Traducción de "zoning ordinance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ordinance - translation :

Palabras clave : Ordenanza Ordenanza Ordenanzas Decreto Prohíbe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bad zoning, but ...	Mala planeación. Pero...
Property rights and zoning.	Zonificación y derechos de propiedad.
Evil is their ordinance.	Qué mal juzgan!
That (is the ordinance).	Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.
That is Allah s ordinance .	Es así como debéis hacer.
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.	Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera.
as an ordinance from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an ordinance from Allah.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
This is Allah s ordinance for you.	Mandato de Alá!
Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth.	Vas a ser demandado por la comisión de loteos? y etcétera.
That is a fixed ordinance of thy Lord.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
There is a written ordinance for every term	Cada época tiene su Escritura
And the ordinance of Allah was to be fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
That is the ordinance of the Mighty, the Knower.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
Such is the ordinance of the Almighty, the Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions.	En momentos en que todo el mundo necesita regular más estrictamente el uso de la tierra, la reforma de Humala elimina normas de zonificación.
And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to.	y diseñamos la distribuición de la zona, pero claro, la gente podía construir allí si quería.
This is the ordinance of God, which He sent down to you.	Ésta es la orden que Alá os ha revelado.
This is an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing.	Ésta es disposición de Alá. Alá es omnisciente, benigno.
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.	Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.	En el mejor de los casos somos ignorados, y en el peor, maldecidos y abusados por agencias reguladoras negligentes, zonificación perniciosa y responsabilidad gubernamental débil.
This is an ordinance from Allah, and Allah is all knowing, all wise.	Es un deber impuesto por Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.	Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año.
Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization.	Cualquiera que visite Mumbai y otras grandes ciudades indias verá cómo los códigos de zonificación restrictivos provocan un mal uso de los terrenos urbanos y ponen límites a la modernización.
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.	Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob
The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find nbsp specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers.	El Gobierno puede imponer pongamos por caso reglamentos de zonificación, ayudar a los pequeños minoristas a encontrar nichos especializados en el mercado o impartir formación a los trabajadores desplazados.
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations as ye are, so shall the stranger be before the LORD.	Un mismo estatuto tendréis los de la asamblea y el extranjero que resida con vosotros. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. Como vosotros, así será el extranjero delante de Jehovah
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.	Nathan y su jefe fueron al concejo de la ciudad para tratar de cambiar la ordenanza.
Legislative Council member Charles Mok also addressed the potential loopholes in the implementation of the ordinance	El miembro del Consejo Legislativo Charles Mok también abordó los posibles limbos jurídicos de la aplicación de la ordenanza
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.	Guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre
Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.	'Estas cosas os servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde viváis
and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold	y los candelabros con sus lámparas de oro fino, para que fuesen encendidos delante del santuario interior, conforme a lo establecido
Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether to the king, as supreme	Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía
The Greenpeace environmentalist added that there is a lack of governance in the region's zoning, which would undermine the situation even more and also increase the forest's destruction.	Los ambientalistas de Greenpeace también creen que existe una falta de gobernabilidad en la zonificación de la región lo que fragilizaría aún mas la situación o aumentaría la destrucción de los bosques.
As such We have revealed to you (Prophet Muhammad) a spirit (the revelation of the Koran) from Our Ordinance.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
He spake unto them in the cloudy pillar they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.	En columna de nube hablaba con ellos y ellos guardaban sus testimonios y el estatuto que les había dado
Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God and they that resist shall receive to themselves damnation.	Así que, el que se opone a la autoridad, se opone a lo constituido por Dios y los que se oponen recibirán condenación para sí mismos
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether it be to the king, as supreme	Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía
And not one of you but shall pass over it it is for thy Lord an ordinance decreed. Chapter 19	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor.
And the sun runs on to a term appointed for it that is the ordinance of the Mighty, the Knowing.	Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.'	Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.'
Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment.	Así que, el que se opone a la autoridad, se opone a lo constituido por Dios y los que se oponen recibirán condenación para sí mismos
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.	Aquel mismo día Josué hizo un pacto con el pueblo, y les dio leyes y decretos en Siquem
Then He set them up as seven heavens in two days, and revealed to the angels in each heaven its ordinance.	Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.

Display this page in English