Traducción de "you would get" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Would - translation :
Palabras clave : Sería Haría Estaría Habría

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Would you get a divorce?
Se divorciarían?
Would you get any population level immunity?
Se obtendría alguna inmunidad a nivel poblacional?
Would you like me to get you a cab?
Quiere que le llame a un taxi?
Would you like me to get you a cab?
Quieres que te llame un taxi?
Would you tell me when to get off?
Me dirás cuando tengo que marcharme?
He would like to get to know you.
A él le gustaría conocerte.
Would you like me to get you a cup of coffee?
Quisiera que la traiga una taza de café?
Would you please tell me when to get off?
Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?
I would like to get to know you better.
Me gustaría llegar a conocerte mejor.
Would you like to get married and have children?
Te gustaría casarte y tener hijos?
Would you like to get married and have children?
Os gustaría casaros y tener hijos?
You would get no response without escalating the conflict.
Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto.
How much would you get if it's bombed out?
Cuánto me van a dar si la bombardean?
Would you see to it that they get properly fed?
Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados?
Would God force you to get your old nose back?
Dios te obligaría a recuperar tu vieja nariz?
If you you would get EUR 104 at the end of the year .
If you you would get EUR 104 at the end of the year .
Would you like to get something to eat? It's on me.
Quieres ir a comer algo? Yo invito.
This is the same material that you would get from oil.
Es el mismo material que se obtendría del petróleo.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.
They would not email you back but you'd get an automated reply.
Ellos no podrían responderte pero tendrías respuestas automáticas.
So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?
Así que, manejarían para conseguir el 50 de descuento, ahorrando 100 dólares?
How much would you get for a house in a war zone?
Cuánto me pueden dar por una casa ubicada en un lugar en guerra?
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
Vio que en todos los casos de mutaciones de pulgares, en vez de tener un pulgar, tenía otro pulgar opuesto o cuatro dedos.
If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
Oh Dios, si dieras muerte al impío, de modo que los sanguinarios se apartaran de mí
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
Algunas veces uno pensaría que a los niños les divertiría, pero algunas veces se espantan.
If that's how you talked, imagine what kind of work would get done.
Si así hablaríamos, imagínense que tipo de trabajo sería hecho
I'd like it if you would clean this room before I get back.
Me gustaría que limpiaras este cuarto antes de que vuelva.
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?
Mi marido está en una conferencia, le gustaría un poco de café?
They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points.
Tenían una tabla de líderes en la que si uno recomendaba las mejores historias uno obtenía puntos.
Even if you left our galaxy out, you would not get a hundred billion other galaxies.
Aunque dejáramos por fuera nuestra galaxia, no llegaríamos a tener cien mil millones de otras galaxias.
I thought things would get better.
Pensé que las cosas iban a mejorar.
Would you drive to get it? At this point, 0.003 savings the 100 dollars.
Cruzarían la ciudad para conseguirlo? En este caso, los 100 dólares son un ahorro del 0.003
Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed?
Sus datos de autenticación son inválidos. Desea obtener nuevos datos para proseguir?
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo.
You did not think that they would get out. And they thought that their fortresses would defend them from Allah!
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
What kind of innovation would get done?
Qué tipo de innovación sería realizada?
It would be nice to get married.
Sería agradable casarse.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
Bien. Estaré muy feliz si me envías unas líneas tan pronto llegues a Mwanza.
And if you did this for all thousand TEDTalks, you would get from 2.3 million words down to 6,000.
Y si hiciéramos lo mismo con las 1000 TEDTalks bajaríamos de los 2,3 millones de palabras a 6000.
If you add the two amounts together you get 260m, which apparently would be enough to cover the problem.
Querrá el señor Comisario garantizarnos, por favor, aquí, en esta Asamblea, que continuará insistiendo ante todos los ministros de Agricultura de los Doce, ante todos los gobiernos de los Doce y ante todos los gmpos representativos de los Doce para garantizar los intereses de las explotaciones agrícolas familiares y el desarrollo rural en Europa?
That was the principle. You there would be a nuclear conflagration about to hit us, and if you get under your desk, things would be OK.
Eso era el principio. Habría una confrontación nuclear a punto de estallarnos y, si te escondías debajo del pupitre, todo saldría bien.
I get sick. You get sick.
Yo me enfermo. Uds. se enferman.
Get 'em before they get you!
Atrápalos antes que te atrapen.
And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.
y pueden imaginarse, sí eres un escritor, que las cosas pondrían ponerse apretadas cerca a las fechas de entrega.

 

Related searches : Would Get - You Would - Would You - You Get - Would Get Lost - Would Not Get - Would I Get - It Would Get - Would You Appreciate - Would You Propose - You Would Find - Would Recommend You - So Would You - You Would Agree