Traducción de "you will indemnify" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights . | Los 4BC responderán al Eurosistema de toda reclamación por vul neración de derechos de propiedad intelectual planteada por terceros . |
| The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan . | La entidad de contrapartida responderá al BCN pertinente de las comisiones que deban satisfacerse a la entidad que actúe como agente o pagador , y de cualesquiera otras comisiones o gastos relativos a la administración del préstamo . |
| You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| Various Voices You will die! You will die! | Vas a morir! Vas a morir! |
| The TARGET participant shall indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order . | El participante eximirá al SEBC , hasta el importe que haya recibido en virtud del procedimiento compensatorio de TARGET , de toda indemnización que reclame cualquier otro participante respecto de la orden de pago de que se trate . |
| The TARGET participant shall indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order . | 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 17 B vamente toda reclamación de esa clase . El participante eximirá al SEBC , hasta el importe que haya recibido en virtud del procedimiento compensatorio de TARGET , de toda indemnización que reclame cualquier otro participante respecto de la orden de pago de que se trate . |
| There you will live there you will die from there you will be raised up again. | Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . |
| When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. | Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes |
| And you will fall, and you will die. Dangerous. | Y se caeran, y se moriran. Peligroso. |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento |
| Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. | Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.' | Escucha, por favor, y hablaré Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber. |
| Possessor of the kingdom, You give the kingdom to whom You will, and You take the kingdom from whom You will, and You endue with honour whom You will, and You humiliate whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| You bestow sovereignty on whom you will and take it away from whom You please You exalt whoever You will and abase whoever You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| Today you will have no fear, nor will you grieve | No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! |
| Your Lord will give you, and you will be satisfied. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| Go where you will in Holland, you will see windmills. | Por donde vayas en Holanda, verás molinos de viento. |
| You will hear about it, and you will love it. | Van a ver eso y les va a encantar. |
| If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. |
| Your Lord knows you best, if He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Vuestro Señor os conoce bien. Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. |
| You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you. | Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma |
| I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you and you will flee when no one pursues you. | Yo pondré mi rostro contra vosotros, y seréis derrotados ante vuestros enemigos. Los que os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que nadie os persiga |
| Your Lord knows you very well if He will, He will have mercy on you, or, if He will, He will chastise you. | Vuestro Señor os conoce bien. Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. |
| He said, Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth. | Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . |
| You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy. | Tú también serás embriagada. Estarás oculta también tú buscarás refugio por causa del enemigo |
| He will have mercy on you if He will, or punish you if He will. | Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. |
| Nor will you be thirsty in it, nor will you swelter. | ni sed, ni ardor del sol . |
| And your Lord will give you, and you will be satisfied. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| Herein you will have abundant fruits of which you will eat. | Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis . |
| He will cause you to die, and will then revive you. | Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? |
| No fear will there be concerning you, nor will you grieve. | No tenéis que temer y no estaréis tristes . |
| Will you show partiality to him? Will you contend for God? | Habréis de mostrar por él parcialidad? Contenderéis a favor de Dios |
| I will not leave you orphans. I will come to you. | No os dejaré huérfanos volveré a vosotros |
| I will not leave you comfortless I will come to you. | No os dejaré huérfanos volveré a vosotros |
| If you remain conscious of God, He will give you a criterion, and will remit from you your sins, and will forgive you. | Si teméis a Alá, Él os concederá un Criterio, borrará vuestras malas obras y os perdonará. |
| You will revert. | Pero reincidiréis . |
| You will study. | Tú estudiarás. |
| You will melt. | Te derretirás. |
| You will fail. | Fracasarás. |
| You will see. | Ya verás. |
| Will you go? | Vas a ir? |
| Will you go? | Irás? |
| Will you go? | Va a ir? |
Related searches : Will Indemnify - Will Not Indemnify - Indemnify You Against - You Shall Indemnify - Indemnify You For - You Will - Will You - Indemnify For - Indemnify Claims - Indemnify Damages - Keep Indemnify - Indemnify, Defend - Fully Indemnify
