Traducción de "youth justice system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Justice - translation :

System - translation :

Youth - translation :

Palabras clave : Justicia Justicia Judicial Delitos Penal Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona Juventud Juventud Juvenil Fuente Eterna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

New system of administration of justice	Nuevo sistema de administración de justicia
An efficient system of justice prevails throughout the world.	Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo.
This event is to demand that our justice system take responsibility.	Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice.
Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications.	La fotografía dio al sistema judicial un mecanismo que transformaba a inocentes en criminales. Y el sistema judicial no pudo reconocer las limitaciones de la confiabilidad de las identificaciones fotográficas.
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.	Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes.
Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.	La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.
(h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice	h) La función de las asociaciones del personal ante el sistema de justicia formal
And Bahrain's justice system is still receiving strong and clear criticism from international organizations.	El sistema judicial bahreiní todavía recibe fuertes y concretas críticas por parte de las organizaciones internacionales.
At the moment, the United States has stepped into the breach, relying on often Draconian extraterritorial use of its justice system and control of the international banking system to impose a crude frontier justice.	En la actualidad, Estados Unidos ha dado un paso para abordar estas violaciones, apoyándose en el uso extraterritorial, y menudo es draconiano, de su sistema de justicia y control con respecto al sistema bancario internacional, imponiendo crudamente la justicia por sus propias manos.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system	7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema
The former culture minister, Jack Lang, said the American system of justice had run amok.	El ex ministro de Cultura Jack Lang dijo que el quot sistema norteamericano de justicia se había vuelto loco quot .
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.	En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado.
The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system.	La reciente agresión a las protestas estudiantiles en Myanmar ha socavado el sistema de justicia del país.
35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice	35. Pone de relieve que el establecimiento de un consejo de justicia interna puede contribuir a asegurar la independencia, el profesionalismo y la rendición de cuentas del sistema de administración de justicia
19. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth	19. Alienta, en este contexto, las actuales iniciativas del sistema de las Naciones Unidas destinadas a elaborar estrategias generales de empleo y medidas para fomentar el empleo de los jóvenes, teniendo en cuenta los correspondientes instrumentos internacionales relativos a la juventud
20. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth	20. Alienta, en este contexto, las iniciativas que está llevando a cabo el sistema de las Naciones Unidas respecto de la formulación de estrategias amplias de empleo y las medidas de fomento del empleo juvenil, teniendo presentes los instrumentos internacionales pertinentes relativos a los jóvenes
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development	62 126. Políticas y programas relativos a la juventud la juventud en la economía mundial Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.	Bueno, el sistema de salud fue transformado. Una cultura impregnada de defensividad. Desconfianza universal del sistema de justica. Práctica universal de la medicina defensiva.
4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice	4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia
In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy.	En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto.
Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.	La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios.
Youth has its advantages.	La juventud tiene sus ventajas.
Youth is wholly experimental.	La juventud es plenamente experimental.
Subject Youth Council meeting	Asunto Reunión del Consejo de Ministros de la Juventud
In North Sulawesi it is the cooperative they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system.	En norte ininteligible está la cooperativa, tienen ahí una cultura democrática así que puedes recurrir al sistema de justicia local para proteger tu sistema.
Joe Stork, deputy Middle East director at Human Rights Watch, said, Bahrain s problem is not a dysfunctional justice system, but rather a highly functional injustice system.	Joe Stork, director adjunto de Human Rights Watch en el Medio Oriente, afirmó El problema de Bahréin no es un sistema judicial disfuncional, sino un sistema de injusticia altamente funcional.
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
(d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly	d) Presentar a la Asamblea General sus opiniones sobre la aplicación del sistema de administración de justicia
As Minister for Justice, Thorn was incensed that the Luxembourgish legal system had been treated with such disdain.	Como ministro de justicia, Thorn enfureció debido al trato con desprecio al que había recibido el sistema legal luxemburgués.
20. Governments should initiate the development and use of special technical and legal arrangements to make ICT accessible to all youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	20. Los gobiernos deberían empezar a preparar y aplicar disposiciones legales y técnicas especiales para que la tecnología de la información y las comunicaciones sea accesible para todos los jóvenes, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
10. Expresses its appreciation to the Government of Senegal for its support to the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System, held at Dakar from 6 to 10 August 2001, where, once again, youth delegates had the opportunity to meet and debate strategies for youth empowerment See A C.3 56 2, concerning the fourth session of the World Youth Forum.	10. Expresa su reconocimiento al Gobierno del Senegal por su apoyo al cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas, celebrado en Dakar del 6 al 10 de agosto de 2001, donde, una vez más, representantes de los jóvenes tuvieron la oportunidad de reunirse y debatir estrategias para promover sus interesesVéase A C.3 56 2, sobre el cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud.
As to combatting youth unemployment, Member States have progressed in the implementation of Youth Guarantees.	Al objeto de combatir el desempleo juvenil, los Estados miembros han avanzado en la implantación de sistemas de Garantía Juvenil.
(g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system	g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal
9. Stresses that a fair, transparent and effective administration of justice system is an essential feature of proper accountability	9. Subraya que un sistema de administración de justicia imparcial, transparente y eficaz es un elemento esencial de una buena rendición de cuentas
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system	d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia
57 165. Promoting youth employment	57 165. Promoción del empleo de los jóvenes
Youth unemployment is over 50 .	El desempleo juvenil es superior al 50 .
Youth unemployment is at 50 .	La desocupación entre los jóvenes está en un 50 .
I smoked in my youth.	Fumaba en mi juventud.
Give me back my youth!	Devuélveme mi juventud!
cancer,medicine,pollution,science,youth	cancer,medicine,pollution,science,youth
Career Early careerStarting his career at his native club A.C. Milan youth system, he was loaned to Pro Sesto and Lumezzane in early years.	Inició su carrera en los juveniles del AC Milan, siendo cedido en préstamos a los clubes Pro Sesto y Lumezzane en sus primeros años.
Activists are also calling for the establishment of properly funded institutions within the justice system armed with progressive human rights based policies to support and secure justice for victims of sexual violence.	Los activistas también exigen la creación de instituciones dentro del sistema judicial, respaldadas por políticas progresistas de derechos humanos para apoyar y asegurar la seguridad de las victimas sexuales .
justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities)	justicia y asuntos de interior (refuerzo del sistema judicial, controles de las fronteras exteriores, estrategia anticorrupción, refuerzo de la capacidad policial)

Display this page in English