Traducción de "you never know" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You never know. | Quien sabe? |
| You never know. | Quién sabe? |
| You never know. | Nunca se sabe... |
| You never know what'll happen. | Nunca se sabe lo que nos depara el futuro. |
| I know I'll never forget you. | Sé que nunca te olvidaré. |
| Never think you know it all. | Jamás piensa que sabes todo. |
| You would never know, until she told you. | No lo sabríamos hasta que lo dijera. |
| You never know when you might need it. | Nunca se sabe cuándo podría ser útil. |
| You never know what you can do till you try. | Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas. |
| You never know what you can do till you try. | No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes. |
| You never know what you can do till you try. | Si no lo intentas, nunca sabrás lo que eres capaz de hacer. |
| You never know what you can do till you try. | No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes. |
| You never know what is enough unless you know what is more than enough. | Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente. |
| You know, I've never seen you with a guy before. | Sabes, nunca antes te había visto con un chico. |
| That's what it's like. And you would never know. | Es así. No nos daríamos cuenta. |
| Do you know of someone who's never used toothpaste? | Conoces a alguien que nunca ha usado pasta dentífrica? |
| Do you know why Tom never comes here anymore? | Sabes por qué ya no viene Tom a este lugar? |
| We'll never know. | No lo sabremos nunca. |
| Know you not that the disbelievers will never be successful. | Ah! Los infieles no prosperarán! |
| I want you all to know that I'll never change. | Quiero que todos sepan que nunca voy a cambiar. |
| Anyway, you'll never know. | De todas formas, nunca vas a saber. |
| Anyway, you'll never know. | Como sea, nunca lo sabrás. |
| You never know God may afterwards bring about a new situation. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| You never know, perhaps God will bring about some new situation. | Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| How do you know that Tom has never been to Boston? | Cómo sabes que Tom no ha estado nunca en Boston? |
| How do you know that Tom has never been to Boston? | Cómo sabes que Tom nunca ha estado en Boston? |
| And, you know, Iceland, it was never going to cut it. | Y, bueno, Islandia, eso nunca iba a resultar. |
| They'll never know we're here. | Ellos nunca sabrán que estamos aquí. |
| You never know maybe Allah will bring off something new later on. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| I know your dad never paid attention, even when you made CFO. | Sé que tu padre nunca te prestó atención, incluso al convertirte en director de finanzas . |
| You never know, after that, God may well bring about some new situation. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| Inside, they're depressed, but if you looked at them you'd never know it. | Por dentro están deprimidos, pero si los mirases, nunca lo imaginarías. |
| We never know why we die. | Nunca sabemos por qué morimos. |
| It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. | Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera. |
| You never know that God may perchance lead to a new situation after this. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| We will never know how he's feeling. | Nunca vamos a saber cómo se siente. |
| We will never know how he's feeling. | Nunca sabremos cómo se siente. |
| The next generation will never know racism. | La próxima generación jamás conocerá el racismo. |
| I know you'd never do that intentionally. | Sé que tú jamás harías eso a propósito. |
| If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it. | Si no sabes cuál es tu objetivo, nunca serás capaz de conseguirlo. |
| Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class. | Nunca. El siempre, siempre trató a cada uno de nosotros, saben, igualmente insoportable, durante la clase. |
| You will never beat me, you hear? Never! | Nunca me vencerás, oyes? Nunca! |
| And had never come to know my account! | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| We will never know if he is trustworthy. | Jamás sabremos si él es digno de confianza. |
| I know you'd never let anyone hurt Tom. | Sé que nunca permitirías que nadie hiciese daño a Tom. |
Related searches : Will Never Know - Can Never Know - We Never Know - You Know - You May Never - You Must Never - You Will Never - You Never Change - You Never Guess - Never Reached You - You Have Never - You Never Got - You Never Fail - Never-never
