Traducción de "you set" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'll set you free. | Te dejaré libre. |
| I'll set you free. | Te liberaré. |
| You can set the line width. For polygons, you can also set the fill style. | Puede fijar el ancho de la línea. Para polígonos, también puede establecer el valor de relleno. |
| You must set this name | Debe especificar este nombre |
| Here you can set timeout values. | Aquí puede configurar los valores de los tiempos de espera. |
| Can you set up the bike? | Puedes acondicionar la motocicleta? |
| Can you set up the bike? | Puedes adaptar la bicicleta? |
| Can you set up the bike? | Sabes acomodar la bicicleta? |
| The truth shall set you free. | La verdad os hará libres. |
| Where did you set them traps? | Dónde les pusistes las trampas? |
| Here you can set general parameters. | Puede configurar aquí los parámetros generales. |
| List of countdowns you have set | Lista de cuentas atrás fijadas |
| Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free. | No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados |
| If you want the system time set to 8 00 AM, you should set the hour spinbox to 8. | Si desea fijar la hora del sistema a las 8 00 AM, debería fijar la hora en la caja de flechitas al valor 8. |
| In case you sleep, set the alarm. | Pon la alarma en caso de que duermas. |
| You had better set off at once. | Deberías partir en seguida. |
| You re grow a set of teeth. | les crece un nuevo conjunto de dientes. |
| You can also set the line width. | También puede establecer el grosor de la línea. |
| You set the channel mode to'invite only '. | Usted cambia el modo del canal a 'sólo invitados '. |
| You set up structures as if you will be immortal, | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| Lets you set the money you start each game with. | Le permite fijar el dinero con el que empieza cada partida. |
| You did not set your twitter account. In order to use this plugin, you have to set a twitter account please go to Plugin Configuration and set it. | No ha configurado su cuenta de Twitter. Para usar este complemento, debe configurar una cuenta de Twitter vaya la Configuración del complemento y hágalo. |
| Although you claimed We would not set a meeting for you. | Y pretendíais que no íbamos a citaros? |
| Then you forget the partners you had set up with Allah. | Y olvidaríais lo que ahora Le asociáis. |
| If you enable this you can set a custom MTU size. | Si activa ésto puede establecer un tamaño de MTU propio. |
| If you enable this you can set a custom MRU size. | Si está activo puede establecer su propio tamaño MRU. |
| Possibly you also want to set the MimeType. | Posiblemente desee fijar también el MimeType. |
| and set you in whatever form He pleased? | Que te ha formado del modo que ha querido? |
| Whatever you say will set her off crying. | Vas a hacerla llorar no importa que digas. |
| You should set off as soon as possible. | Deberías partir tan pronto como sea posible. |
| And you need to re set it up. | Y debes re programarlo. |
| You set the channel mode to'no colors allowed '. | Usted cambia el modo del canal a 'no se permiten colores '. |
| You set the channel mode to'allow color codes'. | Usted cambia el modo del canal a 'se permiten colores '. |
| You have to choose a passphrase character set. | Usted debe elegir un juego de caracteres para la frase contraseña. |
| The appointment time is set in the General tab window. It is displayed here to guide you while you set the recurrence options. | La hora de la cita se define en la pestaña General de la ventana. Se muestra aquí para que le pueda guiar mientras define las opciones de repetición. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte! |
| And you set up fortresses, hoping to live forever? | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| Call upon those whom you set up beside God! | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| You should set a good example to your children. | Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos. |
| You should set a good example to your children. | Deberías dar un buen ejemplo a tus niños. |
| Have you ever set a trap for a bear? | Alguna vez has puesto una trampa para osos? |
| I thought you set the alarm for 2 30. | Pensé que habías puesto la alarma a las 2 30. |
| In this task, you see a set of shelves. | En esta tarea, ven estantes. |
| lets you set the name of the other player. | Le permite fijar el nombre del otro jugador. |
| Firstly, you can set a Minimum Font Size. This means, even if the font size is set specifically in the page you are viewing, konqueror will ignore that instruction and never show smaller fonts than you set here. | En primer lugar puede configurar el Tamaño de fuente mínimo. Esto significa, que incluso si el tamaño de la letra está específicamente fijado para la página que visualiza, konqueror ignorará esa instrucción y nunca mostrará letras más pequeñas que las que configure. |
