Absorbing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liquidity absorbing ( liabilities ) | Absorción de liquidez ( pasivo ) |
| For other liquidity absorbing | En la |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez . |
| No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . | No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez . |
| It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. | Está absorbiendo mi sudor, se está alimentando con eso. |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Sin embargo , a estas últimas no se les aplican recortes de valoración . |
| But we as adults are no longer absorbing those statistics. | Pero nosotros, como adultos, ya no absorbemos esas estadísticas. |
| Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . |
| ( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .' | ( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . |
| ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 28 ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . |
| However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Sin embargo , a estas últimas no se les aplica ni márgenes iniciales ni recortes de valoración . |
| Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . 26 | 8 O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . |
| Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant. | Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante. |
| Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | 1 Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía . |
| And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. | Y ésta es una de átomos en la atmósfera del Sol absorbiendo luz. |
| ( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | ( 33 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía . |
| If Europe has trouble absorbing a million refugees, how will it eventually handle 20 million? | Si al presente Europa tiene problemas para absorber un millón de refugiados, cómo va a manejar, dentro de un tiempo, 20 millones? |
| Fortunately, until now, market economies have proved stunningly flexible in absorbing the impact of these changes. | Afortunadamente, hasta ahora, las economías de mercado han demostrado ser asombrosamente flexibles para absorber el impacto de estos cambios. |
| And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light. | Este puede ser el fundamento de los bloqueadores de sol, porque su operación se basa en absorber la luz ultrvioleta. |
| For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . | En otras operaciones de absorción , esta cantidad se redondea a la unidad de euro más próxima . |
| 4 January 2000 The Eurosystem will conduct a liquidity absorbing fine tuning operation on 5 January 2000 | 4 de enero de 2000 EL EUROSISTEMA REALIZARÁ EL 5 DE ENERO DEL 2000 UNA OPERACIÓN DE AJUSTE A EFECTOS DE ABSORCIÓN DE LIQUIDEZ |
| Official Journal of the European Communities EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender | Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 4 Absorción de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable |
| In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures | Procedimientos |
| For other liquidity absorbing operations , the amount allot ted to each counterparty is rounded to the nearest euro .' | En otras operaciones de absorción , esta cantidad adju dicada a cada entidad se redondea a la unidad de euro más próxima . |
| liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | las operaciones para absorber liquidez se ejecutan , normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) |
| liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | las operaciones para absorber liquidez se ejecutan normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) |
| Unlike in the 1990 s, when fixed exchange rates were widespread, most countries now have shock absorbing flexible rates. | A diferencia de lo que ocurría en el decenio de 1990, en el que estaban generalizados los tipos de cambio fijos, ahora la mayoría de los países tienen tipos flexibles, que amortiguan las sacudidas. |
| Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. | que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias. |
| In principle , structural operations can be liquidity providing or liquidity absorbing operations and their frequency can be regular or non regular . | En principio , pueden ser operaciones de absorción o de inyección de liquidez , con periodicidad regular o no regular , y podrían ejecutarse mediante subastas estándar sin vencimiento normalizado . |
| Required reserves have a liquidity absorbing effect which is similar in size to that of all the autonomous factors taken together . | Las reservas obligatorias tienen un efecto de absorción de liquidez de proporciones similares a las de todos los factores autónomos en conjunto . |
| I never know who might be there, who might be absorbing it and what will happen to it in their life. | Nunca sé quien puede estar allí, absorbiéndola y qué va a sucederle en sus vidas. |
| This observation may add support to the idea that supermassive black holes grow by absorbing nearby smaller black holes and stars. | Dicha observación apoya la idea de que los agujeros negros supermasivos crecen absorbiendo agujeros negros menores y estrellas. |
| Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . | Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . |
| In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations . | En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para absorber liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden descendente en función de los puntos swap ofertados . |
| In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in diminishing order of offered swap point quotations . | En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para absorber liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden decreciente en función de los puntos swap ofertados . |
| In developing countries, economic progress requires absorbing and adapting technology that exists in other places, which necessitates engaging with those that have it. | En los países en desarrollo, el progreso económico requiere absorber y adaptar la tecnología que existe en otros lugares, algo que exige entrar en relación con quienes la poseen. |
| However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government . | Sin embargo , estas excepciones sólo son aplicables si la asunción de deuda implica que la administración central absorbe a una empresa pública , supeditando así dicha empresa a la administración central . |
| In fact, the system s resilience in absorbing huge disruptions the 2008 financial crisis and the 2011 earthquake is one key reason for its survival. | De hecho, la resistencia del sistema para absorber enormes alteraciones la crisis financiera de 2008 y el terremoto de 2011 es una de las principales razones de su sobrevivencia. |
| Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing | Absorción de liquidez Dos semanas Semanal OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste |
| The operational features of the fine tuning reverse operations can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations | Las características operativas de las operaciones de ajuste pueden resumirse como sigue pueden adoptar la forma de operaciones de absorción o de inyección de liquidez |
| The ECB has decided to conduct a liquidity absorbing fine tuning operation on 5 January 2000 , with same day settlement and maturity on 12 January 2000 . | El BCE ha decidido realizar el 5 de enero del 2000 una operación de ajuste a efectos de absorción de liquidez , con liquidación el mismo día y fecha de vencimiento el 12 de enero del 2000 . |
| Autonomous factors , by contrast , increased substantially , absorbing liquidity of Euros 109.9 billion , almost twice as much as in 2002 ( see the upper panel of Chart 28 ) . | Los factores autónomos , por el contrario , aumentaron sustancialmente , absorbiendo liquidez por un importe de 109,9 mm de euros , casi el doble del importe drenado en el año 2002 ( véase el panel superior del gráfico 28 ) . |
| 1.3.2 STANDING FACILITIES Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . | 1.3.2 FACILIDADES PERMANENTES Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . |
| The operational features of the fine tuning reverse operations can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations | los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
Related searches : Energy-absorbing - Heat-absorbing - Absorbing Capacity
