Traducción de "yugoslavian dinar" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yugoslavian Dinar | Dinar yugoslavo |
| Bahraini Dinar | Dinar bahreiníName |
| Algerian Dinar | Dinar argelinoName |
| Iraqi Dinar | Dinar iraquíName |
| Jordanian Dinar | Dinar jordanoName |
| Kuwaiti Dinar | Dinar kuwaitíName |
| Libyan Dinar | Dinar libioName |
| Serbian Dinar | Dinar serbioName |
| Sudanese Dinar | Dinar sudanésName |
| Tunisian Dinar | Dinar tunecinoName |
| Yugoslav Dinar | Dinar yugoslavoName |
| Algerian Dinar | Dinar argelino |
| Bahraini Dinar | Dinar bahreiní |
| Iraqi Dinar | Dinar iraquí |
| Jordanian Dinar | Dinar jordano |
| Kuwaiti Dinar | Dinar kuwaití |
| Lybian Dinar | Dinar libio |
| Sudanese Dinar | Dinar sudanés |
| Tunisian Dinar | Dinar tunecino |
| Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar. | Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar. |
| The Yugoslavian authorities are creating major problems at the Greek Yugoslavian border for Greek freight vehicles, Greek tourists and Greek nationals who are simply crossing Yugoslavia in transit to and from the European Community. | Las autoridades yugoslavas crean enormes problemas en las fronteras greco yugoslavas a los camiones griegos y a los turistas o ciudadanos griegos que sencillamente atraviesan aquel país provenientes de la Comunidad Europea o en camino hacia la misma. |
| The rumour stubbornly persists that the woman a Muslim falls in love with her Serbian rapist during the Yugoslavian war. | El rumor es muy persistente, la mujer, musulmana, se enamora de su violador serbio durante la guerra de Yugoslavia. |
| The main nationalities of the coaches of Valencia barring Spaniards have been Argentina (5 coaches), English (3) and Yugoslavian (3). | Las nacionalidades principales de los entrenadores no españoles han sido la argentina (7 técnicos), yugoslavos serbios (4) e inglesa (3). |
| Many famous players from the region started their careers at Vardar, and their triumph in the Yugoslavian Cup was a highlight. | Muchos jugadores famosos de la región comenzaron su carrera en Vardar y su triunfo en la Copa de Yugoslavia fue muy destacado. |
| As with Croatian eligibility, the emphasis was on speed, so as to enable Yugoslavian institutions to participate as soon as possible. | Como en el caso de Croacia, se intentó acelerar el proceso al máximo a fin de permitir que las instituciones yugoslavas pudieran participar lo más pronto posible. |
| He wanted to go to the Moravcsik Psychiatric Hospital, but upon being stopped by Yugoslavian border guards he killed himself by taking poison. | Quiso ir al hospital psiquiátrico de Moravcsik, pero al ser detenido por la policía de frontera yugoeslava, se suicidó tomando veneno. |
| The castle and village of Socerb above San Dorligo della Valle was also ceded to Yugoslavian administration, according to the demarcation line defined by Annex I to the London Memorandum. | También el castillo y el pueblo de Socerb arriba de San Dorligo della Valle pasó a administración yugoslava, según el Anexo I del Memorándum de Londres. |
| The only exception was the period from 1962 to 1972, when we had the opportunity to travel to Yugoslavia. Nevertheless, the Yugoslavian regime turned West, which caused significant limitations to trips to Yugoslavia for Czech tourists. | Una excepción positiva fue el periodo comprendido entre 1962 y 1972, cuando se podía viajar a Yugoslavia, sin embargo, después el régimen yugoslavo se inclinó hacia el oeste y los viajes de los turistas checos fueron entonces bastante restringidos. |
| They fledgling writer herself asserts that she has no political motives in her film, has read up on the Yugoslavian conflict assiduously and wants to show the horrific consequences of war and give a voice to all sides involved. | La joven autora reitera que no persigue propósitos políticos con su película, se introduce con mucho esfuerzo en el conflicto yugoslavo, quiere mostrar las horribles consecuencias de la guerra y dar voz a todas las partes implicadas. |
| Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. | Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. |
| 6 lbs.), will return it to you, and there are others, who, if you trust him with a dinar will not hand it back unless you stand over him, for they say 'As for the common people, they have no recourse to us' They say lies against Allah while they know. | Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . Mienten contra Alá a sabiendas. |
| Among the people of the Book there are some who, if you entrust them with a heap of gold, will return it to you. But there are others of them who, if you entrust them with a single dinar, will not return it to you, unless you keep demanding it from them. | Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. |
| And of the people of the Book is he whom if thou trustest with a talent, he will restore it unto thee, and among them is he whom if thou trustest with a dinar, he will not restore it unto thee except thou art ever standing over him that is because they say there is in the matter of the illiterates no call on us. | Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . |
| And among the followers of the Book there are some such that if you entrust one (of them) with a heap of wealth, he shall pay it back to you and among them there are some such that if you entrust one (of them) with a dinar he shall not pay it back to you except so long as you remain firm in demanding it this is because they say There is not upon us in the matter of the unlearned people any way (to reproach) and they tell a lie against Allah while they know. | Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . |
