Traducción de "zurich hauptbahnhof" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Zurich Zürich Zwingli Hofer Foxtrot

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) .
Frankfurt Hauptbahnhof ( estación central de ferrocarril ) .
From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station )
Desde Frankfurt Hauptbahnhof ( estación central de ferrocarril de Fráncfort )
Zurich
Zurichswitzerland. kgm
The Lake Zurich banking scandal
El banco del escándalo del lago de Zurich
By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof )
En transporte público desde el aeropuerto de Fráncfort o la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof )
He goes to the Federal Polytech in Zurich.
Va al Politécnico Federal de Zúrich.
ZURICH It is all too easy to envy China.
ZÚRICH Es muy fácil sentir envidia por el éxito de China.
Zurich is considered to be a major financial hub.
Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Such vehicles can be parked at the main railway station ( Hauptbahnhof ) or at the Römer square .
Estos vehículos deberán estacionarse en la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) o en la plaza Römer .
Coroner is a Swiss technical thrash metal band from Zurich.
Coroner es una banda de thrash metal técnico proveniente de Zúrich, Suiza.
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Zurich es el segundo mercado de oro más grande del mundo después de Londres.
Between 1918 and 1926 Martin lived successively in Zurich, Rome and Paris.
Martin, de 1918 a 1926, vivió en Zúrich, Roma y París.
ZURICH Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary policy framework.
ZÚRICH A lo largo de las últimas dos décadas, el uso de metas de inflación se convirtió en el marco predominante en materia de política monetaria.
ZURICH The BRIC countries (Brazil, Russia, India, and China) have long been the focus of emerging market investors.
ZÚRICH Los países del grupo de los BRIC (Brasil, Rusia, India y China) concitan la atención de los inversores internacionales desde hace mucho tiempo.
Publicly, he has only so far that he and his wife will look for a flat in Zurich.
Hasta el momento solo dice que primero buscará una vivienda con su mujer en Zurich.
The scientist has been carrying out research into GM technology since 1994 and is currently working at ETH Zurich.
La científica investiga desde 1994 el campo de la ingeniería genética y actualmente trabaja en el Instituto Técnico de Zurich.
The UBS headquarters in Zurich still fit the cliché of the dignified Swiss private bank just a bit bigger.
La central de la UBS en Zurich no encaja con el cliché del sólido banco privado suizo, solo es un poco mayor.
This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH Zurich.
Este compañero fue desarrollado por un grupo de 10 estudiantes universitarios en el Laboratorio de Sistemas Autónomos de la universidad técnica de Zurich .
Since then, he has proved his mettle and is now to head UBS permanently, the Zurich based bank announced on Tuesday.
Entretanto, él se impuso Debe dirigir de manera permanente los negocios de la UBS, comunicó el banco de Zurich el martes.
The education system in India makes you look at Paris and New Delhi and Zurich what are you doing in this village?
El sistema educativo indio hace que aspires a Paris, Nueva Delhi, Zúrich qué estás haciendo en esta aldea?
ZURICH The dramatic success of the Millennium Development Goals (MDGs) in driving advances in human health will be a hard act to follow.
ZÚRICH Los grandes avances en salud humana impulsados por los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) serán una proeza difícil de imitar.
The Zurich based art historian Peter Cornelius Claussen also describes his oneiroid experiences in his book A Change of Heart as the sole's attempt to safe itself.
También el historiador de arte Peter Cornelius Claussen, de Zúrich, describe sus experiencias oníricas en su libro Herzenwechsel como una acción de salvamento del alma.
Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born.
Otros mapas de Saul evocan su pasado Milán, la ciudad de su juventud
The bank has its head office on Zurich's Bahnhofstrasse that leads from the main station directly to Zurich Lake, surrounded by the snow capped peaks of the Swiss mountains.
El banco tiene su sede principal en la calle Bahnhofstraße de Zurich, que va desde la estación principal directamente al lago de Zurich, enmarcado por las cumbres cubiertas de nieve de las montañas suizas.
Speech by Eugenio Domingo Solans , Member of the Governing Council and of the Executive Board of the European Central Bank , Official Spanish Swiss Chamber of Commerce , Zurich , 11 November 2002
Eugenio Domingo Solans Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo , discurso pronunciado en la Cámara Oficial del Comercio Hispano Suiza , Zúrich , 11 de noviembre de 2002 .
Over 15 consecutive surveys, London s ranking and ratings have remained broadly constant, while Zurich, Geneva, Frankfurt, and Luxembourg have gradually narrowed the gap with it though that gap remains wide.
En más de quince encuestas consecutivas, la clasificación de Londres ha permanecido en gran medida constante, mientras que Zurich, Ginebra, Fráncfort y Luxemburgo han ido reduciendo gradualmente el desfase con ella, si bien éste sigue siendo amplio.
ZURICH The outbreak of mad cow disease in the United Kingdom, which ultimately led to the slaughter of 3.7 million cows and severely damaged the British cattle industry, began insidiously.
ZÚRICH El brote de la enfermedad de la vaca loca en el Reino Unido, que obligó a sacrificar 3,7 millones de vacas y dañó seriamente la industria ganadera de ese país, comenzó de forma insidiosa.
The Adoboli incident clearly showed that risk control had changed too little, says Martin Janssen, economic and professor of finance at the Swiss Banking Institute of the University of Zurich.
Con el caso Adoboli se manifiesta que los controles de riesgo han cambiado demasiado poco , afirma Martin Janssen, profesor de economía y finanzas en el Instituto Bancario de la Universidad de Zurich.
In an interview with Swiss online portal 20Minuten, Simon Sontowski, trained on the emergency telephone by Watch the Med in Zurich, spoke about his motivations for participating in the initiative
En una entrevista con el portal suizo de actualidad 20Minuten, Simon Sontowski, capacitado en el funcionamiento del teléfono de emergencia de Watch the Med en Zurich, explica su motivación para participar en la iniciativa
Prudence makes me refrain from extending the metaphor to the Zurich financial market , although I hope that in the Swiss case the weight attributed to love and money would be different .
La prudencia me impide incluir en esta metáfora al mercado financiero de Zúrich , aunque pienso que en el caso de Suiza la ponderación entre amor y dinero sería diferente .
ZURICH We are experiencing a new wave of innovation in health care one that promises to create the smartest, most connected, and most efficient health systems the world has ever seen.
ZURICH Estamos experimentando una nueva ola de innovación en la atención de la salud una que promete crear los sistemas de salud más inteligentes, más conectados y más eficientes que nunca antes se vieron en el mundo.
Andersen was not allowed to perform publicly for nine months, not just because of the song but because of her friendship with Rolf Liebermann and other Jewish artists she had met in Zurich.
A Lale no se le permitió actuar en público por nueve meses, no simplemente por su canción sino por la amistad con Rolf Liebermann, que era judío, así como con otros artistas judíos que conoció en Zúrich.
The former banker and long standing banking professor at the Swiss Institute of Banking of the University of Zurich, Hans Geiger, explains I always presented UBS to my students as the model of a good bank.
Hans Geiger, el antiguo banquero y posterior profesor de banca en Zurich durante muchos años explica Ante mis estudiantes, siempre he calificado a la USB como modelo de un buen banco.
But the Prime Minister Vladimir Putin decided not to travel to Zurich and denounced unfair competition in the preparation of voting in a veiled reference to accusations in the British Press against members of the executive committee.
Sin embargo, el Primer Ministro Vladimir Putin decidió no desplazarse a Zurich y ha denunciado una competencia desleal en la preparación de la votación , en una alusión directa a las acusaciones de la prensa inglesa contra los miembros del CE.
The fact that the two banks that went to form UBS complemented each other helped. One was a wealthy but sedate bank specialising in asset management in Zurich and the other was less wealthy, but much more internationalised.
Por lo que sirvió para que los dos distintos bancos precursores de la UBS se complementaran un banco rico pero dormido con el centro de la administración de bienes en Zurich y una internacionalización más pobre pero más fuerte.
Here in Zurich , which means outside the euro area , and at an event organised by an international chamber of commerce , I thought that the role of the euro in a globalised financial system could be an appropriate subject for my speech .
En una ciudad como Zúrich , situada fuera de la zona del euro , y en un acto organizado por una cámara internacional de comercio , he pensado que un tema apropiado para mi intervención podría ser la función que desempeña el euro en un sistema financiero globalizado .
Hoek, A. van der, Hall, R. S., Heimbigner D., Wolf, A. L. (1997) Software release management, Proceedings of the 6th European conference held jointly with the 5th ACM SIGSOFT international symposium on Foundations of software engineering, p. 159 175, September 22 25, Zurich, Switzerland.
Hoek, A. van der, Hall, R. S., Heimbigner D., Wolf, A. L. (1997) Software release management,Proceedings of the 6th European conference held jointly with the 5th ACM SIGSOFT international symposium on Foundations of software engineering, p.159 175, September 22 25, Zurich, Switzerland.
Many of the heated outdoor baths in Switzerland and Austria, on the other hand, offer spectacular views. You can view all of Zurich from a rooftop bath or look out on the snow capped Arlberg from an outdoor pool in St. Anton. And there is a window in the steam bath giving a view of the action on the ski piste.
Muchas piscinas descubiertas en Suiza y Austria ofrecen vistas espectaculares Mientras toda la ciudad pone los ojos en la piscina techada de Zurich, se puede mirar a Arlberb, cubierta de nieve, desde la piscina exterior de un baño en St. Antón, y En el baño turco hay una ventana desde la que se puede observar la práctica en las pistas de ski.
I was at a ski resort in Switzerland without any money to actually enjoy myself, because the snow had melted and I didn't have money to go to a movie. But I found that on the I read in the newspapers that there was to be a presentation by someone in a place that I'd seen in the center of Zurich, and it was about flying saucers that he was going to talk.
En realidad Yo estaba en un Hotel para Esquiadores en Suiza sin dinero basicamente para divertirme allí, pues la nieve estaba derritiéndose No tenía dinero ni para ir al cine, pero encontré en el Leí en los diarios que había una charla de alguien en un lugar que había conocido en el centro de Zurich y que se iba hablar sobre platillos voladores.
He wears three piece suits and he has a very, very small, important mustache and he is domineering and narcissistic and driven and has an extraordinary ego and he works 16 hour days and he has very strong feelings about alternating current and he feels like a suntan is a sign of moral weakness and he drinks lots of coffee and he does his best work sitting in his mother's kitchen in Zurich for hours in complete silence with nothing but a slide rule.
viste trajes de tres piezas tiene un bigote importante, muy, muy pequeño es dominante, narcisista, apasionado, y tiene un ego extraordinario trabaja 16 horas al día tiene opiniones muy firmes sobre la corriente alternativa cree que el bronceado es un signo de debilidad moral bebe mucho café y lo mejor de su trabajo surge de estar sentado en la cocina de su madre en Zúrich en completo silencio valiéndose sólo una regla de cálculo.