Traducción de "you mean so much to me" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Mean - translation : Much - translation : You mean so much to me - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why is everyone so mean to me?
Por qué son todos tan malos conmigo?
Why do you want to hurt me so much?
Qué ganas haciéndome tanto daño?
He immediately jumped on me. So what do you mean?
Inmediatamente saltó hacia mí qué quieres decir?
Now, this doesn't mean that much to you.
Puede que esto no les diga mucho,
Thank you so much for inviting me.
Muchas gracias por haberme invitado.
Why do you hurt me so much?
Por qué me haces tanto daño?
Why do you hurt me so much?
Por qué me hieres tanto?
Why do you hate me so much?
Por qué me odiás tanto?
Why do you hate me so much?
Por qué me odiáis tanto?
Why do you love me so much?
Por qué me amas tanto?
You mean a lot to me.
Significas mucho para mí.
You mean a lot to me.
Significáis mucho para mí.
So, anyway, thank you so much for letting me speak.
En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar.
Tell me what is depressing you so much.
Contame lo que te deprime tanto.
Why are you being mean to me?
Por qué eres malo conmigo?
Thank you so very much for having me here today.
muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy.
So much noise rattles me.
Me aturde tanto ruido.
You've taught me so much.
Me has enseñado tanto...
These pictures mean more to me than you know.
Estas fotografías significan más de lo que crees.
There's so much left for me to learn.
Aún queda mucho que tengo que aprender.
Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much. She said, Yes, for so much.
Entonces Pedro le preguntó Dime, vendisteis en tanto el campo? Ella dijo Sí, en tanto
You are much too kind to me.
Eres demasiado bueno conmigo.
And he told me, Well, what do you mean, you want to go?
Y él me dijo, Bueno, qué quieres decir con que quieres ir?
But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them.
Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mí. Os reíais de ellos.
It caused so much trouble for me.
Eso me trajo muchos problemas.
I think this is the reason why you don't like me so much.
Creo que es la razón por la que no te agrado tanto.
He stood beside me without so much as helping me.
Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye.
Les mostratré a lo que me refiero. Imaginen que este es el fondo de su ojo.
You ought not to smoke so much.
No deberías fumar tanto.
He is very mean to me.
Él es muy malo conmigo.
He is very mean to me.
Él es muy gacho conmigo.
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.
If you look at the song's lyrics, they really don't mean much.
Si observas la letra de la canción, no tiene mucho significado.
You charged me too much.
Me ha cobrado de más.
So, in a way, I like them so much because they're nice to me.
de cierto modo, ellos me gustan mucho porque son buenos conmigo.
Thank you so much.
Muchisimas gracias
Thank you so much.
Muchas gracias
Thank you so much.
Muchísimas gracias.
So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete.
Así que déjenme darles algunos ejemplos al respecto para concretar mucho más.
It's hard for me to sleep as there's so much noise.
Me cuesta dormirme porque hay tanto ruido.
You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.
Me recuerdas tanto a mi amiga Marina, una gran profesora de ruso.
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Entre tú y yo, la idea de Tom no me atrae demasiado.
You can believe what you want to about me, but that doesn't mean it's true.
Puedes creer todo lo que quieras de mí, pero eso no significa que sea cierto.
He said, Love is not selfish, he said, Love does not mean counting how many times I say, 'I love you.' It doesn't mean you had sex this many times this month, and it's two times less than last month, so that means you don't love me as much.
Dijo, El amor no es egoísta , dijo, El amor no se trata de contar cuantas veces digo,'Te quiero'. No se trata de que hayas tenido sexo tantas veces este mes, y que sea dos veces menos que el mes pasado, así que eso significa que no me quieres tanto.
You don't know how much this means to me.
No sabes cuánto significa esto para mi.

 

Related searches : Mean To Me - So Mean - Mean To You - Much So - So Much - Thank You So Much - Me To You - You Mean - So I Mean - Is So Mean - I Love You So Much - Treat Me Mean - So You - You Me