Traducción de "you shall see" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Shall - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So you shall see, and they (too) shall see, | Tú verás y ellos verán |
| But you shall see. | Vais a ver! |
| You shall see and they will see | Tú verás y ellos verán |
| you shall surely see Hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| that you shall surely see Hell? | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| I shall let you see that. | Te dejaré ver eso. |
| And when you see there, you shall see blessings and a great kingdom. | Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. |
| He said, You shall not see Me. | Dijo No Me verás! |
| Verily, You shall see the blazing Fire (Hell)! | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| In which you shall neither see ups nor downs. | en el que no se verán depresiones ni elevaciones . |
| You shall see every nation hobbling on their knees. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| You shall not see therein any crookedness or unevenness. | en el que no se verán depresiones ni elevaciones . |
| so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see. | y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos |
| And again, you shall see it with certainty of sight! | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| You shall see upon their faces the glow of bliss. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| and see soon they shall see! | y observa! Van a ver...! |
| and see, soon they shall see! | y observa! Van a ver...! |
| And you shall see every nation kneeling down every nation shall be called to its book today you shall be rewarded for what you did. | Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras. |
| We shall see. | Veremos. |
| Again, you shall surely see it with the eye of certainty | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| We shall never believe in you till we see Allah plainly. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . |
| Again, you shall surely see it with the sight of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| On that Day you shall see the guilty bound in chains, | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| and see them soon they shall see! | y obsérvales! Van a ver...! |
| See them and soon they shall see. | y obsérvales! Van a ver...! |
| He said fear not verily I shall be With you twain I shall hear and see. | Dijo No temáis! Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo. |
| Micaiah said, Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner room to hide yourself. | Y Micaías respondió He aquí, tú lo verás aquel día, cuando te metas de cuarto en cuarto para esconderte |
| And see thou they themselves shall presently see. | y observa! Van a ver...! |
| and see, and soon they too shall see. | y obsérvales! Van a ver...! |
| and see and they too shall soon see. | y observa! Van a ver...! |
| And (then) see, for they too shall see. | y observa! Van a ver...! |
| On that Day you shall see the guilty ones secured in chains | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| On that Day you shall see every people fallen on their knees. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| On that Day, you shall see the sinners coupled together in fetters | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| Solomon said, We shall see whether you are truthful or a liar. | Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes. |
| Then you shall most certainly see it with the eye of certainty | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| And they shall say to you, See here or, see there go not after them, nor follow them. | Os dirán Mirad, aquí está! o Mirad, allí está! Pero no vayáis ni les sigáis |
| (Solomon) said 'We shall see if you speak the truth or you are a liar. | Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes. |
| Balak said to him, Please come with me to another place, where you may see them you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all and curse me them from there. | Entonces Balac le dijo Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él no lo verás todo. Maldícemelo desde allí |
| On that Day you will see every one that suckles shall forsake her suckling, and every carrier shall miscarry, and you shall see mankind drunk although they arenot drunk dreadful will be the punishment of Allah. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
| For you shall see the land before you but you shall not go there into the land which I give the children of Israel. | Por eso verás la tierra delante de ti, pero no irás allá, a la tierra que doy a los hijos de Israel. |
| Allah said You cannot see Me, but look upon the mountain if it stands still in its place then you shall see Me. | Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . |
| And see them thou they themselves shall presently see. | y obsérvales! Van a ver...! |
| And (then) see them, so they too shall see. | y obsérvales! Van a ver...! |
| See you tonight! See you soon! | Nos vemos esta tarde! Hasta luego! |
Related searches : You See - See You - You Shall - Shall You - We Shall See - You See Yourself - Well You See - You See How - Make You See - See If You - Until You See - And See You - So See You - See You Seen
