Traducción de "you will own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you do good, you will do so for your own good if you do ill, you will do it for your own loss.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
You will be mothers in the future, you will feed your own children.	En el futuro serán madres, alimentarán a vuestros propios hijos.
You will wish you had a house of your own.	Desearás que tuvieras una casa propia.
and you will see it with your own eyes.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Just when will you learn to tie your own shoes?	Cuándo aprenderás a atarte los zapatos?
And in your own souls (too) will you not then see?	y en vosotros mismos también. Es que no veis?
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.	El que triunfes o no depende de tus propios esfuerzos.
They will ask their own skin, Why did you testify against us?	Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
You will find others who want security from you, and security from their own people.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
Then I will also admit to you that your own right hand can save you.	Entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te dará la victoria
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
Executor of His own will.	Que siempre hace lo que quiere.
saying, If you do good, you will do good to your own souls, and if you do evil, it will be evil for them.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.	Yo, pues, os tomaré de las naciones y os reuniré de todos los países, y os traeré a vuestra propia tierra
Anything you own	Cualquiera de sus posesiones
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.	aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras
(We told you), If you do good, it will be for your own benefit, but if you do bad, it will be against your souls.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.	Yo, pues, os tomaré de las naciones y os reuniré de todos los países, y os traeré a vuestra propia tierra
I, Paul, write this with my own hand I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).	Yo, Pablo, lo escribo con mi propia mano Yo lo pagaré por no decirte que también tú mismo te me debes a mí
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
I will craft my own drum.	Voy a confeccionar mi propio tambor.
One's own will overrides any command.	La propia voluntad supera cualquier orden.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	Tú éxito estará determinado por tu propia fortaleza, tu propia confianza, tu trabajo individual bien hecho.
This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template.	Este asistente le ayudará a generar una plantilla de proyecto para KDE 4. Podrá comenzar el desarrollo de su propio proyecto para KDE 4 a partir de esta plantilla.
Say, Whatever reward I ask you (for my preaching) will be for your own good.	Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo!
You own your genes.	Usted es dueño de sus genes.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.	Os mostraré misericordia, de manera que él se compadecerá de vosotros y os hará volver a vuestra tierra
On the Day of Resurrection neither your blood kindred nor your own offspring will avail you.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
If you do good, you will do good for your own souls, and if you do evil, it shall be for them.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.	Tu boca te condena, no yo y tus labios testifican contra ti
If you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?	Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, quién os dará lo que es vuestro
Do you own a computer?	Tienes un ordenador?
Do you own a gun?	Tienes una pistola?
You can make your own.	Puedes hacerte uno propio.
You can make your own.	Usted puede hacerse uno propio.
You Are on Your Own	Es responsabilidad suya
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.	Os mostraré misericordia, de manera que él se compadecerá de vosotros y os hará volver a vuestra tierra
Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?'	Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos.
It will be said, Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
But if you complete ten years, that will be of your own accord (but not an obligation).	Si completas diez, es ya cosa tuya.
If you turn away, the Messenger and the people will each be responsible for their own obligations.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
Neither does he speak of his own will.	No habla por propio impulso.
Everyone will be responsible for his own actions.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
He will try to have his own way.	Él intentará salirse con la suya.

Display this page in English